โย​ซู​วา 15:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ Ga'haaq cvj yem Baa-aa-laa zivb vau mivb fai puv mcvj Tauj sej-i Bov, yavb ye-laa-lim Bovb Len pa'q puv Jiaj, se Ke-saa-lon zivb, Fiag Tauj Betg-se-metq zivb cvj Jiaj Tim-naa-haa zivb.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ฆะฮ้า แอ๋ง เยียม บา​อา​ลา ฒี่ง เงา มี่ง ไฟ ปูง แหมง เถา เส​อี บง, ยั่ง เย​ลา​ลิม บง- เฮลน ป๊ะ ปูง เจี๋ย, เซ เค​สะ​โลน ฒี่ง, เหฌี่ย เถา เบด​เซ​เม้ด ฒี่ง แอ๋ง เจี๋ย ทิม​นา​ฮา ฒี่ง.

Iu-Mien New

¹⁰ Nqa'haav aengx yiem Mbaa^aa^laa Zingh ngau mingh fai bung maengx taux Se^i Mbong, yangh Ye^laa^lim Mbong-hlen baqv bung jiex, se Ke^saa^ lon Zingh, njiec taux Mbetc Semetv Zingh aengx jiex Tim^naa^haa Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ຢຽມ ບາ​ອາ​ລາ ຕສີ້ງ ເງົາ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ເສ​ອີ ບົງ, ຢັ້ງ ເຢ​ລາ​ລິມ ບົງ-ເຮລນ ປ໊ະ ປູງ ເຈ໋ຍ, ເຊ ເຄ​ສະ​ໂລນ ຕສີ້ງ, ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເບດ​ເຊ​ເມດ ຕສີ້ງ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ທິມ​ນາ​ຮາ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 15:10 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:2

Daa-witq Zauj ninb Eei zwavj myenb zyrug yem yu-Daa Eei Baa-aa-laa Zwrtq mivb weig txb Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav yem uaq taaib. naaiq nxm faav kan nrnb Jiaj Eei zyruq Eei Buaj heug, tovb yem uaq teij i taub Ke-lu-Bim Bu'Dovj Eei weig.

2 ฮู่ง โต้ว 14:11

mq paag aa-maa-si-yaa maiq mwavj naaiq teij waag. i-saa-laa-en Eei huvb, ye-ho-aatg, zyrug taaib yem yu-Daa teig Eei Betg-se-metq muvq, Zauj yu-Daa Eei huvb, aa-maa-si-yaa, txij Myen Bx'q Jaaj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:18

fi-li-saa-tia myenb yaag Zaavq pia'g yu-Daa Bovb aiq txvj Zauj ne-kepg. ninb Bua Zaavq tu'q cvj yem Jyenq Betg-se-metq, ai-yaa-lon, ke-De-lotq, soj-Ko Zauj weib kxmj Eei laavd, Tim-naa-haa Zauj weib kxmj Eei laavd Zauj kim-so Zauj weib kxmj Eei laavd.

โย​ซู​วา 15:11

kapg Jaaij cvj mivb Tauj e-Ko-lon zivb pa'q puv Bovb Len, vau mivb sikq-Ke-lon muvq, Jiaj mivb Tauj Baa-aa-laa Bov, cvj mivb Tauj yapq-ne-en muvq, mivb setq uaq Kxiq.

โย​ซู​วา 15:57

Kaa-in, ki-Be-aa Zauj Tim-naa-haa. yetg zuvq maaib zyepg nxm zivb Zauj uaq teij zivb Eei fiub laavd.

โย​ซู​วา 19:38

yi-lon, mikq-Dan-en, ho-lem, Betg-aa-naatq Zauj Betg-se-metq. yetg zuvq maaib zyepg Juaq nxm zivb Zauj naaiq teij zivb Eei fiub laavd.

โย​ซู​วา 21:16

aa-yin, yutq-Taa Zauj Betg-se-metq Zauj Jyenq naaiq teij zivb Eei miab Zyavq. yem naaiq teij i fivj Paaiq Zwrtq taaib Eei maaib Duab nxm zivb.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:1

scm-sanj mivb Tim-naa-haa zivb Eei zyavb hog ninb pwatg taub fi-li-saa-tia myenb Eei sia'q.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:5

scm-sanj zyrug Zauj Jyenq ninb Eei tia maa Fiag Tim-naa-haa zivb. Tauj Tim-naa-haa Eei a'vung Wivj, maaib taub syenb lunj Funb ninb.

1 ซา​มู​เอน 6:9

mq paag xij zu'g mavg Jyenq. sij kxvq vovb huvj Jyenq i-saa-laa-en Eei teig, se kan mivb Betg-se-metq muvq uaq tiub Jauq nx, za'kevb Tinb huvb zruj pun Bua zu'g naaiq teij tomb ze'g naang. sij kxvq maiq Navq naaig, Bua zyrug hiuq tu'q putq naaiq teij pcvg maiq zeid Tinb huvb zruj pun Bua putq, se Bua la'kwaib putq Eei pcvg Navq.”