เย​เล​มี 8:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ Bua lxd pcvb xn yaag maiq tu'q haiq Euvg lovj. Bua lxd zxg lovj Eei zyavb hog mq paag Kuvj zu'g hc'q kamb Riaj Navq.

Iu-Mien Thai

¹⁵ บัว ล์อ แป้ง ออน หย่า ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง หลง. บัว ล์อ หฒ่อ หลง เญย เฒี่ยง โห่ มป่า ขูง หฒุ แฮะ กั้ม เหฑีย ฮนั้ง.

Iu-Mien New

¹⁵ Mbuo lorz baengh orn yaac maiv duqv haaix nyungc longx. Mbuo lorz zorc longx nyei ziangh hoc mv baac kungx zuqc haeqv gamh nziex hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ບົວ ລໍ໌ ແປ້ງ ອອນ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ. ບົວ ລໍ໌ ຕສໍ່ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມປ່າ ຂູງ ຕສຸ ແຮະ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຮນັ້ງ.

เย​เล​มี 8:15 Iomraidhean Croise

โย้บ 30:26

yia Namq Jyenq xij tu'q lovj mq paag tu'q Zyruq. yia zuaq Jyenq Fav mq paag Mwavj taaib Tauj.

เย​เล​มี 12:12

zruj myetg Eei myenb taaib Tauj teib puvb Waav yetg zuvq yem Lav, Fav Eei txvj, weig zu'g yem teib puv naaiq puv mivb Tauj Jomg uaq puv, zyruq Eei Ru'g Daauq pun ninb Bua zu'g myetg, maiq maaib haiq laanb myenb tu'q pcvb xn Eei yem.

เย​เล​มี 14:19

meib kwavg Revg yu-Daa fai? meib Eei Hruq yruj haig si-on fai? meib weig haiq tiug Bx'q yia Bua Tauj zxg maiq lovj? yia Bua lxd pcvb xn mq paag maiq tu'q haiq Euvg lovj. yia Bua zuaq Jyenq zyavb hog zxg lovj, taauj Rwrnj zu'g kamb Riaj.

เย​เล​มี 4:10

yia zyrug kxvq, “zyruq Tinb huvb aa'b! meib za'kevb Duaq naaiq teij pc'g fivj Zauj ye-lu-saa-lem myenb Revg, weig zu'g meib kxvq, ‘meib Bua xij tu'q yem lovj.’ taauj Rwrnj Ru'g Daauq zuvq hxig Jyenq ninb Bua Eei mcvg a'q.”

เย​เล​มี 6:25

maiq tuvq Zwrtq mivb uaq Deig fai kan Jauq yavb, weig zu'g winb wavq maaib Ru'g Daauq, yaag maaib kamb Riaj haig Eei sig weib kxmj.

เย​เล​มี 8:11

ninb Bua zxg yia Eei pc'g fivj mun Eei txvj Navq maiq zeid mun Zamq nx. ninb Bua kxvq, “pcvb xn a'q, pcvb xn a'q,” maiq kunq maiq maaib pcvb xn.

E^se^ken 7:25

zu'g Kruq Eei zyavb hog Tauj, ninb Bua xij lxd pcvb xn mq paag lxd maiq tu'q yetg teij.

mi-Kaa 1:12

maa-lotq myenb Jxm Hruq zuaq Jyenq Namq taaib maaib txvj Tevj, weig zu'g zyruq zuvq pun tomb ze'g naang Fiag Tauj ye-lu-saa-lem Eei zivb kcvb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:3

zwavj myenb kxvq, “Taaib pcvb a'q lo'b! maiq zu'g kamb Riaj a'q,” uaq zang ninb Bua zyrug lyemb zeib zu'g myetg, Navq msia'q txn lyemb zeib mun kub vwaad nx. maiq haib pyauj maiq Dutq.