โย​ซู​วา 10:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ uaq teij pyaa taub huvb pyauj mivb pivj makq-Ke-Daa Bcvb Kwrtq ka'Euad.

Iu-Mien Thai

¹⁶ วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง เปย๋า มี่ง ปี๋ง มัก​เค​ดา แบ๋ง-ค้วด กะญั์ว.

Iu-Mien New

¹⁶ Wuov deix biaa dauh hungh biaux mingh bingx Makv^ke^ndaa mbaengx-kuotv gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ປີ໋ງ ມັກ​ເຄ​ດາ ແບ໋ງ-ຄວດ ກະຍົ໌ວ.

โย​ซู​วา 10:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 68:12

“kunq Junb pcv Eei huvb Tiuj pyauj Revg. pyauj Revg a'q lo'b!” yem pyauq uaq teij msia'q txn pun Gxi Zaavq taaib Eei ka'naaiq.

สีง ฑูง 68:13

maiq kunq ninb Bua Zxg pweij pa'ki yuvb laanb Bu'Dovj, pc'g kopq Eei Daatq pwav Jyenq Eaanb, Daatq Eei pyei Raatq Jyenq zyen Jyem yrub yrug uaq.

Aamotv 9:2

maiq kunq ninb Bua wetq Kwrtq Fiag Tauj yemb ken, yia Eei puad zyrug zx'q ninb Bua yem naaig Zwrtq. maiq kunq ninb Bua Exv faauj luvb, yia zyrug zx'q ninb Bua yem naaig Fiag taaib.

mi-Kaa 7:17

ninb Bua zyrug Biag niab Buv Navq naav nx, yaag Navq Exv Dau Eei ka'naaiq. ninb Bua sin zinj Jyenq Zwrtq ninb Bua weib wrnq Eei txvj. ninb Bua zyrug Win taaib kamb Riaj Jyenq lxd zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, yaag weig zyruq kamb Riaj.

โย​ซู​วา 10:15

yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb taauj Gaav Rwrnj kin-kaan Zyavq mig a'q.

โย​ซู​วา 10:17

maaib myenb Buaj yo-su-waa, “uaq teij pyaa taub huvb maaib myenb lxd pwatg pivj Jyenq makq-Ke-Daa Bcvb Kwrtq ka'Euad.”

โย​ซู​วา 10:5

uaq teij pyaa taub aa-mo-lai myenb Eei huvb maaib ye-lu-saa-lem zivb, he-Bo-lon zivb, yaan-mutq zivb, laa-Kitq zivb Zauj ekg-lon zivb Eei huvb tiaj, Zauj yetg zuvq Bx'q Jaaj Eei pcv kapq Qa'q faauj mivb lyepg Zyavq Zauj ki-Be-on zivb Eei myenb Bx'q Jaaj.

หล่าว ย่าง 6:15

luvb Diaq Eei zwavj huvb tiaj, Zauj zruj Lo Eei, zruj pcvb pyeiq Eei, putq zxib Eei, maaib livg Eei, zruj nrub Eei Zauj maiq zeid zruj nrub Eei, yetg zuvq mivb pivj uaq Bcvb Kwrtq Zauj Bov Eei Bcvb vaamb.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:2

mi-Dyen myenb kaub henq i-saa-laa-en myenb. laaij mi-Dyen myenb zeij i-saa-laa-en myenb, i-saa-laa-en myenb yem Bov zruj txvj pivj. ninb Bua yem Bcvb vaamb, Bcvb Kwrtq yaag zruj weib wrnq Eei txvj.

1 ซา​มู​เอน 13:6

i-saa-laa-en myenb pwatg kanb zu'g sig Niaq haig a'q, pcv yaag zu'g Kruq Jiaj Daavg, pc'g fivj zyrug pyauj mivb pivj Bcvb Kwrtq, Bcvb vaamb, la'pyeib Qavj, Daub Kwrtq Zauj uamb Kwrtq.

1 ซา​มู​เอน 24:3

sau-lo taaib Tauj yem Jaub Len uaq teij pa'ki yuvb laanb. yem uaq nxm txvj maaib nxm Bcvb Kwrtq. sau-lo zyrug pia'g Bcvb Kwrtq mivb Jaiq puad. Daa-witq Zauj ninb Eei myenb yaag zweid Jyenq Bcvb Kwrtq ka'Euad Do Jiaj Eei txvj.

1 ซา​มู​เอน 24:8

Ga'haaq Daa-witq Zwrtq Bcvb Kwrtq mivb heug sau-lo, “yia Eei zyruq, huvb tiaj aa'b!” sau-lo Winb Rwrnj mavg. Daa-witq zyrug Pua'q Fiag Dau paaij sau-lo.