โย​ซู​วา 13:5 - Iu-Mien Old

⁵ yaag maaib ke-Baan myenb Eei teib puv, Zauj mivb tov puv mcvj yetg zuvq le-Baa-nxn teig yem he-mon Bovb Jua'q, Baa-an-kaatg muvq, mivb Tauj pia'g haa-matq zivb Eei txvj.

Iu-Mien Thai

⁵ หย่า ม่าย เก​บาน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เหธา มี่ง ตง ปูง แหมง เหยียด ฒู้ง เล​บา​นอน เต่ย เยียม เฮ​โมน บง- จั๊วะ, บา​อัน​กาด มู้ง, มี่ง เถา เปียะ ฮา​มัด ฒี่ง เญย ต๋อง.

Iu-Mien New

⁵ Yaac maaih Ge^mbaan Mienh nyei deic-bung, caux mingh dong bung maengx yietc zungv Le^mbaa^norn Deic yiem Hemon Mbong-juoqv, Mbaa^an Gaatc Mungv, mingh taux bieqc Haamatv Zingh nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢ່າ ມ່າຍ ເກ​ບານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຖສົາ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລ​ບາ​ນອນ ເຕີ່ຍ ຢຽມ ເຮ​ມົນ ບົງ-ຈົ໊ວະ, ບາ​ອັນ​ກາດ ມູ້ງ, ມີ່ງ ເຖົາ ເປັຍ ຮາ​ມັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

โย​ซู​วา 13:5 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 5:18

saa-lo-mxn zruj pyauq Eei zavg myenb Zauj hi-laam zruj pyauq Eei zavg myenb Zauj ke-Baan myenb, zu'g la'pyeiq yaag liug leid zyavj Dyavj weig zruj zavg Tinb huvb Eei pyauq.

1 ฮู่ง โต้ว 8:65

uaq zang saa-lo-mxn Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem uaq Jiaj zipq. kapq zunq Eei myenb Zamq! haig a'q. maaib yem le-Bo-haa-matq Tauj i-yipq Do'q taaib Eei myenb. ninb Bua yem zyruq, Bua Eei Tinb huvb, Eei Ra'Myen zruj Jxm hrug siag Nxi, cvj Zauj siag Nxi. yetg zuvq maaib zyepg feij Nxi.

สีง ฑูง 83:7

maaib ke-Baan myenb, am-mon myenb, Zauj aa-maa-lekq myenb, maaib fi-li-saa-tia myenb Zauj Tai-la'q myenb.

อิ​สะ​ยา 10:9

Kaan-no zivb zu'g Kruq Navq Kaan-Ke-mitq zivb maiq zeid? haa-matq zu'g Navq aan-patg zivb maiq zeid? saa-maa-lia yaag zu'g Navq Daa-matq-katg zivb maiq zeid?

เย​เล​มี 52:9

Ken-Dia pcv zyrug zx'q Jyenq huvb tiaj, txb ninb Tauj haa-matq teig, lipq-laa zivb, Baa-Bi-lon huvb uaq. Baa-Bi-lon huvb zyrug tivg sej-De-Ki-yaa Eei zwid.

E^se^ken 27:9

ke-Baan Eei myenb koj Zauj maaib puab taub Eei zavg myenb yem meib ka'Euad Biaq meib Eei Ravb kapq Eei txvj. Kxiq Eei yetg zuvq Ravq Zauj ninb Bua Eei Ravb nrub taaib yem meib Eei ka'Len Zauj meib zruj scvb eij yeng huaj.

Aamotv 6:2

meib Bua xij zu'g mivb Kaan-ne, mavg kaaj Navq haiq nx. yem naaig mivb haa-matq tomb zivb, cvj Fiag Tauj fi-li-saa-tia myenb Eei katg zivb. uaq teij zivb kaub lovj naaiq teij kua'q fai? ninb Bua Eei kapg Jaaij kaub Javq meib Bua Eei kapg Jaaij fai?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:21

uaq teij myenb zyrug yavb pa'q puv mcvj, yem sin teib puvb Waav naamb puv, zaab Truj Tauj le-hopg, nitq pia'g haa-matq zivb uaq tiub Jauq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:8

yem ho-aa Bov mivb Tauj pia'g haa-matq Eei Jauq. cvj Jiaj Tauj sej-Datg,

Ramg leib latg 1:7

xij zu'g Zc'q Zyavq huvj Jyenq aa-mo-lai myenb Eei Bovb aiq txvj Zauj Win Rwrnj aa-laa-Baa teig uaq teij myenb Eei nxmb nxm txvj, mivb uaq Jiaj Bovb Lav, Zauj fai puv Eei Bovb aiq txvj, Zauj ne-kepg, yaag kan me-Di-te-le-nyen Kxib Len, Tauj Kaa-naa-an myenb Eei teib puv, yaag Tauj le-Baa-nxn keb, cvj Tauj yu-fe-titg tomb Daaib.

Ramg leib latg 3:25

Toq Gxi Rwib pun yia Jiaj uaq vaang zi'g Jx-Dcn Daaib mavg uaq nxm lovj haig Eei teib puv, se uaq nxm Rweig haig Eei keb zxv, Zauj le-Baa-nxn keb.”

โย​ซู​วา 11:17

ninb Bua Eei kapg Jaaij yem haa-lakq Bov faauj mivb Tauj sej-i Bov, mivb Tauj Baa-an-kaatg yem le-Baa-nxn hxvd, he-mon Bovb Jua'q. ninb zx'q naaiq teij txvj Eei yetg zuvq huvb taij taig Revg.

โย​ซู​วา 11:3

ninb cvj Paaiq myenb mivb lxd tov puv Zauj fai puv Eei Kaa-naa-an myenb, yem Bovb aiq txvj Eei aa-mo-lai myenb, hitq-Tai myenb, pe-litq-si myenb, ye-Butg myenb Zauj yem mitq-paa teig, he-mon Bovb Jua'q Eei hi-wai myenb.

โย​ซู​วา 12:7

taauj naaiq mivb kxvq Tauj yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en myenb yem Jx-Dcn Daaib fai puv mcvj Bx'q hivb Eei huvb tiaj. ninb Bua Eei teib puv yem le-Baa-nxn hxvd, Baa-an-kaatg muvq, mivb Tauj sej-i teig, haa-lakq Bov. yo-su-waa zx'q naaiq nxm teib puv ziuj i-saa-laa-en myenb Eei fivj Paaiq pun Gxi penj ninb Bua Ripg Eei pwrng,