เย​เล​มี 7:7 - Iu-Mien Old

⁷ yia zyrug pun meib Bua tu'q yem naaiq nxm txvj, se yem lob Nxi yia Zeij pun meib Bua Eei ovb Taaij yetg liud yem Eei txvj.

Iu-Mien Thai

⁷ เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เยียม น้าย นอม ต๋อง, เซ เยียม โล์-ฮนอย เยีย เหธย ปุน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ต๋อง.

Iu-Mien New

⁷ yie ziouc bun meih mbuo duqv yiem naaiv norm dorngx, se yiem loz-hnoi yie ceix bun meih mbuo nyei ong-taaix yietc liuz yiem nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 7:7 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:8

sij kxvq i-saa-laa-en myenb faij fim, ei Jyenq yia hatg Eei yetg zuvq waag zruj, yaag ei Jyenq yia Eei pru, mo-se, Jiu pun ninb Bua Eei yetg zuvq leib latg Zauj livg Zauj leid, yia zuvq maiq pun i-saa-laa-en myenb zu'g leib Gxi yia tivg zyavj pun ninb Bua uaq nxm teib puv.”

ธ้วด อี​ยิบ 22:22

“maiq tuvq zruj to'g aub kwaaq Zauj kub hanb fu'Jweiq.

อิ​สะ​ยา 1:19

sij kxvq meib Bua pwavq Hruq mwavj yia Eei waag, meib Bua zyrug tu'q Eang yem teib puv kaub lovj Jiaj Eei ka'naaiq.

เย​เล​มี 25:5

kxvq, ‘meib Bua kx'g myenb xij zu'g kwavg Gxi kanb zruj x'q Eei Jauq Zauj zruj Eei waaig sig. meib Bua zyrug tu'q yem Jyenq zyruq lob Nxi Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv Tauj yetg liud.

เย​เล​มี 26:13

weig naaiq ib zang meib Bua xij zu'g kxiq yeng meib Bua Eei Jauq Zauj zruj Eei sig, mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag. zyruq zyrug kxiq za'eij, maiq ziuj ninb kxvq meib Bua Eei waag pun meib Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang.

เย​เล​มี 3:18

Tauj uaq teij Nxib Eia'g yu-Daa Eei zeib fun Zauj i-saa-laa-en Eei zeib fun xij kapq Jyenq, zyrug yem pa'q puv mcvj Eei teib puv taaib Tauj yia Zeij pun penj meib Bua Eei ovb Taaij Ripg Eei pwrng teib puv.

เย​เล​มี 35:15

yia Paaiq yia Eei zwavj pru, se trug waag myenb, yaag zanb zang Paaiq ninb Bua mivb kxvq, ‘ib zang meib Bua kx'g myenb xij zu'g leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, yaag kxiq yeng meib Bua zruj Eei sig, maiq tuvq kan cvj fub suj Eiag Eei zyenb. Navq naaig meib Bua tu'q yem yia Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv.’ mq paag meib Bua maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 4:1

zyruq kxvq, “i-saa-laa-en aa'b! sij kxvq meib xij Rwrnj, Rwrnj taaib lxd yia maa'b! sij kxvq meib zx'q Zwrtq meib kamb Riaq Eei ka'naaiq maiq pun yem yia Eei Ra'Myen, meib yaag maiq Luvb Lwrtq,

เส​ฟัน​ยา 3:7

yia kxvq Buaj naaiq nxm zivb Eei myenb, ‘taaij meib Bua za'kevb xij Taaib yia, xij mwavj yia Bx'q Faauj. ninb Bua yetg liud maiq la'Ku'q yia Faauj ninb Bua Eei yetg zuvq sig.’ mq paag ninb Bua yetg zei maaib Hruq pun ninb Bua zruj Eei Jauq waaig Revg a'q.”

Ramg leib latg 4:40

xij zu'g mwavj ninb Eei leib latg Zauj livg, tovb ib Nxi yia Buaj meib Bua Eei leid, weig pun meib Bua Zauj meib Bua Ga'haaq hivq Eei zeib fun haib tu'q lovj yaag yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Bua weig yetg liud Eei teib puv, tu'q zyavb Daauq.