เย​เล​มี 9:13 - Iu-Mien Old

¹³ zyruq yaag kxvq, “se laaij ninb Bua kwavg yia yem ninb Bua Eei Ra'Myen lyepg taaib Eei leib latg, maiq mwavj yia Eei waag, maiq ei Jyenq zruj.

Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว หย่า ก๊อง, “เซ หลาย นิ่น บัว กวั่ง เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน เหลียบ ต้าย เญย เล์ย-หลัด, ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv yaac gorngv, “Se laaix ninh mbuo guangc yie yiem ninh mbuo nyei nza'hmien liepc daaih nyei leiz-latc, maiv muangx yie nyei waac, maiv ei jienv zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຊ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

เย​เล​มี 9:13 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:19

“mq paag sij kxvq meib kwavg, maiq kan yia yaag maiq ei yia Jiu pun meib Bua Eei livg Zauj leib latg, zyrug mivb fub suj zavg Eiag Eei zyenb nx,

เอ​สะ​ลา 9:10

“o yia Bua Eei Tinb huvb aag, meib Dovg naaig Tevj yia Bua, ib zang yia Bua xij zu'g Navq haiq nx kxvq? weig zu'g yia Bua zwavj myenb kwavg meib hatg Eei waag,

สีง ฑูง 119:53

yia pwatg myenb waaig myenb kwavg meib Eei leib latg, yia Qiaj Jiad haig Navq xij Fopg trud nx.

ธง-เม่ง หว่า 28:4

kwavg leib latg Eei myenb Zev x'q myenb, mq paag kan leib latg Eei myenb Zauj x'q myenb txib tekg.

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 22:9

ninb Bua zyrug tau, ‘laaij ninb Bua kwavg zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb Eei vcvg waag, fub suj, paaij Eiag Eei zyenb.’+”

เย​เล​มี 5:19

meib Eei pc'g fivj naaig, ‘zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, weig haiq tiug zruj naaiq teij yetg zuvq sig pun yia Bua?’ meib xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua, ‘meib Bua Navq haiq nx kwavg yia cvj yem meib Bua Eei teib puv fub suj kanb fivj Eei zyenb, meib Bua zyrug xij zu'g Navq uaq nx mivb tovb maiq zeid meib Bua kanb Eei teib puv fub suj kanb fivj myenb.’

เย​เล​มี 7:26

mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua zuvq zruj kaub waaig ninb Bua Eei ovb Taaij.’