เย​เล​มี 7:9 - Iu-Mien Old

⁹ “+‘meib Bua zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, lcvd waag Jaaq Eei, puaq huv pun Baa-an zyenb yaag kan Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei zyenb,

Iu-Mien Thai

⁹ “‘เม่ย บัว โหฒว หฒะ, ไต๋ เมี่ยน, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, แล์ง หว่า จ๊า เญย, ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน หย่า กัน เจี๊ยน เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว เญย เฒี่ยน,

Iu-Mien New

⁹ “+‘Meih mbuo zoux zaqc, daix mienh, hienx auv hienx nqox, laengz waac jaav nyei, buov hung bun Mbaa^an zienh yaac gan jienv meih mbuo maiv hiuv nyei zienh,

ฉบับอักษรลาว

⁹ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສະ, ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ແລ໌ງ ຫວ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ, ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ,

เย​เล​มี 7:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:21

e-li-yaa mivb nitq fatq zwavj myenb, txv Jyenq ninb Bua kxvq, “meib Bua Eei Hruq xij Buvb Byenq naaiq teij i tiug Jauq Tauj haiq zang? sij kxvq zyruq se Tinb huvb, kan ninb maa'b! mq paag sij kxvq Baa-an se Tinb huvb, kunq kan ninb a'q.” zwavj pc'g fivj maiq tau yetg Jruj.

ธ้วด อี​ยิบ 20:3

“Zwrtq liud yia, maiq tuvq zavg kanb taub zyenb.

อิ​สะ​ยา 1:13

meib Bua maiq tuvq cvj txb meib Bua maiq lamb lovg Eei ka'naaiq fovg hxg pun yia, meib Bua Eei huv yia kamb Riaq haig. syavb Laaj Zauj tivb kov Nxi Zauj heug kapq zunq Eei tomb wig, yia tiaq maiq tu'q meib Bua zruj Eei zwid Zauj meib Bua kan leid kapq zunq Eei wig.

อิ​สะ​ยา 58:2

ninb Bua Nxib Nxi lxd yia, a'Neiq mevb pc'g yia Eei Jauq. Navq yetg kua'q zruj hxpg Eei myenb, maiq kwavg ninb Bua Eei Tinb huvb Eei leid nx. ninb Bua Toq yia pcvb fim Eei syemq. ninb Bua a'Neiq yem nitq fatq Tinb huvb.

เย​เล​มี 1:16

yia xij kxvq Zwrtq waag tivg yia Eei pc'g fivj Eei zwid laaij ninb Bua zruj Eei yetg zuvq x'q sig kwavg yia. weig zu'g ninb Bua puaq huv pun Eiag Eei zyenb, yaag kweig Fiag paaij ninb Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei miub favj.

เย​เล​มี 11:13

yu-Daa myenb aa'b! meib Bua Eei zyenb Zauj meib Bua Eei zivb fib Bua'g Eei. meib Bua weig kamb Riaq Eei Baa-an zyenb lyepg puaq huv tiab Dovg ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg Zamq.’

เย​เล​มี 11:17

nrnb Jiaj Eei zyruq, se zwavj meib uaq taub, kxvq Zwrtq xij pun meib zu'g ze'g naang, weig zu'g i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj x'q sig puaq huv pun Baa-an zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad.”

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 18:15

mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia, ninb Bua puaq huv kevj Jaaq zyenb. ninb Bua yem ninb Bua Eei Jauq Di'q zu'g Dxpg, se yem ninb Bua lob Nxi Eei Jauq. ninb Bua Zwrtq mivb yavb Jaub wivg, maiq yavb tomb Jauq,

เย​เล​มี 19:4

weig zu'g pc'g fivj kwavg yia. ninb Bua yem naaiq nxm txvj puaq huv kevj Eiag Eei zyenb, tovb ninb Bua kanb Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij Zauj yu-Daa Eei huvb maiq haid Jiaj Eei zyenb, zyrug pun naaiq nxm txvj maaib wij. ninb Bua yaag pun maiq zruj txvg Eei myenb Eei Ryaamq pwavq Revg naaiq nxm txvj.

