โย​ซู​วา 1:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ yo-su-waa zyrug Paaiq pc'g fivj Eei yetg zuvq pyeiq zeiq. ninb kxvq,

Iu-Mien Thai

¹⁰ โย​ซู​วา ฯฒฯ พ้าย แปะ ฝีง เญย เหยียด ฒู้ง เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น ก๊อง,

Iu-Mien New

¹⁰ Yo^su^waa ziouc paaiv baeqc fingx nyei yietc zungv bieiv zeiv. Ninh gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ,

โย​ซู​วา 1:10 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 1:11

“meib Bua xij zu'g mivb kxmj Dopg liub Zyavq Buaj pc'g fivj, ‘xij zu'g Beng Rxib pyenb fwij. cvj maaib pua Nxi meib Bua xij zu'g Jiaj naaiq Jx-Dcn Daaib pia'g mivb yem Jyenq tovb zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun weig penj meib Bua Ripg Eei teib puv.’+”

โย​ซู​วา 1:9

yia hatg liud meib maiq zeid? meib xij zu'g henq yaag zuvj Jyenq taamq. maiq tuvq kamb Riaj yaag maiq tuvq Hruq namj, weig zu'g maiq kunq meib mivb Tauj haaij, zyruq, meib Eei Tinb huvb, Zauj meib yem.”

โย​ซู​วา 3:2

Jiaj liud pua Nxi, zruj pyeiq Eei myenb mivb kxmj Dopg liub Zyavq,