โย​ซู​วา 12:2 - Iu-Mien Old

² aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb yem hetq-Bon zivb. ninb kunq Eei teib puv yem aan-non hxvb Len, aa-lo-e zivb, se yem uaq nxm hxvd Bu'Dovj mivb Tauj yapq-Bxkg Daaib, am-mon myenb Eei kapg Jaaij, se yetg pwrng ki-le-aatg teig.

Iu-Mien Thai

² อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง. นิ่น กุ๊น เญย เต่ย-ปูง เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน, อา​โล​เอ ฒี่ง, เซ เยียม วั้ว นอม ฮ์อง บุด๋ง มี่ง เถา ยับ​บอก ด้าย, อัม​โมน เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เหยียด ป่วน กิ​เล​อาด เต่ย.

Iu-Mien New

² Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh yiem Hetv^mbon Zingh. Ninh gunv nyei deic-bung yiem Aannon Horngz-hlen, Aa^lo^e Zingh, se yiem wuov norm horngz mbu'ndongx mingh taux Yapv^mborkc Ndaaih, Ammon Mienh nyei gapv-jaaix, se yietc buonc Gi^le^aatc Deic.

ฉบับอักษรลาว

² ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ຢຽມ ເຮດ​ບົນ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ອານ​ນົນ ຮ໌ອງ-ເຮລນ, ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ, ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮ໌ອງ ບຸດົ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຢັ໊ບ​ບອກ ດ້າຍ, ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ເຊ ຢຽດ ປ່ວນ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ.

โย​ซู​วา 12:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 32:22

uaq mwrnd yaa-Kopq Jiad sin txb ninb Eei i taub auq, i taub nrub peid, Zauj ninb Eei zyepg yetq taub fu'Jweiq, yavb yapq-Bxkg Daaib Eei Jaub prug Jiaj uaq vaang zi'g yapq-Bxkg Daaib.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:8

Zauj aa-saatq Eei txn, Be-laa. aa-saatq se se-maa Eei txn, se-maa se yo-en Eei txn. yo-en yem Eei teib puv se yem aa-lo-e zivb Zwrtq mivb Tauj ne-Bo Zauj Baa-an-me-on.

เน​หะ​มี 9:22

“meib zx'q ziaj fivj ziaj kua'q myenb Eei Dau Jiu pun ninb Bua, yaag ziuj ninb Bua Eei pwrng pun Gxi ninb Bua. ninb Bua tu'q Revg hetq-Bon zivb, si-honj huvb Eei teib puv, Zauj okg huvb Eei Baa-saan teig.

สีง ฑูง 135:11

ninb taij aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb, Zauj Baa-saan teig Eei okg huvb, Zauj Kaa-naa-an Eei yetg zuvq huvb tiaj.

เย​เล​มี 48:19

aa-lo-e myenb aa'b! sruq Jyenq Jaub Len mavg maa'b! naaig pyauj taaib Eei mJavg txn, Zauj pyauj Dutq Eei msia'q txn, ‘maaib haiq Euvg sig Zwrtq?’

Ramg leib latg 1:4

uaq zang ninb Bx'q hivb yem hetq-Bon zivb, aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb, yaag yem e-Den-i Bx'q hivb yem atg-Taa-lotq zivb, Baa-saan teig Eei okg huvb.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:13

am-mon myenb Eei huvb tiaj tau yepq-Taa Eei trug fyenj myenb, “weig zu'g i-saa-laa-en myenb yem i-yipq teib puv Zwrtq uaq zang, ninb Bua Rcv yia Bua Eei teib puv yem aan-non Daaib mivb Tauj yapq-Bxkg Daaib, zuvq mivb Tauj Jx-Dcn Daaib. ib zang Toq meib Bua pcvb xn Eei Twij naaiq teij Dau Rwrnj pun yia.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:22

ninb Bua Zaavq tu'q aa-mo-lai myenb Eei teib puv yem aan-non Daaib mivb Tauj yapq-Bxkg Daaib yaag yem teib puvb Waav mivb Tauj Jx-Dcn Daaib.