เย​เล​มี 32:29

Bx'q naaiq nxm zivb Eei Ken-Dia myenb xij taaib puvj trud puaq naaiq nxm zivb, lyemb pyauq yaag puaq Qwi Revg. myenb yem naaiq teij pyaub vxb puaq huv pun Baa-an zyenb yaag Ziaq ziag pun Eiag Eei zyenb, Zua'q yia Qiaj Jiad.

เย​เล​มี 44:3

weig zu'g pc'g fivj zruj x'q haig Eei sig, Zua'q yia Qiaj Jiad. ninb Bua puaq huv yaag fub suj Eiag Eei zyenb, tovb ninb Bua maiq hiuq Eei zyenb, se ninb Bua kanb fai meib Bua fai meib Bua Eei ovb Taaij maiq hiuq Eei zyenb.

เย​เล​มี 44:8

meib Bua weig haiq tiug laaij meib Bua Eei puad zruj Eei sig Zua'q yia Qiaj Jiad haig, yem meib Bua taaib yem i-yipq teib puv puaq huv pun Eiag Eei zyenb. meib Bua zyrug pun kanb zu'g Pai kwavg zyrug yem luvb Diaq maang kua'q Bu'Dovj penj zyruj Eei waag yaag zu'g myenb Wrtq.

เย​เล​มี 44:9

meib Bua la'Ku'q yem yu-Daa teib puv Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg meib Bua Eei ovb Taaij zruj Eei x'q sig, yu-Daa huvb Zauj ninb Bua Eei auq zruj Eei x'q sig, meib Bua kanb Zauj meib Bua Eei auq zruj Eei x'q sig fai?

เย​เล​มี 48:35

zyruq kxvq, “yia xij pun mo-apg teib puv, yem Lav Eei txvj fovg hxg ziag yaag puaq huv pun ninb Bua Eei zyenb uaq teij zutg mig a'q.

เย​เล​มี 5:2

maiq kunq ninb Bua kxvq, ‘zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq hruq waag,’ mq paag ninb Bua hruq Eei waag Jaaq Eei.”

เย​เล​มี 5:7

“yia Navq haiq nx haib kwavg meib Eei zwid? meib Eei zeib fun kwavg yia mig a'q, cvj zyavq Jyenq tovb maiq zeid zyenb hruq waag. yia pun ninb Bua Eang peuq Eei zyavb hog, ninb Bua Yenj auq Yenj Goj, zyavb kwanb Eei mivb maaig pwrnb sin Eei msia'q txn Eei pyauq.

เย​เล​มี 7:6

sij kxvq meib Bua maiq zeij kanb fivj myenb fai kub hanb fu'Jweiq fai aub kwaaq, yem naaiq nxm txvj maiq taij maiq zruj txvg Eei myenb yaag maiq kan Eiag Eei zyenb hxig zu'g kanb,

E^se^ken 18:18

mq paag ninb Eei tia xij zu'g weig ninb kanb Eei zwid taig, laaij ninb nyruq myenb weig tu'q Eaanb yaag Zaavq ninb Eei kxb yrud Eei ka'naaiq, yaag yem ninb Eei Jwavg fivj myenb Bu'Dovj zruj maiq penj Eei sig.

E^se^ken 20:30

“weig naaiq meib xij zu'g kxvq Buaj i-saa-laa-en Eei zeib fun, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “meib Bua xij Navq meib Bua Eei ovb Taaij pun kanb maaib wij zyrug mivb txvg Jauq paaij ninb Bua kamb Riaq haig Eei miub favj fai?

E^se^ken 23:39

se ninb Bua taij ninb Bua Eei naamb Erud fovg hxg ziag miub favj, tovb uaq Nxi ninb Bua pia'g yia Eei sivj ting, pun yia Eei sivj ting maaib wij. ninb Bua yem yia Eei pyauq Navq naaiq nx zruj.

