โย​ซู​วา 10:9 - Iu-Mien Old

⁹ yo-su-waa yem kin-kaan zyavb mwrnd yavb Jauq mivb. Tauj uaq zyrug lyemb zeib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj.

Iu-Mien Thai

⁹ โย​ซู​วา เยียม กิน​กาน เฒี่ยง ม์วน ยั่ง เจ๊า มี่ง. เถา วั้ว ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien New

⁹ Yo^su^waa yiem Gin^gaan ziangh muonz yangh jauv mingh. Taux wuov ziouc liemh zeih caux ninh mbuo mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຢຽມ ກິນ​ການ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

โย​ซู​วา 10:9 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 22:29

meib pwatg maaib panb zeig zruj kov lovj Eei myenb, ninb tu'q sruq Jyenq huvb tiaj Eei Ra'Myen, maiq zeid sruq maiq maaib mevb taub Eei myenb Eei Ra'Myen.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:10

ta'faanb meib Eei puad lxd pwatg haiq Euvg zruj, kunq lovg Qa'q zruj, weig zu'g yem yemb ken, tovb meib xij zu'g mivb yem Eei txvj, maiq maaib kov zruj fai taaq za'eij Eei Jauq fai wrnb zaav fai Zovb mevb.

2 ทิ​โม​ไท 2:3

meib xij zu'g Zauj yia Bua maaib pwrng syrug Kruq naang Navq ki-tug ye-su Eei Kuq pcv.

2 ทิ​โม​ไท 4:2

xij zu'g zunb Tinb huvb Eei tod. maiq kunq maaib Qavj fai maiq maaib Qavj, zuvq xij zu'g zunb a'q. xij zu'g za'kevb lovg nxig lovb lovj Eei Faauj, Pxq pun myenb mevb pc'g, kxvb hemj, Kwinj myenb.

โย​ซู​วา 10:10

zyruq zruj pun aa-mo-lai myenb yem i-saa-laa-en myenb Eei Ra'Myen mcvj lung Revg mig a'q. i-saa-laa-en myenb yem ki-Be-on zivb taij ninb Bua Zamq haig, yaag zung Jyenq taij Jyenq mivb Betg-ho-lon Eei Jauq faauj Jiaj Eei txvj, zung taij Jyenq ninb Bua mivb Tauj aa-se-Kaa zivb Zauj makq-Ke-Daa zivb.

โย​ซู​วา 10:8

zyruq kxvq Buaj yo-su-waa, “maiq tuvq kamb Riaj ninb Bua, weig zu'g yia zx'q ninb Bua Jiu pun meib mig a'q. yem ninb Bua Bu'Dovj maiq maaib yetg taub haib Bx'q tu'q hivb meib.”

โย​ซู​วา 11:7

yo-su-waa txb yetg zuvq pcvb maanb yem me-lom uamb Len lyemb zeib pwavb zu'g zyrug Bx'q ninb Bua.