เย​เล​มี 7:24 - Iu-Mien Old

²⁴ mq paag ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua ei Jyenq ninb Bua kanb Eei za'eij Zauj ninb Bua Hruq vcvg Hruq x'q Eei zruj yaag Lwrtq Gaav, maiq mivb uaq Daavg.

Iu-Mien Thai

²⁴ มป่า นิ่น บัว ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว หย่า ไม้ แปง มน่อม หมวัง. นิ่น บัว เอย เจี๊ยน นิ่น บัว กั้น เญย หฒะเอ๋ย เหธา นิ่น บัว เฮญี้ยว แหง่ง เฮญี้ยว เอ๊าะ เญย โหฒว หย่า ฮล้วด ฆาง, ไม้ มี่ง วั้ว ด่าง.

Iu-Mien New

²⁴ Mv baac ninh mbuo maiv ei jienv zoux yaac maiv baeng m'normh muangx. Ninh mbuo ei jienv ninh mbuo ganh nyei za'eix caux ninh mbuo hnyouv ngaengc hnyouv orqv nyei zoux yaac hluotv nqaang, maiv mingh wuov ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ໄມ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ໂຮຍ້ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ຮລວດ ອກາງ, ໄມ້ ມີ່ງ ວົ້ວ ດ່າງ.

เย​เล​มี 7:24 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:29

“meib yaag tonq ninb Bua weig pun ninb Bua Rwrnj taaib kan meib Eei leib latg. mq paag ninb Bua Zevb Lo, zruj mauj, maiq mwavj meib Eei livg, yaag paamd meib Eei leid, tovb haib pun myenb maaib mcvg zyavb Eei leid. ninb Bua Win ti'g taand, zruj Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj.

สีง ฑูง 81:13

“feij tu'q yia Eei pc'g fivj mwavj yia Eei waag. feij tu'q i-saa-laa-en myenb yavb yia Eei Jauq.

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 13:11

zyruq kxvq, ‘sai Jaaiq Dia Navq haiq nx nctq Jyenq myenb Eei Jaaiq, yia yaag Navq uaq nx pun i-saa-laa-en Eei zwavj zeib fun Zauj yu-Daa Eei zwavj zeib fun nctq Jyenq yia, weig penj yia Eei pc'g fivj pun yia tu'q mevb taub, tu'q myenb Zev yaag tu'q myenb Taaib. mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj.’

เย​เล​มี 15:6

zyruq kxvq, “meib Gemb yia, meib Kuvj zanb zang Twij prug Navq. yia zyrug suv puad Bx'q meib, pun meib zu'g myetg. yia Eaavg kau, yruj Revg mig a'q.

เย​เล​มี 16:12

mq paag meib Bua zruj kaub waaig Jiaj meib Bua Eei ovb Taaij weig zu'g kx'g myenb ei Jyenq kx'g myenb kanb x'q Eei eij zruj Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia.

เย​เล​มี 17:23

mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua maiq mwavj yaag maiq ei Jyenq Faauj Eei waag.’

เย​เล​มี 17:9

myenb Eei Hruq kaub kuq kwaij Jiaj maang mwrtg, za'kevb! waaig haig, haiq taub haib hiuq tu'q naaiq Euvg Hruq?

เย​เล​มี 18:10

sij kxvq uaq kua'q myenb ziuj yia Eei mziv mavg zruj x'q sig, maiq mwavj yia kxvq Eei waag, yia zyrug kxiq za'eij, maiq pun ninb Bua tu'q lovj Eei Jauq ziuj yia tivg pun ninb Bua tu'q Eei.

เย​เล​มี 18:12

“mq paag ninb Bua tau, ‘yia Bua maiq kunq. yia Bua xij ziuj kanb Eei za'eij zruj. kx'g myenb xij ziuj kx'g myenb x'q Eei Hruq vcvg Jyenq zruj.’+”

เย​เล​มี 2:27

ninb Bua kxvq Buaj Dyavj, ‘meib zruj yia Eei tia,’ cvj kxvq Buaj la'pyeiq, ‘meib yuvd yia taaib.’ ninb Bua Win ti'g taand pun yia, maiq Win Myen, mq paag pwavb zu'g Kruq naang Eei zyavb hog ninb Bua kxvq, ‘Jiad taaib Fruj yia Bua maa'b!’

