เย​เล​มี 7:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ zyruq kxvq, ‘ninb Bua Zua'q Qiaj Jiad se yia fai? se Zua'q ninb Bua kanb pun ninb Bua kanb lung maiq zeid?’

Iu-Mien Thai

¹⁹ เฒี้ยว ก๊อง, ‘นิ่น บัว ธัวะ เฉีย เจี์ย เซ เยีย ไฟ? เซ ธัวะ นิ่น บัว กั้น ปุน นิ่น บัว กั้น หลุ่น ไม้ เฒ์ย?’

Iu-Mien New

¹⁹ Ziouv gorngv, ‘Ninh mbuo cuoqv qiex jiez se yie fai? Se cuoqv ninh mbuo ganh bun ninh mbuo ganh lunc maiv zeiz?’

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ນິ່ນ ບົວ ທສົວະ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຊ ເຢຍ ໄຟ? ເຊ ທສົວະ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຫລຸ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?’

เย​เล​มี 7:19 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 9:7

yem lob Nxi yia Bua Eei ovb Taaij Tauj ib zang yia Bua zruj txvg Eei zwid Niaq haig. laaij yia Bua Eei zwid, yia Bua, lyemb huvb tiaj Zauj sai myenb, zu'g yem kanb nxm kua'q Eei huvb Eei puab Diaq zyrug zu'g Ru'g Daauq taij, zu'g Zaavq, zu'g luq, zu'g tiaq Eaiq Tauj Diaq, Navq ib Jaaj Nxi nx.

โย้บ 35:6

sij kxvq meib paamd zwid, meib zruj haiq Euvg hxig Tinb huvb? sij kxvq meib txvg zwid Zamq Jyenq faauj, meib Eei zwid Navq haiq nx zruj pun ninb?

อิ​สะ​ยา 1:20

mq paag sij kxvq meib Bua maiq Kavq mwavj, cvj vcvg Jyenq nx, meib Bua zyrug zu'g Ru'g Daauq myetg meib Bua.” naaiq se zyruq kanb Eei Rwib kxvq.

อิ​สะ​ยา 1:24

weig naaiq, zyruq, tovb nrnb Jiaj Eei zyruq, se i-saa-laa-en Eei henq haig Tinb huvb kxvq, “mavg maa'b! yia xij pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq, hivb Jiaj yia Eei winb wavq, yaag Jaauq win pun yia Eei winb Jaa.

อิ​สะ​ยา 45:16

ta'faanb zruj miub favj Eei myenb xij zu'g Eaiq, zu'g paaig Myen, ninb Bua yetg zuvq lomb Rxib zu'g paaig Myen.

เย​เล​มี 15:9

yuvd Jiaj siag taub fu'Jweiq Eei msia'q txn Eei Qa'q mau Jyenq Fiag, zuvq meib mig a'q. ninb Eei luvb Nxi zang Tiuq Mwavj mivb, ninb zu'g Eaiq, zu'g paaig Myen. zevg Fiag Eei myenb yia pun yem ninb Bua Eei winb wavq Eei Ra'Myen zu'g Ru'g Daauq taij.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 2:17

meib zu'g naaiq teij sig se laaij meib kanb maiq zeid? weig zu'g zyruq, meib Eei Tinb huvb, txb meib kan Jauq mivb uaq zang, meib kwavg ninb.

เย​เล​มี 2:19

meib zruj Eei x'q sig xij Bx'q Faauj meib, meib vcvg Jyenq tod xij koj meib. meib xij zu'g hiuq, xij zu'g pwatg, meib kwavg zyruq, meib Eei Tinb huvb, penj x'q sig Zauj im Eei sig. meib yaag maiq maaib Hruq Taaib yia.” nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 20:11

mq paag zyruq Zauj yia yem Navq Bx'q Jaaj henq Eei pcv nx.” zruj to'g yia uaq teij zyrug Di'q zu'g Dxpg. ninb Bua maiq haib hivb yia. ninb Bua zuvq zu'g paaig Myen Zamq Eei, weig zu'g ninb Bua zruj maiq Zwrtq. ninb Bua zu'g paaig Myen, myenb yetg liud maiq la'Ku'q.

เย​เล​มี 22:22

meib Eei yetg zuvq pyeiq zeiq xij zu'g kwaatq mivb Namq meib Eei myenb yaag zu'g kwaatq, meib zyrug paaig Myen, zu'g Eaiq, laaij meib zruj Eei yetg zuvq x'q sig.

เย​เล​มี 25:7

zyruq kxvq, “mq paag meib Bua maiq mwavj yia. meib Bua lovg meib Bua Eei puad zruj Eei kov Zua'q yia Qiaj Jiad, yaag hxig meib Bua kanb.”

เย​เล​มี 3:25

yia Bua xij zu'g lovg zu'g Eaiq Eei Jauq txvj Zruj pweij, yaag lovg yia Bua paaig Myen Eei Jauq homg. weig zu'g yem yia Bua lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang yia Bua Zauj yia Bua Eei ovb Taaij paamd zwid txvg zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb. yia Bua yaag maiq mwavj zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb Eei waag.”

เย​เล​มี 44:3

weig zu'g pc'g fivj zruj x'q haig Eei sig, Zua'q yia Qiaj Jiad. ninb Bua puaq huv yaag fub suj Eiag Eei zyenb, tovb ninb Bua maiq hiuq Eei zyenb, se ninb Bua kanb fai meib Bua fai meib Bua Eei ovb Taaij maiq hiuq Eei zyenb.

เย​เล​มี 8:19

mwavj maa'b! yia Eei pc'g fivj heug Eei Qiaj yem teib puv ko Jiaj, Javq Jiaj Eei txvj kxvq, ‘zyruq maiq yem si-on fai? si-on zivb Eei huvb maiq yem naaig fai?’ “ninb Bua weig haiq tiug lovg ninb Bua Eei miub favj Zauj kanb fivj Eei zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad?”

เย​เล​มี 9:19

mwavj haid maaib Eyemq Eei Qiaj yem si-on Zwrtq. ‘yia Bua zu'g paaig Revg a'q lo'b! yia Bua zu'g Eaiq Tauj taaub a'q. weig zu'g yia Bua leib teib puv, yia Bua Eei pyauq yaag zu'g ninb Bua paaig waaig Revg.’+”

E^se^ken 16:26

meib yaag yem ka'Len Eei kua'q hang meib Eei i-yipq myenb zyrug pun meib pwavb lyrub Eei Jauq Yaavj Jyenq faauj, Zua'q yia Qiaj Jiad.

1 โค​ลิน​โท 10:22

Bua xij zruj pun zyruq mweig Jia'q fai? Bua kaub henq ninb fai?

Ramg leib latg 32:16

ninb Bua zavg kanb fivj myenb Eei zyenb pun Tinb huvb hang ninb Bua. ninb Bua zruj yruj haig, kamb Riaq haig Eei sig, Zua'q ninb Qiaj Jiad.