เย​เล​มี 7:25 - Iu-Mien Old

²⁵ yem meib Bua Eei ovb Taaij Zwrtq i-yipq uaq Nxi Tauj ib Nxi, yia maiq tivb lyrub Eei Paaiq yia Eei pru, zwavj trug waag myenb, mivb ninb Bua uaq yetg Nxi Jiaj yetg Nxi.

Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม เม่ย บัว เญย อง-ถาย ธ้วด อี​ยิบ วั้ว ฮนอย เถา อี้ ฮนอย, เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย พ้าย เยีย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, มี่ง นิ่น บัว วั้ว เหยียด ฮนอย เจี๋ย เหยียด ฮนอย.

Iu-Mien New

²⁵ Yiem meih mbuo nyei ong-taaix cuotv I^yipv wuov hnoi taux ih hnoi, yie maiv dingh liouh nyei paaiv yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, mingh ninh mbuo wuov yietc hnoi jiex yietc hnoi.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ, ເຢຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ພ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ຢຽດ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຮນອຍ.

เย​เล​มี 7:25 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:19

mq paag Tinb huvb Paaiq trug waag myenb taaib yem ninb Bua Bu'Dovj, xij txb ninb Bua Rwrnj taaib lxd zyruq. trug waag myenb zruj zxvb zevj kxvq ninb Bua txvg Eei txvj, mq paag ninb Bua maiq mwavj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:15

zyruq, ninb Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, maiq tivb lyrub Eei Paaiq ninb Eei trug fyenj myenb mivb weig zu'g ninb Kxb lyenb ninb Eei pc'g fivj Zauj ninb yem Eei txvj.

เอ​สะ​ลา 9:7

yem lob Nxi yia Bua Eei ovb Taaij Tauj ib zang yia Bua zruj txvg Eei zwid Niaq haig. laaij yia Bua Eei zwid, yia Bua, lyemb huvb tiaj Zauj sai myenb, zu'g yem kanb nxm kua'q Eei huvb Eei puab Diaq zyrug zu'g Ru'g Daauq taij, zu'g Zaavq, zu'g luq, zu'g tiaq Eaiq Tauj Diaq, Navq ib Jaaj Nxi nx.

เน​หะ​มี 9:26

“mq paag meib Eei pc'g fivj maiq mwavj meib, zuvq vcvg Jyenq meib. ninb Bua zx'q meib Eei leib latg kwavg ninb Bua Eei Ga'haaq Gaav, yaag taij meib Eei trug waag myenb, tovb Kwinj ninb Bua Rwrnj taaib lxd zyruq uaq teij trug waag myenb. ninb Bua mavg Piaj, Ki meib Zamq haig.

เน​หะ​มี 9:30

zyruq zruj Hruq Daauq Eyend Jyenq ninb Bua ziaj Havj. meib lovg meib Eei sivj livb pun zwavj trug waag myenb Kwinj ninb Bua, mq paag meib Eei pc'g fivj zruj Navq mnxmb Duv nx, maiq mwavj. weig naaiq meib zx'q ninb Bua Jiu pun yem kanb nxm kua'q Eei myenb Eei puab Diaq.

อิ​สะ​ยา 5:4

yia weig yia Eei a'vung Wivj cvj maaib haiq Euvg hxpg zu'g zruj tovb yia maiq kcvb zruj fai? yia mivb lxd a'vung pyruq lovj Eei, weig haiq tiug Kuvj Zwrtq maiq penj Eei pyruq.

เย​เล​มี 11:7

weig zu'g yia txb meib Bua Eei ovb Taaij yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib uaq zang, yia Niab Niaq Eei tonq ninb Bua. Tauj ib Nxi yia maiq tivb lyrub Eei Kwinj ninb Bua. yia kxvq, “xij zu'g mwavj yia Eei waag.”

