โย​ซู​วา 1:3 - Iu-Mien Old

³ ta'faanb meib Bua Eei zaub penq Zaaiq Eei nxmb nxm txvj, yia xij Jiu pun meib Bua Revg, Navq yia Zauj mo-se lcvd Jiaj uaq nx.

Iu-Mien Thai

³ ตะฟ่าน เม่ย บัว เญย เหฒา-เป๊น ธ้าย เญย นอมๆ ต๋อง, เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว เหฑ่ง, ฮนั้ง เยีย เหธา โม​เซ แล์ง เจี๋ย วั้ว นอ.

Iu-Mien New

³ Da'faanh meih mbuo nyei zaux-benv caaiv nyei norm-norm dorngx, yie oix jiu bun meih mbuo nzengc, hnangv yie caux Mose laengz jiex wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເປ໊ນ ທສ້າຍ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ນໍ.

โย​ซู​วา 1:3 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 11:24

ta'faanb meib Bua Eei zauj Zaaiq Tauj haaij, uaq nxm txvj zyrug penj meib Bua Eei Revg a'q. meib Bua Eei kapg Jaaij yem naamb puv Eei teib puvb Waav mivb pa'q puv Tauj le-Baa-nxn keb, cvj yem tov puv yu-fe-titg Daaib mivb Tauj fai puv Eei me-Di-te-le-nyen Kxiq.

ทิ​ตัด 1:2

ninb Bua syenj Eei Zauj hiuq Eei zyen leid Eei kxnb Do'q se pun myenb maaib lamb Namq xij tu'q yetg liud Eei mcvg, se maiq kxvb pc'g Eei Tinb huvb yem tovb Zx maang kruq maang txig uaq zang lcvd pun Eei mcvg.

โย​ซู​วา 1:4

meib Bua Eei kapg Jaaij zyrug yem naamb puv Eei teib puvb Waav mivb Tauj pa'q puv le-Baa-nxn keb, yaag yem tov puv yu-fe-titg tomb Daaib, se hitq-Tai myenb Eei yetg zuvq teib puv, cvj mivb Tauj Ba'Nxi Dxtq mcvj Eei tomb Kxiq.

โย​ซู​วา 14:9

uaq Nxi mo-se hruq Jyenq kxvq, ‘meib Eei zauj Zaaiq uaq teij Dau Dovg haaij zuvq xij penj meib Zauj meib Eei zeib fun yetg liud Ripg Eei pwrng, weig zu'g meib lovg Revg Hruq kan zyruq, yia Eei Tinb huvb.’