โย​ฮัน 5:3 - Iu-Mien Old

³ putg pcvg myenb Zamq Eei pweij uaq. mziv mcvb, mziv Buaq yaag maaib, zauj waaig Eei yaag maaib, putq pcvb Bai maiq haib tovd Eei yaag maaib. ninb Bua zuaq uam tovd,

Iu-Mien Thai

³ ปุ๊ด-แป่ง เมี่ยน ธั้ม เญย เปว๋ย วั้ว. มฒีง แม่ง, มฒีง บั๊ว หย่า ม่าย, เหฒา หว่าย เญย หย่า ม่าย, ปุ๊ด แป่ง-ไบ ไม้ ไฮ่ ต์ง เญย หย่า ม่าย. นิ่น บัว ฒั้ว ววม ต์ง,

Iu-Mien New

³ Butv-baengc mienh camv nyei bueix wuov. M'zing maengh, m'zing mbuov yaac maaih, zaux waaic nyei yaac maaih, butv baengc-mbai maiv haih dongz nyei yaac maaih. Ninh mbuo zuov wuom dongz,

ฉบับอักษรลาว

³ ປຸ໊ດ-ແປ່ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ວົ້ວ. ມຕສີງ ແມ່ງ, ມຕສີງ ບົ໊ວ ຢ່າ ມ່າຍ, ເຕສົ໋າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຢ່າ ມ່າຍ, ປຸ໊ດ ແປ່ງ-ໄບ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ຢ່າ ມ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ວວມ ຕົ໌ງ,

โย​ฮัน 5:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 13:4

ye-lo-Bo-am huvb haid Tinb huvb Eei myenb heug Jyenq kxvq Betg-en Eei ziab txvb uaq teij waag, ninb zyrug Lwrtq puad Zwrtq ziab txvb, suv Jyenq kxvq, “zx'q ninb maa'b!” mq paag ninb suv Zwrtq zyavq uaq taub myenb uaq Jia'q puad Gaai mig a'q. zuvq maiq haib Lwrtq Rwrnj.

ธง-เม่ง หว่า 8:34

mwavj yia Eei waag uaq taub maaib xnb lx'g, ninb Nxib Nxi yem yia Eei kcvb Daavg mavg, yem yia Eei kcvb ka'Len zuaq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:26

myenb sekq Ria'g Eei zuaq Jyenq zyruq Eei Fruj en se lovj haig.

เส​คา​ลิ​ยา 11:17

maiq lamb lovg Eei kruj pa'ki yuvb myenb, tovb kwavg ninb Eei yuvb kwanb uaq taub xij zu'g Kruq a'q. Toq pun Ru'g Daauq Va'q ninb Eei puad Zauj ninb Eei Byaaug puv mziv. Toq pun ninb Eei Byaaug Jia'q puad Eauj Gaai Revg, pun ninb Eei Byaaug puv mziv mcvb mivb.”

มัด​ทาย 15:30

maaib myenb Zamq Eei taaib lxd ninb yaag txb Jyenq zauj Bai Eei, mziv mcvb Eei, puab zauj waaig Eei, ka'naaib Vovj maiq haib kxvq waag Eei, cvj Zauj putg pcvg myenb Zamq Eei taaib Tauj ye-su uaq, an Jyenq ye-su Eei zaub Len. ye-su yaag zxg lovj Revg.

มัด​ทาย 4:24

ye-su Eei mevb taub siv pwavq si-lia teib puv. myenb zyrug txb yetg zuvq pcvg myenb taaib lxd ye-su, se txb putq Euvb Euvg pcvg Zauj zu'g tiaq mun Eei, zu'g myenq mua'q Eei, putq tuvb Din Eei, Zauj putq pcvb Bai Eei myenb taaib. ye-su yaag zxg lovj ninb Bua.

lu-kaa 7:22

ye-su tau yo-han Paaiq mivb Eei myenb, “Rwrnj mivb kxvq meib Bua pwatg liud haid liud naaiq teij Jaub lrug pun yo-han mwavj og. Buaj ninb, mziv mcvb mziv Buaq Eei myenb haib mavg tu'q pwatg. zauj Bai Eei haib yavb Jauq a'q. putq komb huq pcvg uaq teij zxg lovj Revg. mnxmb Duv Eei yaag haib mwavj tu'q haid. taig mivb Eei myenb cvj navb taaib. myenb Jomg myenb yaag tu'q haid Kuq fyenj.

โย​ฮัน 5:2

yem ye-lu-saa-lem maaib taub kcvb heug pa'ki yuvb kcvb. kcvb ka'Len maaib nxm uamb tomb, hipq-lu waag heug Betg-saa-Taa. uamb tomb Len yaag maaib pyaa nxm pivj laavb Eei liub.

โย​ฮัน 5:4

weig zu'g maaib teij zyavb hog maaib taub zyruq Eei finb myenb Fiag taaib mua'q uam tovd. uam tovd liud, haiq taub Fiag mivb zyemj Daavg, maiq kunq putq haiq Euvg pcvg, pcvg zyrug lovj Revg a'q.

lo-maa 8:25

mq paag sij kxvq Bua maiq kcvb pwatg Eei Bua Zxg Namq xij tu'q pwatg, Bua zyrug lovg nxig zuaq Tauj tu'q pwatg.

ยา​กอบ 5:7

kxb yrud aag, meib Bua xij zu'g lovg nxig zuaq Tauj zyruq cvj taaib. mavg kaaj! zruj Deig Eei myenb Dovg haaij lovg nxig zuaq Jyenq syru Deig Jaaij haig Eei laavb zi'g. ninb yaag lovg nxig zuaq Zyrub ken Byuvg Zauj Zunb ken Byuvg taaib.