โย​ซู​วา 15:1 - Iu-Mien Old

¹ Paaiq pun yu-Daa fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng tu'q Eei Dau Fiag naamb puv taauj Jyenq e-Dom teib puv Eei kapg Jaaij, se Tauj sin teib puvb Waav naamb puv mcvj, ko Jiaj Eei txvj.

Iu-Mien Thai

¹ พ้าย ปุน ยู​ดา ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เญย เดา เหฌี่ย น่าม ปูง ต๋าว เจี๊ยน เอ​โดม เต่ย-ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง น่าม ปูง แหมง, โก เจี๋ย เญย ต๋อง.

Iu-Mien New

¹ Paaiv bun Yu^ndaa Fingx ziux ninh mbuo nyei bungh buonc duqv nyei ndau njiec naamh bung daaux jienv E^ndom Deic-Bung nyei gapv-jaaix, se taux Sin Deic-Bung-Huaang naamh bung maengx, go jiex nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹ ພ້າຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເດົາ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ເຊ ເຖົາ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ໂກ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

โย​ซู​วา 15:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 35:23

le-aa Eei txn maaib lu-Ben. lu-Ben se yaa-Kopq Eei txnb Lo. cvj maaib si-me-on, le-wi, yu-Daa, itg-saaj-Kaa, Zauj sej-Bu-lun.

1 ฮู่ง โต้ว 8:65

uaq zang saa-lo-mxn Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem uaq Jiaj zipq. kapq zunq Eei myenb Zamq! haig a'q. maaib yem le-Bo-haa-matq Tauj i-yipq Do'q taaib Eei myenb. ninb Bua yem zyruq, Bua Eei Tinb huvb, Eei Ra'Myen zruj Jxm hrug siag Nxi, cvj Zauj siag Nxi. yetg zuvq maaib zyepg feij Nxi.

E^se^ken 47:19

“naamb puv Eei kapg Jaaij yem Taa-maa mivb Tauj me-li-Batg-Kaa-Detg Eei uam, kan i-yipq Eei Do'g txn mivb Tauj tomb Kxiq. naaiq se naamb puv Eei kapg Jaaij.

E^se^ken 48:7

“nitq Jyenq lu-Ben Eei teib Jaaij, yem tov puv Tauj fai puv penj yu-Daa Eei pwrng Dau.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:16

mq paag yia Bua Qa'q heug zyruq, Toq ninb Tevj. ninb yaag haid mig a'q, zyrug Paaiq taub finb myenb txb yia Bua Zwrtq i-yipq taaib. “ib zang yia Bua yem naaiq meib Eei kapg Jaaij ka'Len, Kaa-Detg zivb.

maa-Ko 3:8

maaib teij yem ye-lu-saa-lem zivb, maaib teij yem i-Du-me-aa scvq, maaib teij yem Jx-Dcn Daaib Eei tov puv mcvj, maaib teij yem Tai-la'q Zauj sai-Dxn zivb taaib. naaiq teij myenb taaib lxd ye-su weig zu'g ninb Bua haid kxvq ninb zruj Eei sig.

Ramg leib latg 32:51

weig zu'g meib Bua i muad yem sinj teib puvb Waav, Kaa-Detg teig Eei me-li-Baa uam zruj txvg yia, tovb meib Bua txv Jyenq i-saa-laa-en myenb maiq Taaib yia Zivb Revg.

โย​ซู​วา 14:2

ninb Bua ziuj zyruq Paaiq zyavj mo-se tivg mcvg mavg weig zx'q naaiq teij Dau pun Gxi Duab fivb pyenj myenb Ripg.

โย​ซู​วา 15:2

uaq Diaq naamb puv mcvj Eei kapg Jaaij yem Kxib Rauq tweib mweid, Kxib Zovj Eei txvj,

โย​ซู​วา 18:5

ninb Bua xij zu'g zx'q teib puv pun Gxi penj siag kruq. yu-Daa myenb xij zu'g yem ib zang ninb Bua yem Jyenq Eei teib puv, naamb puv mcvj uaq. yo-sepq Eei zeib fun yaag xij zu'g yem ninb Bua Eei teib puv pa'q puv mcvj uaq.