โย​ซู​วา 16:9 - Iu-Mien Old

⁹ yaag maaib yem maa-natq-sej myenb Ripg Eei pwrng ka'Euad Paaiq pun e-faa-im myenb Eei nxmb nxm muvq Zauj uaq teij muvq Eei fiub laavd.

Iu-Mien Thai

⁹ หย่า ม่าย เยียม มะ​นัด​เส เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน กะญั์ว พ้าย ปุน เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย นอมๆ มู้ง เหธา วั้ว เต๋ย มู้ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien New

⁹ Yaac maaih yiem Maa^natv^se Mienh nzipc nyei buonc gu'nyuoz paaiv bun E^faa^im Mienh nyei norm-norm mungv caux wuov deix mungv nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽມ ມະ​ນັດ​ເສ ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ກະຍົ໌ວ ພ້າຍ ປຸນ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ມູ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 16:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:9

yem naaig apg-ne lyepg itg-Bo-setq zruj huvb kunq ki-le-aatg teig Zauj aa-se myenb, yitq-le-en myenb, e-faa-im myenb, Ben-yaa-min myenb Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:28

e-faa-im Eei zeib fun tu'q Ripg Eei Dau Zauj fiub laavd, maaib lyemb Betg-en Zauj weib kxmj Betg-en Eei fiub laavd. yaag maaib yem tov puv Eei naa-aa-lan Zauj ke-se fai puv Eei fiub laavd. yaag maaib se-Kem Zauj se-Kem Eei fiub laavd Zwrtq mivb Tauj ai-yaa Zauj ai-yaa Eei fiub laavd.

E^se^ken 48:5

“nitq Jyenq maa-natq-sej Eei teib Jaaij, yem tov puv Tauj fai puv penj e-faa-im Eei pwrng Dau.

โย​ซู​วา 16:10

mq paag ninb Bua maiq zung yem ke-se zivb Eei Kaa-naa-an myenb Zwrtq. Kaa-naa-an myenb zyrug yem e-faa-im myenb ka'Euad Tauj ib Jaaj Nxi, mq paag ninb Bua zu'g zruj nrub, zruj kov Kruq.

โย​ซู​วา 16:8

kapg Jaaij yem Tapq-pu-waa muvq Fiag fai puv mcvj Tauj Kaa-naa Do'q mivb tonj Jyenq Kxiq. naaiq se e-faa-im fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng Ripg Eei pwrng Dau.

โย​ซู​วา 17:9

kapg Jaaij cvj Fiag Tauj Kaa-naa Do'q. yem Do'q Eei naamb puv maaib teij e-faa-im myenb Eei zivb zxpg Jyenq maa-natq-sej myenb Eei zivb. maa-natq-sej Eei kapg Jaaij cvj kan Do'q Eei pa'q puv mcvj Jiaj mivb tonj Jyenq Kxiq.