เย​เล​มี 22:21

meib Kub yem Eei zyavb hog, yia Zauj meib kxvq, mq paag meib kxvq, “yia maiq mwavj.” yem meib lunj Eei zyavb hog, meib mtaaib Navq naaig, meib maiq mwavj yia Eei waag.

เย​เล​มี 23:17

ninb Bua zanb zang kxvq Buaj mavg Piaj yia Eei waag uaq teij myenb ‘meib Bua xij tu'q lovj.’ ninb Bua cvj Buaj yetg zuvq vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj Eei myenb, ‘meib Bua maiq zu'g haiq Euvg Zyruq Eei ze'g naang.’

เย​เล​มี 3:13

Kuvj xij zu'g Eyemg meib zruj txvg Eei zwid, se meib vcvg zyruq, meib Eei Tinb huvb. meib yem tiub tiub Dyavb Eyemd sweib eij zx'q kanb pun kanb fivj Eei zyenb. meib yaag maiq mwavj yia Eei Qiaj.’+” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 3:17

uaq teij zyavb hog myenb xij heug ye-lu-saa-lem penj zyruq Eei weig. maang kua'q myenb xij kapq zunq taaib yem ye-lu-saa-lem, zyruq Eei Ra'Myen. ninb Bua zyrug maiq cvj vcvg Jyenq ei ninb Bua kanb x'q Eei Hruq zruj.

เย​เล​มี 32:23

ninb Bua tu'q pia'g naaiq nxm teib puv Ripg penj ninb Bua Eei pwrng. mq paag ninb Bua maiq mwavj meib Eei waag yaag maiq yavb meib Eei leib latg. meib hatg ninb Bua zruj Eei yetg zuvq ninb Bua yetg Euvg yaag maiq zruj. weig naaiq meib pun ninb Bua zu'g naaiq teij yetg zuvq Zyruq Eei ze'g naang.

เย​เล​มี 32:33

ninb Bua Win ti'g taand pun yia, maiq zeid Win Myen. maiq kunq yia maiq tivb lyrub Eei Faauj ninb Bua, ninb Bua maiq mwavj weig zipq yia Faauj Eei waag.

เย​เล​มี 35:15

yia Paaiq yia Eei zwavj pru, se trug waag myenb, yaag zanb zang Paaiq ninb Bua mivb kxvq, ‘ib zang meib Bua kx'g myenb xij zu'g leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, yaag kxiq yeng meib Bua zruj Eei sig, maiq tuvq kan cvj fub suj Eiag Eei zyenb. Navq naaig meib Bua tu'q yem yia Jiu pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv.’ mq paag meib Bua maiq mwavj yia yaag maiq pcv mnxmb mwavj yia.

เย​เล​มี 6:16

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua xij zu'g sruq Jyenq Jauq lovb lovj Eei samj mavg. naaig Tauj uaq teij lob Nxi Eei Jauq. naaig kaaj uaq tiub lovj Eei Jauq yem haaij yaag kan uaq tiub Jauq yavb. meib Bua Eei Hruq zyrug lxd tu'q pcvb xn. mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq yavb uaq tiub Jauq.’

เย​เล​มี 7:26

mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua zuvq zruj kaub waaig ninb Bua Eei ovb Taaij.’

เย​เล​มี 8:5

uaq Euvg naaiq teij pc'g fivj, se ye-lu-saa-lem myenb, weig haiq tiug zanb zang Twij Gaav? ninb Bua nanq wrnq Duaq myenb Eei sig, ninb Bua vcvg Jyenq maiq Kavq Rwrnj.

เย​เล​มี 9:14

ninb Bua vcvg Jyenq ei ninb Bua kanb Eei Hruq zruj yaag zwrtg ninb Bua Eei ovb Taaij Faauj Eei Jauq, mivb kan Baa-an zyenb.

