เย​เล​มี 7:26 - Iu-Mien Old

²⁶ mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua zuvq zruj kaub waaig ninb Bua Eei ovb Taaij.’

Iu-Mien Thai

²⁶ มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ แปง มน่อม หมวัง. นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน เฮญี้ยว. นิ่น บัว ฒู้ง โหฒว เก้า หว่าย นิ่น บัว เญย อง-ถาย.’

Iu-Mien New

²⁶ Mv baac ninh mbuo maiv muangx yie, maiv baeng m'normh muangx. Ninh mbuo ngaengc jienv hnyouv. Ninh mbuo zungv zoux gauh waaic ninh mbuo nyei ong-taaix.’

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ, ໄມ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫວ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ.’

เย​เล​มี 7:26 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 14:22

ei zyruq mavg, yu-Daa zruj waaig sig. ninb Bua paamd Eei zwid Zua'q ninb Qiaj Jiad, hang ninb Bua, kaub Zamq ninb Bua Eei ovb Taaij Bua zruj Eei sig.

1 ฮู่ง โต้ว 14:9

meib zruj kaub waaig Jiaj yem Daavg meib uaq teij yetg zuvq. meib weig meib kanb lyepg Eiag Eei zyenb Eei miub favj, yaag toj miub favj. meib Zua'q yia Qiaj Jiad yaag zx'q yia zxi kwavg meib Eei Ga'haaq Gaav.

2 ฮู่ง โต้ว 17:14

mq paag ninb Bua maiq mwavj. ninb Bua Hruq vcvg Navq ninb Bua Eei ovb Taaij, maiq syenj Kauj zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb.

2 ฮู่ง โต้ว 17:15

ninb Bua kwavg zyruq Eei leib latg yaag kwavg ninb Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag Zauj tonq ninb Bua Eei waag. ninb Bua mivb kan maiq lamb lovg Eei miub favj, ninb Bua kanb zyrug maiq lamb lovg mig a'q. ninb Bua zwrtg weib kxmj ninb Bua uaq teij fivb fivj myenb maiq kunq zyruq hatg ninb Bua, “maiq tuvq zwrtg ninb Bua Eei Euvg zruj.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:8

meib Bua maiq tuvq Hruq vcvg Navq meib Bua Eei ovb Taaij nx. xij zu'g zx'q kanb fuvj pun zyruq, xij zu'g taaib Tauj ninb pun yetg liud Zivb Revg Eei sivj ting. xij zu'g fub suj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, weig pun ninb kwavg Gxi, maiq Qiaj Jiad meib Bua.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:10

zyruq Zauj maa-natq-sej Zauj ninb Eei pc'g fivj kxvq mq paag ninb Bua maiq mwavj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:23

mq paag ninb maiq Navq ninb Eei tia, maa-natq-sej, yem zyruq Eei Ra'Myen zatq kanb Fiag. aa-mon paamd Eei zwid kunq zruj kunq Lo Jyenq faauj.

เน​หะ​มี 9:29

“meib yaag tonq ninb Bua weig pun ninb Bua Rwrnj taaib kan meib Eei leib latg. mq paag ninb Bua Zevb Lo, zruj mauj, maiq mwavj meib Eei livg, yaag paamd meib Eei leid, tovb haib pun myenb maaib mcvg zyavb Eei leid. ninb Bua Win ti'g taand, zruj Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj.

ธง-เม่ง หว่า 29:1

haiq taub zanb zang zu'g kxvb hemj Zxg Hruq vcvg, uaq taub zyrug lyemb zeib zu'g myetg, maiq maaib za'eij kxiq tu'q Rwrnj.

อิ​สะ​ยา 48:4

weig zu'g yia hiuq tu'q meib mnxmb hod, Jaav Eei Jaan Navq Lia'q, meib Eei pyxvb yaag Navq tovb si'q.

อิ​สะ​ยา 5:4

yia weig yia Eei a'vung Wivj cvj maaib haiq Euvg hxpg zu'g zruj tovb yia maiq kcvb zruj fai? yia mivb lxd a'vung pyruq lovj Eei, weig haiq tiug Kuvj Zwrtq maiq penj Eei pyruq.

เย​เล​มี 11:8

maiq kunq Navq naaig, ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. mq paag taub taub ziuj kanb Eei x'q Hruq vcvg Jyenq zruj. laaij ninb Bua maiq ei Jyenq yia hatg ninb Bua Eei vcvg waag, yia zyrug pun ninb Bua zu'g ziuj naaiq teij yetg zuvq vcvg waag Eei sig.’+”

เย​เล​มี 16:12

mq paag meib Bua zruj kaub waaig Jiaj meib Bua Eei ovb Taaij weig zu'g kx'g myenb ei Jyenq kx'g myenb kanb x'q Eei eij zruj Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia.

