โย​ซู​วา 16:2 - Iu-Mien Old

² yem Betg-en zivb, se lutq zivb, cvj Jiaj mivb Tauj aa-Taa-lotq muvq, se aan-Ki myenb Eei teib puv.

Iu-Mien Thai

² เยียม เบด​เอน ฒี่ง, เซ ลู้ด ฒี่ง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา อา​ทา​โล้ด มู้ง, เซ อาน​คี เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien New

² Yiem Mbetc^en Zingh, se Lutv Zingh, aengx jiex mingh taux Aa^taa^lotv Mungv, se Aanki Mienh nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽມ ເບດ​ເອນ ຕສີ້ງ, ເຊ ລູດ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ທາ​ລົດ ມູ້ງ, ເຊ ອານ​ຄີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

โย​ซู​วา 16:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 28:19

uaq nxm txvj ninb Zwrtq Buaj heug Betg-en. (zinb Daavg uaq nxm zivb Eei Buaj heug lutq.)

2 ซา​มู​เอน 15:32

Daa-witq Tauj Bovb nivq, zavg Tinb huvb Eei txvj, maaib taub aan-Ki myenb, hu-sai, taaib yem ninb Eei Ra'Myen. hu-sai Eei lwib hruj petq huq yaag maaib niab Buv yem ninb Eei mGxvq.

2 ซา​มู​เอน 15:37

Daa-witq Eei lob kcv txig, hu-sai, zyrug pia'g zivb mivb. uaq zang apg-saa-lom Javb Jav pia'g ye-lu-saa-lem.

2 ซา​มู​เอน 16:16

Daa-witq Eei lob kcv txig, aan-Ki myenb, hu-sai, mivb lxd apg-saa-lom. hu-sai kxvq, “Toq pun huvb tiaj zyavb tu'q maang fwij. Toq pun huvb tiaj zyavb tu'q maang fwij.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:33

aa-hi-To-fen yaag zruj huvb tiaj Eei Zaavb laavb myenb. aan-Ki myenb, hu-sai, zruj huvb Eei txig.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:28

e-faa-im Eei zeib fun tu'q Ripg Eei Dau Zauj fiub laavd, maaib lyemb Betg-en Zauj weib kxmj Betg-en Eei fiub laavd. yaag maaib yem tov puv Eei naa-aa-lan Zauj ke-se fai puv Eei fiub laavd. yaag maaib se-Kem Zauj se-Kem Eei fiub laavd Zwrtq mivb Tauj ai-yaa Zauj ai-yaa Eei fiub laavd.

โย​ซู​วา 18:13

yem naaig ninb Bua Eei kapg Jaaij Rwid mivb naamb puv Tauj lutq muvq, se Betg-en, Jiaj lutq muvq Eei Bovb Len cvj Jiaj naamb puv mivb Tauj aa-Taa-lotq-atg-Daa laavd. se yem uaq Diaq uaq nxm Betg-ho-lon zivb naamb puv mcvj Eei Bov.