โย​ซู​วา 19:2 - Iu-Mien Old

² ninb Bua tu'q Ripg Eei zivb maaib, Be-e-Qe-Baa, (se Qe-Baa) Zauj mo-laa-Daa,

Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว ตุ๊ หฑิบ เญย ฒี่ง ม่าย, เบ​เอ​เช​บา, (เซ เช​บา) เหธา โม​ลา​ดา,

Iu-Mien New

² Ninh mbuo duqv nzipc nyei zingh maaih, Mbe^e^qe^mbaa, (se Qe^mbaa) caux Mo^laa^ndaa,

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ມ່າຍ, ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ, (ເຊ ເທຈ​ບາ) ເຖສົາ ໂມ​ລາ​ດາ,

โย​ซู​วา 19:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 21:14

ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, apg-laa-ham Jiad sin taaib, zx'q teij Fuaq Zauj yetg Dopg Bua'g uam pun haa-kaa pwij Jyenq zyrug pun ninb txb Jyenq uaq taub txn Zwrtq pyauq mivb mig a'q. haa-kaa zyrug leib uaq nxm txvj mivb Tauj Be-e-Qe-Baa teib puvb Waav Jiaj naaiq Jiaj uaq Eei.

ทิน เต่ย โต้ว 21:31

uaq nxm txvj ninb Bua zyrug Zwrtq Buaj heug Be-e-Qe-Baa, weig zu'g ninb Bua i taub yem uaq lomb Rxib lyepg Jiad vcvg waag.

โย​ซู​วา 15:26

aa-mam, se-maa, mo-laa-Daa,

โย​ซู​วา 15:28

haa-saan-su-aan, Be-e-Qe-Baa, Bi-si-o-Ti-yaa,

โย​ซู​วา 19:1

tivg ta'Eeig Rung weig pun Gxi Dau, Dxtq zu'g si-me-on fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng. ninb Bua Ripg Eei pwrng yem yu-Daa fivj Eei teig ka'Euad.

โย​ซู​วา 19:3

haa-saan-su-aan, Baa-laa, e-sem,