โย​ซู​วา 11:11 - Iu-Mien Old

¹¹ ninb Bua lovg Ru'g Daauq taij, myetg Revg uaq nxm zivb Eei myenb. ta'faanb haib Tauq Qiaj Eei ka'naaiq maiq lyrub yetg taub Zwrtq sivj mcvg. yo-su-waa cvj lovg trud puaq Revg haa-so zivb.

Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋, เหมียด เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน. ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง. โย​ซู​วา แอ๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง ฮา​โซ ฒี่ง.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh mbuo longc nzuqc ndaauv daix, mietc nzengc wuov norm zingh nyei mienh. Da'faanh haih tauv qiex nyei ga'naaiv maiv liouh yietc dauh cuotv singx maengc. Yo^su^waa aengx longc douz buov nzengc Haaso Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ໝຽດ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຕະຟ່ານ ໄຮ່ ເທົ້າ ເຖຈຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເດສ່ງ ຮາ​ໂຊ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 11:11 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 20:16

mq paag zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, pun meib Bua Ripg uaq teij fivb fivj myenb Eei zivb, ta'faanb haib Tauq Qiaj Eei ka'naaiq xij zu'g taij Revg, maiq tuvq lyrub yetg taub.

Ramg leib latg 3:7

mq paag yetg zuvq scvb Kuq Zauj yem zivb Zaavq taaib Eei ka'naaiq Bua txb mivb lyrub Bua kanb lovg.

Ramg leib latg 7:2

zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, zx'q ninb Bua Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq, meib Bua yaag Bx'q hivb ninb Bua uaq zang, xij zu'g myetg Revg ninb Bua. maiq tuvq Zauj ninb Bua lyepg haiq Euvg vcvg waag, yaag maiq tuvq Kxb lyenb ninb Bua.

โย​ซู​วา 10:40

yo-su-waa zyrug Bx'q hivb Revg uaq nxm teib puv, lyemb Bovb aiq txvj, ne-kepg, Zauj fai puv Eei Bovb Jua'q Zauj keb zxv, lyemb uaq teij txvj Eei yetg zuvq huvb tiaj. maiq lyrub yetg taub, ta'faanb haib Tauq Qiaj Eei ka'naaiq yetg zuvq myetg Revg Navq zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, hatg zyavj Eei waag nx.

โย​ซู​วา 6:21

ninb Bua lovg Ru'g Daauq myetg Revg yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq, lyemb mJavg, msia'q, koj, lunj, vovb, pa'ki yuvb Zauj lxb.

โย​ซู​วา 6:24

ninb Bua lovg trud puaq Revg uaq nxm zivb Zauj uaq nxm zivb Eei yetg zuvq ka'naaiq. Kuvj Jyem Eaanb Zauj lovg tovb si'q, lovg Lia'q zruj taaib Eei ka'naaiq ninb Bua txb mivb Yetq Jyenq zavg zyruq Eei Dopg liub, syru Jaaij Eei ka'naaiq Eei txvj.