เย​เล​มี 8:8 - Iu-Mien Old

⁸ “+‘meib Bua Navq haiq nx haib kxvq, “yia Bua maaib Zovb mevb weig zu'g yia Bua maaib zyruq Eei leib latg”? mq paag mavg maa'b! srub piuq Eei patq fiaq Jaaq pun leib latg penj kxvb pc'g Eei waag.

Iu-Mien Thai

⁸ “‘เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ก๊อง, “เยีย บัว ม่าย ธง-เม่ง เหว่ย หฒุ เยีย บัว ม่าย เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด”? มป่า หมั่ง ม่าะ! โซว-ปิ๊ว เญย ปั๊ด เฟี้ย จ๊า ปุน เล์ย-หลัด เป๋น ก๊อง-แปะ เญย หว่า.

Iu-Mien New

⁸ “+‘Meih mbuo hnangv haaix nor haih gorngv, “Yie mbuo maaih cong-mengh weic zuqc yie mbuo maaih Ziouv nyei leiz-latc”? Mv baac mangc maah! Sou-biuv nyei batv fiev jaav bun leiz-latc benx gorngv-baeqc nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁸ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ”? ມປ່າ ໝັ່ງ ມ່າະ! ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ປັ໊ດ ເຟ້ຍ ຈ໊າ ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເປ໋ນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 8:8 Iomraidhean Croise

โย้บ 11:12

mq paag Vovj Eei myenb haib maaib Zovb mevb nx, Yiab lxb haib Fiag txn penj taub myenb a'q.

โย้บ 12:20

ninb pun zyepg zua'q Eei myenb sekq Ria'g, maiq haib kxvq waag, yaag zx'q Gxi myenb koj Eei Zovb mevb.

สีง ฑูง 147:19

ninb zx'q ninb Eei waag pun yaa-Kopq, ninb Eei leib Eeig Zauj leid Jiu pun i-saa-laa-en.

ธง-เม่ง หว่า 17:6

fu'Jweib fun penj myenb koj myenb Eei nivq, tiaj maag penj fu'Jweiq Eei Favb laavg.

อิ​สะ​ยา 43:27

meib Eei taaub taub ovb Taaib vc'q paamd zwid. meib Eei pyeiq zeiq yaag vcvg yia.

เย​เล​มี 18:18

ninb Bua kxvq, “taaib maa'b! Bua taaq za'eij hxig ye-le-mi weig zu'g sai myenb maaib Eei leib latg maiq haib zu'g myetg. Zovb mevb myenb Zaavb laavb Eei waag fai trug waag myenb trug Eei waag yaag maiq haib Revg. taaib maa'b! Bua lovg Rwib koj ninb.” Bua yaag maiq mwavj ninb kxvq Eei yetg zuvq waag.

เย​เล​มี 19:7

“+‘yem naaiq nxm txvj yia xij pun yu-Daa myenb Zauj ye-lu-saa-lem myenb taaq Eei za'eij Dxtq mig a'q. yia xij pun ninb Bua Eei myenb yem winb wavq Eei Ra'Myen zu'g Ru'g Daauq taij, yaag pun zu'g yem hxig ninb Bua Eei mcvg uaq teij Eei puab Diaq. yia xij zx'q ninb Bua Eei sei penj Daamb luvb Eei nx'g Zauj ka'Diaq Dau Eei Yiab zxib Eei Eang hopq.

เย​เล​มี 2:8

sai myenb zuvq maiq naaig, ‘zyruq yem haaij?’ Faauj leid uaq teij maiq hiuq tu'q yia. zruj Lo Eei myenb vcvg Jyenq yia, trug waag myenb Kauj Baa-an zyenb trug waag, yaag kan Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.”

เย​เล​มี 4:22

zyruq kxvq, “yia Eei pc'g fivj Vovj, maiq hiuq tu'q yia. ninb Bua se maiq hiuq haiq Euvg Eei naamb Erud, maiq pia'g Hruq haiq Euvg. zruj waaig Eei Jauq ninb Bua haib haig, mq paag ninb Bua maiq hiuq tu'q Navq haiq nx zruj lovj.”

เย​เล​มี 48:14

“meib Bua Navq haiq nx haib kxvq, ‘yia Bua zruj Junb zeiq myenb yaag zruj Bx'q Jaaj henq Eei pcv’?

โฮ​เซ​ยา 8:12

sij kxvq yia weig ninb fiaq waanb waang tiub yia Eei leib latg, ninb Kuvj funj penj kanb Euvg ka'naaiq Navq.

มัด​ทาย 15:6

ninb zyrug maiq zu'g Tovj nimg ninb Eei tiaj maag. meib Bua Navq naaig kan meib Bua Eei eib trub zruj se zruj pun Tinb huvb Eei waag maiq lamb lovg.

โย​ฮัน 9:41

ye-su tau, “sij kxvq meib Bua mziv mcvb nx, meib Bua maiq maaib zwid a'q. mq paag meib Bua kxvq, ‘yia Bua mavg tu'q pwatg Eei.’ Navq naaig meib Bua Zxg maaib zwid Eei.”

lo-maa 1:22

ninb Bua Zev kanb Zovb mevb mq paag ninb Bua Vovj haig.