โย​ซู​วา 15:2 - Iu-Mien Old

² uaq Diaq naamb puv mcvj Eei kapg Jaaij yem Kxib Rauq tweib mweid, Kxib Zovj Eei txvj,

Iu-Mien Thai

² วั้ว เดี๊ย น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ค้อย-เฑ้า เตว๊ย-เมว์ย, ค้อย-หธง เญย ต๋อง,

Iu-Mien New

² Wuov ndiev naamh bung maengx nyei gapv-jaaix yiem Koiv-Nzauv dueiv-mueiz, koiv-congx nyei dorngx,

ฉบับอักษรลาว

² ວົ້ວ ເດ໊ຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ, ຄ້ອຍ-ຖສົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

โย​ซู​วา 15:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:3

naaiq teij pyaa taub huvb kapq Jyenq Qa'q yem sitg-Dim hxvg (se Kxib Rauq Eei txvj) Bx'q Jaaj.

อิ​สะ​ยา 11:15

zyruq yaag xij pun i-yipq Eei Kxib Zovj Gaai. ninb xij Wavj puad pun Ryaaub Jxm pwrng Jiaj yu-fe-titg Daaib kub vwaaig. Daaib zyrug pun Gxi penj siag tiub Do'q, pun myenb haib Jiaj mivb, zauj yaag maiq Dxn.

E^se^ken 47:18

“tov puv Eei kapg Jaaij yem hau-laan Zauj Daa-matq-katg, yem ki-le-aatg Zauj i-saa-laa-en Bu'Dovj, se kan Jx-Dcn Daaib mivb Tauj tov puv Eei Kxiq cvj Jiaj mivb Tauj Taa-maa. naaiq se tov puv Eei kapg Jaaij.

E^se^ken 47:8

ninb kxvq Buaj yia, “naaiq teij uam lyrug huvj Jyenq tov puv Eei Dau mivb Tauj aa-laa-Baa, cvj Fiag mivb pia'g Kxiq. uaq teij uam lyrug pia'g Kxiq, uamb Raaib zyrug Tiuq penj uamb zaamq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:3

“+‘naamb puv Eei kapg Jaaij se yavb sin teib puvb Waav, kan e-Dom Eei kapg Jaaij mivb. yem tov puv se yem Kxib taig Jomg Eei txvj Jiad kxn,

โย​ซู​วา 15:1

Paaiq pun yu-Daa fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng tu'q Eei Dau Fiag naamb puv taauj Jyenq e-Dom teib puv Eei kapg Jaaij, se Tauj sin teib puvb Waav naamb puv mcvj, ko Jiaj Eei txvj.

โย​ซู​วา 15:3

Rwid Fiag aakg-lapq-Bim Bovb Qavj Eei naamb puv mcvj, cvj Jiaj mivb Tauj sin teib puvb Waav, Kaa-Detg-Baa-nia Eei naamb puv mcvj. kapg Jaaij cvj Jiaj hetq-lon zivb Zcvj faauj atg-Daa muvq, cvj vau mivb Tauj Kaan-Kaa laavd,

โย​ซู​วา 3:16

uaq Jiaj lyrug Fiag Eei uam zyrug tivb mivb Dwi Jyenq penj yetg Dwi yem ko Eei txvj, nitq saaj-le-Taan, aa-Dam zivb uaq. lyrug Fiag aa-laa-Baa Kxiq Eei uam yaag tavj Revg, maiq lyrug Fiag. aa-laa-Baa Kxiq, se Kxib Rauq. i-saa-laa-en pc'g fivj zyrug Jiaj ye-li-Ko zivb Eei txib vaang.