เย​เล​มี 17:23

mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua maiq mwavj yaag maiq ei Jyenq Faauj Eei waag.’

เย​เล​มี 19:15

“nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij pun naaiq nxm zivb Zauj weib kxmj Eei yetg zuvq fiub laavd zu'g ziuj yia kxvq Eei yetg zuvq ze'g naang, weig zu'g ninb Bua Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia Eei waag.’+”

เย​เล​มี 22:21

meib Kub yem Eei zyavb hog, yia Zauj meib kxvq, mq paag meib kxvq, “yia maiq mwavj.” yem meib lunj Eei zyavb hog, meib mtaaib Navq naaig, meib maiq mwavj yia Eei waag.

เย​เล​มี 25:3

ninb kxvq, “yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj Tauj ib Nxi penj Eig zyepg faam Havj, yia tu'q zipq zyruq Eei waag yaag zanb zang Buaj meib Bua, mq paag meib Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 25:7

zyruq kxvq, “mq paag meib Bua maiq mwavj yia. meib Bua lovg meib Bua Eei puad zruj Eei kov Zua'q yia Qiaj Jiad, yaag hxig meib Bua kanb.”

เย​เล​มี 26:5

yaag maiq ei Jyenq yia Eei pru kxvq Eei waag, se yia maiq tivb lyrub Eei Paaiq mivb uaq teij trug waag myenb, maiq kunq meib Bua maiq mwavj Jiaj,

เย​เล​มี 29:19

zyruq kxvq, “se weig zu'g ninb Bua maiq mwavj yia Eei waag, tovb yia zanb zang Paaiq yia Eei pru uaq teij trug waag myenb kxvq pun meib Bua mwavj. mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 3:13

Kuvj xij zu'g Eyemg meib zruj txvg Eei zwid, se meib vcvg zyruq, meib Eei Tinb huvb. meib yem tiub tiub Dyavb Eyemd sweib eij zx'q kanb pun kanb fivj Eei zyenb. meib yaag maiq mwavj yia Eei Qiaj.’+” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 32:23

ninb Bua tu'q pia'g naaiq nxm teib puv Ripg penj ninb Bua Eei pwrng. mq paag ninb Bua maiq mwavj meib Eei waag yaag maiq yavb meib Eei leib latg. meib hatg ninb Bua zruj Eei yetg zuvq ninb Bua yetg Euvg yaag maiq zruj. weig naaiq meib pun ninb Bua zu'g naaiq teij yetg zuvq Zyruq Eei ze'g naang.

เย​เล​มี 34:14

“Tauj ta'Zyetq Havj kx'g myenb xij zu'g puvj zu'g maaig pun meib lovg zruj nrub Eei Jwavg hipq-lu fivj Eei myenb, tovb fub suj meib Ju'q Havj Eei myenb.” mq paag meib Bua Eei ovb Taaij maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 35:15

yia Paaiq yia Eei zwavj pru, se trug waag myenb, yaag zanb zang Paaiq ninb Bua mivb kxvq, ‘ib zang meib Bua kx'g myenb xij zu'g leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, yaag kxiq yeng meib Bua zruj Eei sig, maiq tuvq kan cvj fub suj Eiag Eei zyenb. Navq naaig meib Bua tu'q yem yia Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv.’ mq paag meib Bua maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 35:17

“+‘weig naaiq zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, se i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! yia xij pun yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem Eei zwavj pc'g fivj zu'g tovb yia kxvq Eei yetg zuvq Zyruq Eei ze'g naang, weig zu'g yia Zauj ninb Bua kxvq, ninb Bua yaag maiq mwavj. yia heug ninb Bua, ninb Bua yaag maiq tau.”+’+”

เย​เล​มี 44:16

“kxvq Tauj meib tevq zyruq Eei mevb kxvq Buaj yia Bua uaq teij waag, yia Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 5:3

zyruq aag, meib Eei mziv lxd zyen leid maiq zeid? meib Bx'q ninb Bua mq paag ninb Bua maiq haid fuvg. meib myetg ninb Bua mq paag ninb Bua maiq Kavq lovj Jyenq faauj. ninb Bua pun ninb Bua Eei Myen kaub vcvg la'pyeiq, maiq Kavq kxiq Hruq Rwrnj.

เย​เล​มี 6:10

yia xij zu'g Zauj haiq taub kxvq yaag Kwinj ninb Bua Zivj taaib xij mwavj? ninb Bua Eei mnxmb zyetg mig a'q, ninb Bua zyrug maiq haib mwavj. mavg maa'b! zyruq Eei waag, penj ninb Bua Wrtq Eei ka'naaiq, ninb Bua yaag maiq a'Neiq mwavj.

