เย​เล​มี 9:5 - Iu-Mien Old

⁵ kx'g myenb Duaq kx'g myenb Eei Jwavg laavd myenb, maiq maaib yetg laanb kxvq zyen waag. ninb Bua Faauj ninb Bua Eei Byetg kxvb pc'g, ninb Bua lovg Revg Qa'q paamd zwid maiq haib kxiq Hruq Rwrnj.

Iu-Mien Thai

⁵ เก๊าะ-เมี่ยน ดั๊ว เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน ก๊อง เฒียน หว่า. นิ่น บัว หฌาว นิ่น บัว เญย เบียด ก๊อง-แปะ, นิ่น บัว หล่ง เหฑ่ง ชะ ป์าม ฒุ์ย ไม้ ไฮ่ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน.

Iu-Mien New

⁵ Gorqv-mienh nduov gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh, maiv maaih yietc laanh gorngv zien waac. Ninh mbuo njaaux ninh mbuo nyei mbietc gorngv-baeqc, ninh mbuo longc nzengc qaqv baamz zuiz maiv haih goiv hnyouv nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດົ໊ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບຽດ ກ໊ອງ-ແປະ, ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ທຈະ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ.

เย​เล​มี 9:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:11

ninb Bua cvj zruj pun yem ka'Eiag zi'g kcvb Eei yetg zuvq myenb kob koj lunb lunj Eei mziv Buaq Revg zyrug Waaj naaiq Waaj uaq yaag lxd maiq pwatg kcvb.

โย้บ 11:3

meib kxvq Eei henb waag haib pun myenb sekq fai? meib Wrtq myenb Eei zyavb hog, maiq hxpg zu'g maaib myenb pun meib Eaiq fai?

โย้บ 15:5

weig zu'g meib Eei zwid Faauj meib Eei Rwib kxvq waag, meib yaag kinq lovg kuq kwaij myenb Eei Byetg.

สีง ฑูง 140:3

ninb Bua pun ninb Bua Eei Byetg laig Navq naav Eei Byetg laig nx. ninb Bua Eei Rwib meij maaib naavb Jia'q Eei Diab to'g. se-laa

สีง ฑูง 50:19

meib Eei Rwib sweib kxvq x'q Eei waag, meib Eei Byetg heg tu'q kxvb pc'g.

สีง ฑูง 52:3

meib Namq x'q sig kaub Zamq Kuq sig, Namq kxvb pc'g Eei waag kaub Zamq kxvq zyen leid. se-laa

สีง ฑูง 64:3

ninb Bua Ryruj kanb Eei Byetg Navq Ru'g Daauq nx laig, ninb Bua kxvq Zwrtq im haig Eei waag Navq zyavj haig Eei fxv.

สีง ฑูง 7:14

x'q myenb Kuvj Namq Zwrtq x'q sig, maaib x'q Eei sig yem Hruq peiq myenb maaib kub vwaad, yuvd Zwrtq taaib penj kxvb pc'g Duaq myenb Eei sig Navq.

ธง-เม่ง หว่า 12:5

Kuq myenb Namq Zwrtq Eei Jauq se pcvb fim Eei, mq paag x'q myenb Zaavb laavb Eei waag se kuq kwaij Eei sig.

ธง-เม่ง หว่า 4:16

weig zu'g x'q myenb maiq tu'q zruj x'q sig, ninb Bua pweij maiq Fxmb. maiq tu'q hxig myenb Di'q zu'g Dxpg, ninb Bua pweij maiq xn.

อิ​สะ​ยา 5:18

lovg Jaaq Eei sig zruj Laav Tx zwid kan Jyenq mivb, yaag Tx x'q sig Navq lovg Laav Tx Zia uaq teij, xij zu'g Kruq a'q.

อิ​สะ​ยา 57:10

meib Bua Kruq weig zu'g meib Bua Eei Jauq ko, mq paag meib Bua maiq kxvq, ‘maiq lamb Namq txvj a'q.’ meib Bua cvj maaib Qa'q henq Jiad taaib meib Bua zyrug maiq mau.

เย​เล​มี 12:13

ninb Bua zwavj Eei se Byaub witq mq paag syru tu'q Fimq. ninb Bua zruj Kruq mq paag maiq tu'q haiq Euvg. laaij zyruq Qiaj Jiad! haig, ninb Bua xij zu'g Eaiq ninb Bua syru taaib Eei ka'naaiq.”

เย​เล​มี 12:6

maiq kunq meib Eei muab txig Zauj meib Eei tia Eei pyauq zov myenb maiq zyepg zua'q Eei zruj pun meib, ninb Bua yaag zung Jyenq heug Jyenq meib mivb. maiq kunq ninb Bua Zauj meib kxvq waag lovj, meib maiq tuvq syenj ninb Bua.