เย​เล​มี 25:3

ninb kxvq, “yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj Tauj ib Nxi penj Eig zyepg faam Havj, yia tu'q zipq zyruq Eei waag yaag zanb zang Buaj meib Bua, mq paag meib Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 25:4

“meib Bua maiq mwavj yaag maiq pcv mnxmb mwavj, maiq kunq zyruq maiq tivb lyrub Eei Paaiq ninb Eei pru, se zwavj trug waag myenb, taaib lxd meib Bua,

เย​เล​มี 29:19

zyruq kxvq, “se weig zu'g ninb Bua maiq mwavj yia Eei waag, tovb yia zanb zang Paaiq yia Eei pru uaq teij trug waag myenb kxvq pun meib Bua mwavj. mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 35:14

le-Kaapq Eei txn, yo-naa-Dapg, hatg ninb Eei zeib fun maiq tuvq hopq tiuq. ninb Bua yaag ei Jyenq zruj. ninb Bua maiq hopq tiuq Tauj ib Nxi, weig zu'g ninb Bua mwavj ninb Bua Eei ovb Taaij hatg Eei waag. yia maiq tivb lyrub Eei Kwinj meib Bua, meib Bua yaag maiq mwavj.

เย​เล​มี 35:15

yia Paaiq yia Eei zwavj pru, se trug waag myenb, yaag zanb zang Paaiq ninb Bua mivb kxvq, ‘ib zang meib Bua kx'g myenb xij zu'g leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, yaag kxiq yeng meib Bua zruj Eei sig, maiq tuvq kan cvj fub suj Eiag Eei zyenb. Navq naaig meib Bua tu'q yem yia Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv.’ mq paag meib Bua maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 44:4

mq paag yia zanb zang Paaiq yia Eei pru, zwavj trug waag myenb, mivb kxvq Buaj meib Bua, “maiq tuvq zruj yia Rxv haig naaiq teij kamb Riaq Eei sig maa'b!”

เย​เล​มี 7:13

zyruq kxvq, ‘ib zang laaij meib Bua zruj naaiq teij yetg zuvq sig, yia zanb zang Zauj meib Bua kxvq, meib Bua yaag maiq mwavj. yia heug meib Bua, meib Bua yaag maiq tau.

E^se^ken 2:3

ninb kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! yia Paaiq meib mivb Tauj i-saa-laa-en myenb, se mivb Tauj yetg fivj Hruq vcvg Eei myenb. ninb Bua vcvg Jyenq yia. ninb Bua Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij zuvq zruj txvg yia Tauj ib Jaaj Nxi.

โฮ​เซ​ยา 11:7

yia Eei pc'g fivj Kuvj maaib Hruq xij leib Gxi yia, ninb Bua zyrug zu'g tivg zyavj xij zu'g kaad Dyavb kaad, yaag maiq maaib haiq taub haib Tevj ninb Bua zx'q Gxi.

โฮ​เซ​ยา 12:10

yia Zauj trug waag myenb kxvq waag, se yia pun laaug yaavb Eei sig Jaa Zamq. yia lovg trug waag myenb kxvq waab peiq.

Aamotv 2:11

yia yem meib Bua Eei txn Bu'Dovj lyepg trug waag myenb, cvj yem meib Bua Eei myenb lunj myenb lyepg naa-sij myenb. o i-saa-laa-en myenb aag, naaiq se za'kevb zyen Eei maiq zeid?” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

มา​ลา​คี 3:7

yem lob Nxi meib Bua Eei ovb Taaib vc'q Eei seij zeiq taaib Tauj ib zang, meib Bua kwavg yia Eei leib latg, maiq ei Jyenq zruj.” nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “meib Bua xij zu'g Rwrnj taaib lxd yia. yia zyrug Rwrnj mivb lxd meib Bua. “mq paag meib Bua naaig, ‘yia Bua Navq haiq nx haib Rwrnj?’

lu-kaa 11:49

weig naaiq Tinb huvb lovg ninb Eei Zovb mevb kxvq, ‘yia xij Paaiq trug waag myenb yaag Paaiq kovb zob mivb Tauj ninb Bua naaig. maaib teij ninb Bua xij taij taig. maaib teij ninb Bua xij zruj to'g.’

Ramg leib latg 9:7

xij zu'g Javj Jyenq, maiq tuvq la'Ku'q, yem teib puvb Waav meib Bua Navq haiq nx Zua'q zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Qiaj Jiad. yem meib Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq Nxi taaib Tauj naaiq nxm txvj, meib Bua vcvg zyruq.