เย​เล​มี 7:30 - Iu-Mien Old

³⁰ “zyruq kxvq, ‘ziuj yia Eei mziv mavg, yu-Daa myenb zruj x'q sig. ninb Bua zx'q ninb Bua zruj kamb Riaq Eei ka'naaiq an tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun pyauq maaib wij.

Iu-Mien Thai

³⁰ “เฒี้ยว ก๊อง, ‘หฒิว เยีย เญย มฒีง หมั่ง, ยู​ดา เมี่ยน โหฒว เอ๊าะ สี่. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย อัน ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว วั้ว นอม เปย๊า, ปุน เปย๊า ม่าย หวุย.

Iu-Mien New

³⁰ “Ziouv gorngv, ‘Ziux yie nyei m'zing mangc, Yu^ndaa Mienh zoux orqv sic. Ninh mbuo zorqv ninh mbuo zoux gamh nziev nyei ga'naaiv an dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, bun biauv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອັນ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ, ປຸນ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เย​เล​มี 7:30 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 21:3

ninb cvj Zeij Jiad tovb ninb Eei tia, he-se-Ki-yaa, paaig waaig uaq teij yem Lav zavg zyenb Eei txvj. ninb cvj weig Baa-an zyenb Zeij ziab txvb, yaag zruj aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj, Navq i-saa-laa-en Eei huvb, aa-hapg, nx. ninb paaij yaag zavg luvb zavg Eei Euvb Euvg.

2 ฮู่ง โต้ว 21:4

ninb yem zavg zyruq Eei pyauq Zeij ziab txvb, se yem zyruq kxvq, “yia xij lyepg yia Eei mevb yem ye-lu-saa-lem,” uaq nxm txvj.

2 ฮู่ง โต้ว 21:7

ninb zx'q ninb zu'g taaib uaq nxm aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad. se naaiq nxm pyauq zyruq kxvq Buaj Daa-witq Zauj ninb Eei txn, saa-lo-mxn, “se naaiq nxm pyauq Zauj ye-lu-saa-lem zivb yia yem fivb fivj i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj kinq Zwrtq taaib lyepg yia kanb Eei mevb weig yetg liud.

2 ฮู่ง โต้ว 23:12

ninb yaag Zc'q Fiag yu-Daa Eei zwavj huvb yem pyaub vxb, nitq aa-hatg Eei uaq Qovj, Zeij Eei ziab txvb Zauj maa-natq-sej yem zavg zyruq Eei pyauq i nxm laatg ka'Euad Eei ziab txvb. ninb yem uaq teij txvj Zc'q taaib txb mivb Bx'q mwrng Revg, zxi kwavg Kitg-lon hxvd.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:15

ninb zx'q kanb fivj myenb Eei zyenb kwavg yaag zx'q Gxi yem zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad Eei miub favj. ninb Zc'q Zauj ye-lu-saa-lem zivb ninb yem zavg zyruq Eei pyauq Zeij taaib Eei yetg zuvq ziab txvb kwavg ka'Eiag zi'g zivb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:3

ninb cvj Zeij Jiad tovb ninb Eei tia, he-se-Ki-yaa, paaig waaig uaq teij yem Lav zavg zyenb Eei txvj. ninb cvj weig Baa-an zyenb Zeij ziab txvb, yaag zruj aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj, Navq i-saa-laa-en Eei huvb, aa-hapg, nx. ninb paaij yaag zavg luvb zavg Eei Euvb Euvg.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:7

ninb zx'q ninb zu'g taaib uaq nxm aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad. se naaiq nxm pyauq zyruq kxvq Buaj Daa-witq Zauj ninb Eei txn, saa-lo- mxn, “se naaiq nxm pyauq Zauj ye-lu-saa-lem zivb yia yem fivb fivj i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj kinq Zwrtq taaib lyepg yia kanb Eei mevb weig yetg liud.

อิ​สะ​ยา 66:4

yia zyrug xij kinq ze'g naang hxig ninb Bua, pun ninb Bua zu'g ninb Bua kamb Riaj Eei sig, weig zu'g yia heug, maiq maaib yetg taub tau. yia kxvq waag, maiq maaib haiq taub mwavj. ninb Bua yem yia Eei Ra'Myen zruj x'q Eei sig, yaag kinq yia maiq a'Neiq Eei sig.”

เย​เล​มี 16:18

yia xij weig ninb Bua zruj Eei x'q sig Zauj ninb Bua Eei zwid pwib i kruq, laaij ninb Bua pun ninb Bua Eei kamb Riaq haig, maiq maaib mcvg Eei miub favj zruj pun yia Eei teib puv maaib wij, yaag pun yia Ripg Eei pwrng maaib ninb Bua Eei yruj haig Eei ka'naaiq pwavq.”

เย​เล​มี 23:11

“lyemb trug waag myenb Zauj sai myenb maiq kan lovj Tinb huvb. maiq kunq ninb Bua yem yia Eei pyauq, yia pwatg ninb Bua zruj Eei x'q sig.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 32:34

ninb Bua zx'q kamb Riaq Eei ka'naaiq lyepg yem tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun maaib wij.

เย​เล​มี 32:35

ninb Bua yem Ben-hin-nom hxvd weig Baa-an zyenb Zeij Lav Eei txvj, zx'q ninb Bua Eei naamb Erud fovg hxg pun mo-lekq zyenb, maiq kunq yia maiq Paaiq ninb Bua zruj. yia zuvq maiq Namq Tauj ninb Bua xij zruj naaiq teij kamb Riaq haig Eei sig pun yu-Daa paamd zwid.

E^se^ken 7:20

ninb Bua Zev ninb Bua Rweig haig Eei syrub setq yaag lovg zruj ninb Bua Eei kamb Riaq haig, laib Lopq Eei miub favj. Navq naaig yia Zivj pun uaq teij ka'naaiq weig ninb Bua penj maaib wij Eei ka'naaiq.

E^se^ken 8:3

ninb suv Zwrtq pwatg Navq puad nx, nanq Jyenq yia Eei yetg zeiq Ba'pyei. sivj livb prub yia faauj Tauj luvb Zauj Dau Bu'Dovj, cvj yem Tinb huvb pun yia laaug yaavb Eei sig txb yia mivb ye-lu-saa-lem, Tauj Win pa'q puv pia'g Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad uaq Kav laatg kcvb. yem uaq lyepg nxm Zua'q Tinb huvb Qiaj Jiad Eei miub favj, Zua'q Tinb huvb Qiaj Jiad haig.

ดา​นี​เอน 11:31

“ninb Paaiq taaib Eei pcvb kwanb zyrug pun zavg zyruq Eei pyauq Zauj weib wrnq Eei txvj yetg zuvq maaib wij. yaag zx'q Gxi, maiq pun Nxib Nxi fovg hxg puaq ziag. ninb Bua yaag xij lyepg Jiad zruj pun Euvb Euvg waaig uaq taub tomb Yiab yruj.

ดา​นี​เอน 9:27

ninb Zauj myenb Zamq lyepg Jiad yetg nxm leib paaij Eei vcvg waag. mq paag Jiaj liud Daamb nxm leib paaij ninb xij pun fovg hxg Zauj puaq ziag Eei Jaub lrug tivb. zruj pun Euvb Euvg waaig uaq taub tomb Yiab yruj zyrug Tauj a'q. Tauj tivg taaib Eei setq mweid toj Zwrtq pun ninb.”