E^se^ken 5:11

weig naaiq zyruq Tinb huvb kxvq, ‘yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg hruq waag, weig zu'g meib lovg yetg zuvq kamb Riaq Eei ka'naaiq Zauj yetg zuvq yruj haig Eei sig pun yia Eei sivj ting maaib wij, yia xij pun meib Eei myenb sruj zo'g Revg. yia Eei mziv zuvq maiq Kxb fi'q meib. yia yaag maiq Kxb lyenb meib.

โฮ​เซ​ยา 2:13

yia xij tivg ninb Eei zwid, weig ninb Jiaj zipq Eei Nxi puaq huv pun Baa-an zyenb, yaag weig ninb tavb Jyenq puab Do'g Rcv Zauj syrub setq mivb kan Namq ninb uaq teij yaag la'Ku'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

โฮ​เซ​ยา 6:9

Navq kwanb Janb za'g pivj Jyenq zuaq myenb, sai myenb yaag Navq uaq nx kapq zunq taaib penj kwanb kan se-Kem Eei Jauq taij myenb, zruj Zyruq, zruj to'g Eei sig.

Aamotv 4:5

kunq zx'q an pivq Eei Fuaq fovg hxg ziag pun Tinb huvb, yaag zunb meib Bua Zwrtq fim fovg hxg Eei ka'naaiq Zev Buaj myenb. o i-saa-laa-en myenb aag, meib Bua a'Neiq Navq naaiq zruj.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

เส​ฟัน​ยา 1:5

yia xij myetg Revg yem pyaub vxb kub vwaaig paaij luvb zavg Eei maang mwrtg uaq teij myenb. yia xij myetg paaij zyruq cvj zyavq Jyenq ninb hruq waag Zxg cvj zyavq Jyenq min-Kom zyenb hruq waag Eei myenb,

มา​ลา​คี 3:5

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yia xij taaib yem meib Bua Bu'Dovj weig syemq zwid. yia xij syepg syepq Eei zruj zxvb zevj tivg zruj faatq uaq teij Eei zwid, Zauj Yenj auq Yenj Goj uaq teij Eei zwid, zruj Jaaq zxvb zevj uaq teij Zauj Pyenj maaig kov myenb Eei kovb zinb uaq teij Eei zwid. yia yaag xij tivg Kwei aub kwaaq, Kwei kub hanb fu'Jweiq, Kwei yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb Zauj maiq Taaib yia uaq teij myenb Eei zwid.

lo-maa 2:2

Bua hiuq tu'q Tinb huvb tivg zruj uaq Euvg sig Eei myenb maaib zwid se hxpg Eei.

Ramg leib latg 32:17

ninb Bua ziag myenq, tovb maiq zeid zyen zyenb. zavg zinb Daavg maiq hiuq tu'q Eei zyenb, zavg Zo'q ho'g Zwrtq taaib syav Eei zyenb. zavg meib Bua Eei ovb Taaij maiq zavg Jiaj Eei zyenb.

หล่าว ย่าง 21:8

mq paag taamq faij uaq teij, maiq syenj Eei uaq teij, zruj kamb Riaq Eei sig, taij myenb, Ryaaug sia'q Ryaauj txn, zruj faatq, paaij miub favj Zauj yetg zuvq kxvb pc'g Eei myenb, ninb Bua Eei pwrng se yem zia'g Jyenq huvb Eei trub Kxiq ka'Euad. naaiq se zu'g taig Eei ta'Eeig Rung.”

หล่าว ย่าง 22:15

mq paag yem ka'Eiag zi'g zivb maaib zruj maiq penj Eei sig Navq Juq nx uaq teij, Zauj zruj faatq Eei myenb, Ryaaug sia'q Ryaaug txn, taij myenb uaq teij, paaij miub favj Eei, cvj Zauj yetg zuvq a'Neiq kxvb pc'g Zauj zruj kxvb pc'g Eei sig uaq teij.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:8

i-saa-laa-en myenb kinq syavb zyenb uaq zang, Bx'q Jaaj Eei Jauq zyrug Tauj zivb kcvb a'q. maiq pwatg yetg nxm Txvb paaib fai yetg tiub Zav yem pyei waang taub i-saa-laa-en myenb Eei Bu'Dovj.