เย​เล​มี 9:21 - Iu-Mien Old

²¹ weig zu'g pun myenb zu'g taig Eei Jauq faauj taaib pia'g yia Bua Eei fov mwrnb, yaag pia'g yia Bua Eei huvb ting, pun fu'Jweiq yem Jaaib hxvg Zauj myenb lunj myenb yem tomb zwavj zaamg zu'g Pai kwavg.

Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย หฒุ ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่ เญย เจ๊า ฝาว ต้าย เปียะ เยีย บัว เญย ฟง ม่วน, หย่า เปียะ เยีย บัว เญย ฮู่ง ติ่น, ปุน ฝุเจว๊ย เยียม จาย-ห่อง เหธา เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม ต้ม หฒวัง หฒ่าม หฒุ ไพ กวั่ง.

Iu-Mien New

²¹ Weic zuqc bun mienh zuqc daic nyei jauv faaux daaih bieqc yie mbuo nyei fong muonh, yaac bieqc yie mbuo nyei hungh dinc, bun fu'jueiv yiem jaai-horngc caux mienh lunx mienh yiem domh zuangx zaamc zuqc pai guangc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຝາວ ຕ້າຍ ເປັຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຟົງ ມ່ວນ, ຢ່າ ເປັຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ປຸນ ຝຸຈ໊ວຍ ຢຽມ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເຖສົາ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

เย​เล​มี 9:21 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

weig naaiq Tinb huvb pun Baa-Bi-lon myenb taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, se yem sivj ting lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua Eei hrub scv yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei myenb lunj myenb, maiq kunq mJavg msia'q fai myenb koj myenb fai putg pcvg myenb. Tinb huvb zx'q ninb Bua yetg zuvq Jiu pun yem ne-Bu-Katq-netq-saa Eei puab Diaq.

อิ​สะ​ยา 40:30

Havb Jeiq lunj Eei myenb haib Kruq, haib mau. henq Eei myenb lunj myenb yaag haib Di'q zu'g Dxpg.

เย​เล​มี 15:7

yia xij yem teib puv Eei nxmb nxm zivb, zruj pun yia Eei pc'g fivj Navq lovg ka'naaib Zenq Zenq Byaub nx. yia xij pun ninb Bua zu'g kwavg fu'Jweiq, pun yia Eei pc'g fivj zu'g myetg, laaij ninb Bua maiq kwavg ninb Bua Eei Jauq.

เย​เล​มี 18:21

weig naaiq Toq zx'q ninb Bua Eei naamb Erud Jiu pun zu'g vxg Naavj, yaag Jiu pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq Eei Qa'q. Toq pun ninb Bua Eei auq maiq maaib fu'Jweiq yaag penj aub kwaaq. Toq pun ninb Bua Eei mJavg txn zu'g tomb wrnb pcvg taig, pun ninb Bua Eei myenb lunj myenb yem Bx'q Jaaj Eei zyavb hog zu'g Ru'g Daauq taij.

เย​เล​มี 44:7

“ib zang zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua weig haiq tiug zruj naaiq teij Lo haig Eei x'q sig hxig kanb, zyrug pun meib Bua Eei mJavg msia'q, fu'Jweiq Zauj hopq Exj Eei kub vwaad yem yu-Daa zu'g Pai kwavg. meib Bua zyrug maiq zevg yetg laanb a'q.

เย​เล​มี 50:30

weig naaiq ninb Eei myenb lunj myenb zyrug yem tomb zwavj zaamg zu'g taij taig, tovb uaq Nxi ninb Eei yetg zuvq pcv xij zu'g myetg Revg.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 6:11

weig naaiq yia Qiaj Jiad Navq zyruq nx, zuvq haid Eyend maiq Jyenq. “xij zu'g toj Fiag yem Jaaib hxvg Eei fu'Jweiq Zauj kapq zunq Eei myenb lunj myenb. lyemb auq lyemb Goj yaag xij zu'g txb mivb, Zauj Jyenq Havb Jeiq Lav Zauj myenb koj myenb.”

เย​เล​มี 6:21

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, “yia xij zx'q ka'naaiq an Jyenq naaiq teij pc'g fivj Eei Ra'Myen pun ninb Bua Di'q zu'g Dxpg. lyemb tia lyemb txn fib Navq Eei Zauj Jyenq Jwavg laavd myenb Zauj lob kcv txig xij zu'g myetg.”

เย​เล​มี 7:33

naaiq teij pc'g fivj Eei sei zyrug penj Daamb luvb Eei nx'g Zauj lomb Waav Eei Yiab zxib Eei Eang hopq. yaag maiq maaib myenb hc'q pyauj.

เย​เล​มี 8:2

pun faatq Raanj yem Ba'Nxi, Laaj Zauj luvb zavg Eei zwavj Leij ka'Diaq. naaiq se zinb Daavg ninb Bua Namq Eei, fub suj Eei, kan Jyenq Eei, ninb Bua lxd Eei, pua'g zavg Eei. naaiq teij Buvq yaag maiq maaib haiq taub Raud zunq fai pyopq zyrug Navq Gaiq yem Daub peib nx.

โย​เอน 2:9

ninb Bua pxvd pia'g zivb ka'Euad, Tiuj zivb laatg kub vwaaig. ninb Bua Exv pia'g pyauq, Exv pia'g fov mwrnb Navq Janb za'g.

Aamotv 5:2

“i-saa-laa-en Dxpg Fiag, yetg liud maiq tu'q cvj Jiad sin. ninb zu'g kwavg yem kanb Eei teib puv, maiq maaib haiq taub cvj Ken ninb Jiad sin taaib.”

Aamotv 6:9

sij kxvq yetg nxm pyauq zevg Fiag zyepg laanb myenb, ninb Bua zuvq xij zu'g taig Revg.

เส​ฟัน​ยา 1:17

yia xij pun myenb zu'g ze'g naang, ninb Bua zyrug yavb Jauq Navq mziv mcvb Eei myenb, laaij ninb Bua paamd zwid txvg zyruq. ninb Bua Eei Ryaamq zu'g toj Zwrtq Navq niab Buv, ninb Bua Eei xq yaag zu'g zxi kwavg Navq Gaiq nx.