เย​เล​มี 6:17

yia Paaiq teij syruq kcv myenb kruj meib Bua yaag kxvq, ‘xij zu'g mwavj Jxv Eei Qiaj.’ mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq mwavj.’

เย​เล​มี 7:24

mq paag ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua ei Jyenq ninb Bua kanb Eei za'eij Zauj ninb Bua Hruq vcvg Hruq x'q Eei zruj yaag Lwrtq Gaav, maiq mivb uaq Daavg.

เย​เล​มี 9:13

zyruq yaag kxvq, “se laaij ninb Bua kwavg yia yem ninb Bua Eei Ra'Myen lyepg taaib Eei leib latg, maiq mwavj yia Eei waag, maiq ei Jyenq zruj.

E^se^ken 12:2

“paamb myenb aa'b! meib yem Hruq vcvg Eei zeib fun Bu'Dovj. ninb Bua maaib mziv mavg yaag mavg maiq pwatg, maaib mnxmb mwavj yaag mwavj maiq haid, weig zu'g ninb Bua penj Hruq vcvg Eei zeib fun.

E^se^ken 12:3

“paamb myenb aa'b! weig naaiq meib xij zu'g Beng Pwij zu'g kwaatq mivb Eei myenb lovg Eei ka'naaiq yaag yem luvb Nxi zang txv Jyenq ninb Bua Eei Ra'Myen zruj Navq zu'g kwaatq mivb Eei myenb. meib xij zu'g yem meib kanb yem Eei txvj zruj Navq zu'g kwaatq mivb Eei myenb, txv Jyenq ninb Bua mivb yem kanb nxm txvj. maiq kunq ninb Bua se Hruq vcvg Eei zeib fun, Riaj ninb Bua haib Namq tu'q Tov.

E^se^ken 20:30

“weig naaiq meib xij zu'g kxvq Buaj i-saa-laa-en Eei zeib fun, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “meib Bua xij Navq meib Bua Eei ovb Taaij pun kanb maaib wij zyrug mivb txvg Jauq paaij ninb Bua kamb Riaq haig Eei miub favj fai?

ดา​นี​เอน 9:6

yia Bua maiq mwavj meib Eei pru, zwavj trug waag myenb, kxvq Eei waag, tovb tevq meib Eei mevb kxvq Buaj yia Bua Eei huvb tiaj Zauj zruj Lo Eei myenb Zauj yia Bua Eei ovb Taaij Zauj kua'q zavg Eei yetg zuvq pc'g fivj.

โฮ​เซ​ยา 11:7

yia Eei pc'g fivj Kuvj maaib Hruq xij leib Gxi yia, ninb Bua zyrug zu'g tivg zyavj xij zu'g kaad Dyavb kaad, yaag maiq maaib haiq taub haib Tevj ninb Bua zx'q Gxi.

เส​คา​ลิ​ยา 7:11

“mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj, Pivq Ba'taub, yaag zotq Jyenq mnxmb Kwrtq zruj pun ninb Bua kanb mwavj maiq haid.

มา​ลา​คี 3:7

yem lob Nxi meib Bua Eei ovb Taaib vc'q Eei seij zeiq taaib Tauj ib zang, meib Bua kwavg yia Eei leib latg, maiq ei Jyenq zruj.” nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “meib Bua xij zu'g Rwrnj taaib lxd yia. yia zyrug Rwrnj mivb lxd meib Bua. “mq paag meib Bua naaig, ‘yia Bua Navq haiq nx haib Rwrnj?’

มัด​ทาย 21:38

mq paag kruq Wivj Eei myenb pwatg uaq taub txn, laanb Buaj laanb, ‘Ripg naaiq nxm Wivj se tovb naaiq taub a'q. taaib maa'b! Bua zx'q ninb taij kwavg mivb yaag zx'q ninb Ripg Eei Jaab tivb a'q.’

มัด​ทาย 23:32

uaq Euvg, kunq zruj Jyenq mivb Tauj zruj zyavj Navq meib Eei ovb Taaij zruj nx.

กง-โฒ่ 7:51

“meib Bua Hruq vcvg Eei myenb aa'b! meib Bua mnxmb hod, maiq mwavj Tinb huvb. meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij fib Navq Eei, haiq zang yaag vcvg Jyenq sivj livb.

lo-maa 2:5

mq paag meib Eei Hruq vcvg, maiq Kavq kxiq. zuaq Tauj Tinb huvb piuj mevb ninb nrud myenb Eei zwid, tovb ninb pcvb fim Eei syemq zwid uaq Nxi, meib zyrug zu'g tivg kaub Niaq.

Ramg leib latg 8:20

Navq zyruq pun yem meib Bua Eei uaq Daavg mcvj uaq teij fivb fivj myenb zu'g myetg, meib Bua yaag Navq uaq nx zu'g myetg laaij maiq mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb Eei waag.