โย​ซู​วา 12:3 - Iu-Mien Old

³ ninb yaag kunq Jx-Dcn Daaib tov puv Eei aa-laa-Baa teig yem Kin-ne-letq Kxib txn Fiag mivb Tauj aa-laa-Baa Kxiq, se Kxib Rauq, mivb Tauj Betg-ye-si-motq zivb Fiag naamb puv Tauj pitg-kaa Bovb Jua'q.

Iu-Mien Thai

³ นิ่น หย่า กุ๊น จอ​แดน ด้าย ตง ปูง เญย อา​ลา​บา เต่ย เยียม คิน​เน​เล้ด ค้อย-ตอน เหฌี่ย มี่ง เถา อา​ลา​บา ค้อย, เซ ค้อย-เฑ้า, มี่ง เถา เบด​เย​ซิ​โม้ด ฒี่ง เหฌี่ย น่าม ปูง เถา ปิด​กา บง- จั๊วะ.

Iu-Mien New

³ Ninh yaac gunv Jor^ndaen Ndaaih dong bung nyei Aa^laa^mbaa Deic yiem Kin^ne^letv Koiv-Dorn njiec mingh taux Aa^laa^mbaa Koiv, se Koiv-Nzauv, mingh taux Mbetc Ye^si^motv Zingh njiec naamh bung taux Bitc^gaa Mbong-juoqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ ຢຽມ ຄິນ​ເນ​ເລດ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລາ​ບາ ຄ້ອຍ, ເຊ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ, ມີ່ງ ເຖົາ ເບດ​ເຢ​ຊິ​ໂມດ ຕສີ້ງ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ປິດ​ກາ ບົງ-ຈົ໊ວະ.

โย​ซู​วา 12:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:3

naaiq teij pyaa taub huvb kapq Jyenq Qa'q yem sitg-Dim hxvg (se Kxib Rauq Eei txvj) Bx'q Jaaj.

ทิน เต่ย โต้ว 19:25

puaq myetg Revg uaq nxm hxvg zavg Eei zivb, lyemb myenb, lyemb Dau Zwrtq Eei yetg zuvq ka'naaiq.

1 ฮู่ง โต้ว 15:20

Ben-haa-Datg mwavj aa-saaj huvb Eei waag, zyrug Paaiq ninb Eei pcvb pyeiq mivb Bx'q i-saa-laa-en Eei zivb. ninb Bx'q hivb i-yon, Daan, aa-Ben-Betg-maa-aa-Kaa Zauj Kin-ne-letq teig yetg zuvq Zauj napq-Taa-li teig yetg zuvq.

E^se^ken 25:9

weig naaiq yia xij pun mo-apg kapg Jaaij ka'Len Eei zivb Baaij, se mo-apg teib puv Eei Favb laavg zivb, Betg-ye-si-motq zivb, Baa-an-me-on zivb Zauj Ki-li-yaa-Taa-im zivb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:20

Zwrtq Baa-motq ninb Bua cvj mivb mo-apg teig Eei hxvd, se mavg Fiag teib puvb Waav Eei pitg-kaa Bovb nivq ka'Len.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:11

yem se-faam kapg Jaaij zyrug Fiag Tauj lipq-laa zivb, yem aa-yin tov puv mcvj, cvj kan kaa-li-li Kxib txn tov puv mcvj Eei Baiq Fiag.

lu-kaa 5:1

maaib Nxi nx, ye-su sruq Jyenq ken-ne-saa-letq Kxib txn Len. myenb Zamq Eei Bevj Jyenq mivb ye-su uaq, xij mwavj ninb kxvq Tinb huvb Eei waag.

โย​ฮัน 6:1

Ga'haaq ye-su Jiaj uaq vaang zi'g kaa-li-li Kxib txn (cvj maaib kanb nxm Buaj heug Ti-Be-lyetq).

Ramg leib latg 3:17

fai puv Eei kapg Jaaij yem aa-laa-Baa Eei Jx-Dcn Daaib, se yem Kin-ne-letq Kxib txn mivb Tauj aa-laa-Baa Kxiq, se Kxib Rauq, pitg-kaa Eei Bovb Jua'q.

Ramg leib latg 4:49

lyemb Jx-Dcn Daaib tov puv Eei aa-laa-Baa teig Tauj aa-laa-Baa Kxiq, cvj Tauj pitg-kaa Bovb Jua'q.

โย​ซู​วา 11:2

Zauj yem pa'q puv mcvj Eei Bovb aiq txvj Eei huvb, Zauj yem Kin-ne-letq Eei naamb puv mcvj, aa-laa-Baa teig, Zauj yem la'aiq txvj Zauj fai puv mcvj Eei naa-fotq-Do-aa Eei huvb tiaj.

โย​ซู​วา 13:20

cvj maaib Betg-pe-o, pitg-kaa Bov faauj Jiaj Eei txvj Zauj Betg-ye-si-motq zivb,

โย​ซู​วา 15:2

uaq Diaq naamb puv mcvj Eei kapg Jaaij yem Kxib Rauq tweib mweid, Kxib Zovj Eei txvj,

โย​ซู​วา 15:5

tov puv Eei kapg Jaaij yavb Kxib Rauq mivb Tauj Jx-Dcn Daaib Kuq. pa'q puv mcvj Eei kapg Jaaij yem Kxib Zovj, Jx-Dcn Daaib Kuq,

โย​ซู​วา 3:16

uaq Jiaj lyrug Fiag Eei uam zyrug tivb mivb Dwi Jyenq penj yetg Dwi yem ko Eei txvj, nitq saaj-le-Taan, aa-Dam zivb uaq. lyrug Fiag aa-laa-Baa Kxiq Eei uam yaag tavj Revg, maiq lyrug Fiag. aa-laa-Baa Kxiq, se Kxib Rauq. i-saa-laa-en pc'g fivj zyrug Jiaj ye-li-Ko zivb Eei txib vaang.