เย​เล​มี 8:1 - Iu-Mien Old

¹ “zyruq kxvq, ‘Tauj uaq zang myenb xij zx'q yu-Daa huvb Eei Buvq Zauj yu-Daa Eei Jyen Eei Buvq, Zauj sai myenb Eei Buvq, trug waag myenb Eei Buvq Zauj yem ye-lu-saa-lem uaq teij myenb Eei Buvq, yem ninb Bua Eei zruq Zwrtq taaib,

Iu-Mien Thai

¹ “เฒี้ยว ก๊อง, ‘เถา วั้ว หฒั่น เมี่ยน อ๋อย เฒาะ ยู​ดา ฮู่ง เญย บู๊ง เหธา ยู​ดา เญย เจียน เญย บู๊ง, เหธา ไซ เมี่ยน เญย บู๊ง, โต่ว หว่า เมี่ยน เญย บู๊ง เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย บู๊ง, เยียม นิ่น บัว เญย โฒ้ว ธ้วด ต้าย,

Iu-Mien New

¹ “Ziouv gorngv, ‘Taux wuov zanc mienh oix zorqv Yu^ndaa hungh nyei mbungv caux Yu^ndaa nyei jien nyei mbungv, caux sai mienh nyei mbungv, douc waac mienh nyei mbungv caux yiem Ye^lu^saa^lem wuov deix mienh nyei mbungv, yiem ninh mbuo nyei zouv cuotv daaih,

ฉบับอักษรลาว

¹ “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ ທສວດ ຕ້າຍ,

เย​เล​มี 8:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 13:2

Tinb huvb Eei myenb lovg zyruq Eei waag heug Jyenq kxvq ziab txvb. ninb kxvq, “ziab txvb aag, ziab txvg! zyruq Navq naaiq nx kxvq, ‘Daa-witq Eei trub zov xij tu'q taub txn, Buaj heug yo-si-yaa. ninb xij yem meib kub vwaaig taij yem Lav zavg zyenb Eei txvj Eei sai myenb, tovb ib zang yem naaiq fovg hxg ziag Eei sai myenb. ninb yaag xij yem meib kub vwaaig puaq myenb Eei Buvq.’+”

2 ฮู่ง โต้ว 23:16

yo-si-yaa Win mGxvq zyrug mavg pwatg yem uaq Jiaj Bovb Len maaib teij Janb taig zruq. ninb zyrug Paaiq myenb mivb uaq zruq txb Buvq taaib cvj an uaq nxm ziab txvb puaq weig pun ziab txvb maaib wij. naaiq se Navq zinb Daavg Tinb huvb Eei myenb zunb zyruq Eei zinb hod waag.

2 ฮู่ง โต้ว 23:20

ninb cvj zx'q yetg zuvq yem Lav zavg zyenb Eei txvj Eei sai myenb yem ziab txvb kub vwaaig taij. ninb yaag zx'q myenb Eei Buvq yem uaq teij ziab txvb kub vwaaig puaq. Ga'haaq ninb Rwrnj ye-lu-saa-lem.

2 ฮู่ง โต้ว 9:37

ye-se-Ben Eei sei xij zu'g yem yitq-le-en teig Eei Dau Navq Gaiq nx, weig pun myenb maiq haib kxvq, “naaiq se ye-se-Ben.”+’+”

สีง ฑูง 53:5

ninb Bua yem uaq za'kevb! kamb Riaj haig. maiq maaib Jiaj Dovg naaiq kamb Riaj. weig zu'g Tinb huvb xij zx'q tovb lyepg Zyavq taaib Bx'q meib uaq teij myenb Eei Buvq faatq Raanj Revg. meib xij pun ninb Bua zu'g Eaiq weig zu'g Tinb huvb Gemb ninb Bua.

เย​เล​มี 14:16

mwavj ninb Bua trug waag uaq teij myenb xij zu'g vxg Naavj Zauj Ru'g Daauq, zyrug zu'g zxi kwavg yem ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg, yaag maiq maaib haiq taub pyopq ninb Bua, lyemb ninb Bua kanb, ninb Bua Eei auq Zauj ninb Bua Eei naamb Erud. weig zu'g yia xij zx'q ninb Bua zruj x'q Eei Jauq toj Fiag winb pun ninb Bua.

E^se^ken 37:1

zyruq Eei Qa'q taaib yem yia Eei sin. zyruq lovg ninb Eei sivj livb txb yia Zwrtq mivb yem nxm hxvd ka'Euad. uaq nxm hxvd maaib Buvq pwavq Revg.

E^se^ken 6:4

meib Bua Eei ziab txvb xij zu'g paaig Waav. meib Bua Eei puaq huv tiab yaag xij zu'g Bx'q huq. yem meib Bua uaq zu'g taij taig Eei myenb yia yaag xij zxi Fiag meib Bua Eei miub favj Eei Ra'Myen.

E^se^ken 6:5

yia xij zx'q i-saa-laa-en myenb Eei sei an Jyenq ninb Bua Eei miub favj Ra'Myen cvj zx'q meib Bua Eei Buvq faatq Raanj Wiv kxmj meib Bua Eei ziab txvb.

Aamotv 2:1

zyruq Navq naaiq kxvq, “weig mo-apg paamd zwid pua Rung, cvj paamd pyei Rung, yia zuvq tivg zwid, maiq kwavg, weig zu'g ninb Bua puaq e-Dom huvb Eei Buvq Qwi Navq Wi nx.