E^se^ken 20:13

“+‘mq paag i-saa-laa-en Eei zeib fun yem teib puvb Waav vcvg Jyenq yia. ninb Bua maiq ei yia Eei leib latg, zuvq vcvg Jyenq yia Eei leid. sij kxvq myenb ei Jyenq naaiq teij leid zruj, zyrug tu'q zyavb Jyenq. ninb Bua yaag zruj pun yia Eei tivb kov Nxi maaib wij Lo haig. yia zyrug kxvq yia xij yem teib puvb Waav pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq zruj pun ninb Bua zu'g myetg Revg.

E^se^ken 20:16

weig zu'g ninb Bua vcvg yia Eei leid, maiq kan yia Eei leib latg yaag pun yia Eei tivb kov Nxi maaib wij, laaij ninb Bua Eei Hruq kan Jyenq ninb Bua Eei miub favj.

E^se^ken 20:21

“+‘mq paag uaq teij naamb Erud vcvg yia. ninb Bua maiq kan yia Eei leib latg, yaag maiq mwavj yia Eei leid, maiq ei Jyenq zruj. sij kxvq myenb ei Jyenq naaiq teij leid zruj zyrug tu'q zyavb Jyenq. ninb Bua yaag pun yia Eei tivb kov Nxi maaib wij. yia zyrug kxvq yia xij yem teib puvb Waav nrud ninb Bua, pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq zruj pun ninb Bua.

E^se^ken 20:8

“+‘mq paag ninb Bua vcvg yia, maiq Kavq mwavj yia. ninb Bua yaag maiq kwavg tovb ninb Bua Eei mziv a'Neiq uaq teij kamb Riaq Eei ka'naaiq, yaag maiq kwavg i-yipq myenb Eei miub favj. yia zyrug kxvq, yia xij yem i-yipq teib puv nrud ninb Bua, pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq zruj pun ninb Bua.

ดา​นี​เอน 9:6

yia Bua maiq mwavj meib Eei pru, zwavj trug waag myenb, kxvq Eei waag, tovb tevq meib Eei mevb kxvq Buaj yia Bua Eei huvb tiaj Zauj zruj Lo Eei myenb Zauj yia Bua Eei ovb Taaij Zauj kua'q zavg Eei yetg zuvq pc'g fivj.

โฮ​เซ​ยา 10:6

naaiq nxm miub favj zuvq zu'g txb mivb atg-si-lia fuvj penj zivb Eeig pun atg-si-lia Eei tomb huvb tiaj. e-faa-im xij zu'g Eaiq, i-saa-laa-en weig ninb paaij Eei miub favj zu'g paaig Myen.

โฮ​เซ​ยา 4:16

i-saa-laa-en myenb Hruq vcvg Navq maiq mwavj waag Eei vovb Eeid. ib zang zyruq haib yuvd ninb Bua Navq puvj pa'ki yuvb txn yem Javq Eei miab Zyavq fai?

mi-Kaa 6:16

meib Bua zwrtg om-li huvb x'q Eei leid, Zauj ninb Eei txn, aa-hapg huvb, Eei zeib fun zruj Eei yetg zuvq. meib Bua ei Jyenq ninb Bua Eei za'eij zruj. weig naaiq yia xij pun meib Bua zu'g paaig Waav Revg, yia xij pun meib Bua zu'g myenb Jyetq. meib Bua xij zu'g tiaq maang fivj myenb Wrtq meib Bua.”

เส​คา​ลิ​ยา 7:11

“mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj, Pivq Ba'taub, yaag zotq Jyenq mnxmb Kwrtq zruj pun ninb Bua kanb mwavj maiq haid.

Ramg leib latg 29:19

sij kxvq maaib taub naaiq Euvg myenb haid naaiq teij hruq Eei vcvg waag, ninb yem Hruq haid Navq pwav waag ninb kanb zyrug laaig, “maiq kunq sweib eij zruj, yia Zxg haib tu'q lovj Eei.” Navq naaig, maiq kunq Kuq myenb fai x'q myenb, yetg zuvq xij zu'g myetg Revg.