เย​เล​มี 8:18 - Iu-Mien Old

¹⁸ “yia Raub faanb Jiaj Daavg haib zxg tu'q lovj, yia Eei Hruq ka'Euad zuvq Wrn mig a'q.

Iu-Mien Thai

¹⁸ “เยีย เฑ่า ฟ่าน เจี๋ย ด่าง ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ หลง, เยีย เญย เฮญี้ยว กะญั์ว ฒู้ง ฮววน หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

¹⁸ “Yie nzauh faanh jiex ndaangc haih zorc duqv longx, yie nyei hnyouv gu'nyuoz zungv huon mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ເຢຍ ເດສົ້າ ຟ່ານ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ໄຮ່ ຕສໍ່ ຕຸ໊ ຫລົງ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ຕສູ໊ງ ຮວວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 8:18 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 143:7

o zyruq aag, Toq syepg syepq Eei tau yia. yia Eei Hruq maiq lamb Namq txvj. Toq meib maiq tuvq pivj meib Eei Myen, maiq mavg yia, Riaj yia haib Navq mivb yem yemb ken uaq teij myenb.

อิ​สะ​ยา 22:4

weig naaiq yia kxvq, “maiq tuvq mavg yia a'q. weig yia Eei pc'g fivj zu'g myetg, pun yia Hruq mun Eei Eyemq. maiq tuvq kwavg Qa'q xn yia Eei Hruq a'q.”

เย​เล​มี 23:9

kxvq Tauj uaq teij trug waag myenb, yia haid Hruq waaig Revg. yia zyavb sin zinj. weig zyruq yaag weig ninb Zivb Revg Eei waag yia Navq tiuq Gwin myenb, Navq zu'g tiuq hivb Eei myenb.

เย​เล​มี 4:19

yia Kruq! haig. yia za'kevb! Kruq haig. mun kau, tiaq maiq hivb. yia Eei Hruq mun tu'q Kruq haig, Ba'Riu Bokg Bokg Eei tovd tu'q seij haig. yia maiq haib sekq, weig zu'g yia haid pyomq Jxv Eei Qiaj Bwi, penj xij Bx'q Jaaj Eei Qiaj.

เย​เล​มี 6:24

yia Bua mwavj haid ninb Bua Eei fyenj Navq, yia Bua Eei puad mau Revg mig a'q. yia Bua Hruq za'kevb! mun haig, Navq msia'q txn mun kub vwaad Kruq nx.

เย​เล​มี 9:1

o feij tu'q yia Eei mGxvq penj uam, yia Eei mziv penj uamb mweig Eei zivq, yia zyrug weig yia Eei pc'g fivj zu'g taij taig Eei myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd Eyemq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:17

weig naaiq teij sig yia Bua Eei Hruq Kruq haig, yaag laaij naaiq teij sig yia Bua Eei mziv Byrub Byrud uaq, maiq Fav.

ฮา​บา​กุก 3:16

yia mwavj haid naaiq teij Qiaj zyrug sin zinj. yia Eei Rwib meij Drnb Drnd Eei. yia Eei Buvq yaag latq Revg, yia Eei zauj Zaaiq maiq Jyenq. yia xij sekq Ria'g Eei zuaq Jyenq Kruq naang Eei Nxi Tauj taaib zu'g tovb Bx'q pia'g yia Bua uaq teij myenb.