เย​เล​มี 13:23

e-Ti-o-pia myenb haib Tiuq ninb Eei Dopq fai Da'maaub Beuj Tiuq ninb Eei pyavb fai? sij kxvq ninb Bua haib nx, meib Bua zruj kwenj x'q sig Eei myenb yaag haib zruj tu'q Kuq sig a'q.

เย​เล​มี 4:22

zyruq kxvq, “yia Eei pc'g fivj Vovj, maiq hiuq tu'q yia. ninb Bua se maiq hiuq haiq Euvg Eei naamb Erud, maiq pia'g Hruq haiq Euvg. zruj waaig Eei Jauq ninb Bua haib haig, mq paag ninb Bua maiq hiuq tu'q Navq haiq nx zruj lovj.”

เย​เล​มี 51:58

nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “Baa-Bi-lon Javq Eei zivb laatg zuvq xij zu'g Baav Fiag Dau. ninb Lav Eei zivb kcvb yaag xij zu'g trud puaq. zwavj pc'g fivj zruj kov yaag maiq lamb lovg. maang kua'q myenb laaub lwig zruj Eei Kuvj zu'g trud puaq.”

เย​เล​มี 51:64

xij zu'g kxvq, “Baa-Bi-lon xij zu'g Navq naaiq nx zemb Fiag, yetg liud maiq haib Byrub faauj, laaij yia pun ninb zu'g Zyruq Eei ze'g naang.’+” ye-le-mi kxvq Eei waag zevg Fiag Bua'g naaiq.

เย​เล​มี 7:28

meib zyrug xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua, ‘naaiq kua'q myenb maiq mwavj zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb Eei waag, yaag maiq ei Jyenq Faauj Eei Jauq. zyen leid zu'g myetg mig a'q. yem meib Bua Eei Rwib zyen leid zutg mig a'q.

เย​เล​มี 9:3

“ninb Bua zruj Byetg vau Navq Jwavb zinj, se Jaaq Eei Jauq maiq zeid zyen leid yem teib puv henq Jyenq faauj. weig zu'g ninb Bua zruj naaiq Euvg x'q sig, cvj zruj uaq Euvg x'q sig, ninb Bua yaag maiq hiuq tu'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 9:8

ninb Bua Eei Byetg Navq to'g Eei fxv, kxvq waag Duaq myenb. kx'g myenb lovg kx'g myenb Eei Rwib kxvq pcvb xn Eei waag pun ninb Eei Jwavg laavd myenb, mq paag yem ninb Eei Hruq ninb taaq za'eij hxig.”

E^se^ken 24:12

yia pc'g pc'g zruj Kruq Navq. trud zuvq puaq maiq Dutq naaiq teij hod Eei Rivj.

mi-Kaa 6:12

yem zivb ka'Euad meib Bua Eei putg zxib myenb za'kevb! to'g haig, yem zivb Eei myenb Kuvj kxvb pc'g Duaq myenb Navq.

mi-Kaa 6:3

“o yia Eei pc'g fivj aag, yia zruj haiq Euvg pun meib Bua? yia zruj haiq Euvg pun meib Bua Kruq? tau yia maa'b!

ฮา​บา​กุก 2:13

maang kua'q myenb laaub lwig zruj Eei se weig pun trud puaq. maang fivj myenb zruj Kruq yaag maiq tu'q haiq Euvg. Navq naaig se maiq zeid nrnb Jiaj Eei zyruq zruj fai?

มา​ลา​คี 2:10

“yia Bua taub taub myenb maaib Du'g taub tia maiq zeid? Du'g taub Tinb huvb zeij Bua taaib, maiq zeid fai? uaq Euvg Bua kx'g myenb weig haiq tiug laanb maiq zyepg zua'q Eei zruj pun laanb zyrug mavg Piaj yia Bua Eei ovb Taaib vc'q lcvd Jiaj Eei vcvg waag?

e-fe-so 4:25

Navq naaig, meib Bua xij zu'g kwavg, maiq tuvq kxvb pc'g Duaq myenb. laanb Zauj laanb Kuvj xij zu'g kxvq zyen waag Navq, weig zu'g Bua taub taub penj ki-tug Eei sin Eei yetg Euvg.

1 ทิ​โม​ไท 4:2

peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb lovg kxvb pc'g Eei waag Duaq weig zu'g ninb Bua Eei laavb fim Navq puaq Lia'q naatq taig mig a'q.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:10

naaiq txig myenb kwei seij Revg mig a'q. Ga'haaq cvj maaib txig myenb Zwrtq taaib. ninb Bua maiq hiuq tu'q zyruq, yaag maiq hiuq tu'q ninb weig i-saa-laa-en zruj Eei sig.