เย​เล​มี 7:17 - Iu-Mien Old

¹⁷ meib maiq pwatg ninb Bua yem yu-Daa Eei zivb Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg zruj Eei sig fai?

Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย ไม้ ปวัด นิ่น บัว เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง โหฒว เญย สี่ ไฟ?

Iu-Mien New

¹⁷ Meih maiv buatc ninh mbuo yiem Yu^ndaa nyei zingh caux Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc zoux nyei sic fai?

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ໄຟ?

เย​เล​มี 7:17 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 1:16

yia xij kxvq Zwrtq waag tivg yia Eei pc'g fivj Eei zwid laaij ninb Bua zruj Eei yetg zuvq x'q sig kwavg yia. weig zu'g ninb Bua puaq huv pun Eiag Eei zyenb, yaag kweig Fiag paaij ninb Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei miub favj.

เย​เล​มี 32:29

Bx'q naaiq nxm zivb Eei Ken-Dia myenb xij taaib puvj trud puaq naaiq nxm zivb, lyemb pyauq yaag puaq Qwi Revg. myenb yem naaiq teij pyaub vxb puaq huv pun Baa-an zyenb yaag Ziaq ziag pun Eiag Eei zyenb, Zua'q yia Qiaj Jiad.

เย​เล​มี 32:32

laaij i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb zruj Eei yetg zuvq x'q sig Zua'q yia Qiaj Jiad, se ninb Bua Eei huvb, ninb Bua Eei Jyen, ninb Bua Eei sai myenb Zauj trug waag myenb, yu-Daa myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj.

เย​เล​มี 44:17

mq paag yia Bua xij zruj zyavj ziuj yia Bua hruq Jyenq Eei yetg zuvq waag. yia Bua xij puaq huv pun luvb Eei huvb maag cvj Ziaq ziag pun ninb Navq yia Bua, lyemb yia Bua Eei ovb Taaij, yia Bua Eei huvb Zauj Jyen yem yu-Daa Eei zivb Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg zruj Eei nx. uaq zang yia Bua Navq naaig zruj yia Bua maaib Eang hopq Zamq, yaag tu'q lovj, zuvq maiq pwatg zu'g Zyruq Eei ze'g naang.

เย​เล​มี 44:4

mq paag yia zanb zang Paaiq yia Eei pru, zwavj trug waag myenb, mivb kxvq Buaj meib Bua, “maiq tuvq zruj yia Rxv haig naaiq teij kamb Riaq Eei sig maa'b!”

เย​เล​มี 44:6

weig naaiq yia nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq Navq Fopg trud yem yu-Daa Eei zivb Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg. uaq teij zivb zyrug penj paaig waaig paaig Waav Eei txvj Navq ib Nxi nx.’

เย​เล​มี 6:27

“yia pun meib yem yia Eei pc'g fivj Bu'Dovj seij yaag Kauq ninb Bua weig pun meib hiuq yaag seij tu'q Zwrtq ninb Bua Eei Jaub lrug.

เย​เล​มี 7:16

“meib c'q, maiq tuvq weig naaiq teij pc'g fivj tauj kauj. maiq tuvq weig ninb Bua heug Jyenq tauj kauj yaag maiq tuvq weig ninb Bua Toq yia, weig zu'g yia maiq mwavj meib.

เย​เล​มี 7:18

fu'Jweiq Raud zaavb, tia puaq trud, msia'q txn Zaij Bwrnq zruj Fuaq fovg hxg pun luvb Eei huvb maag. ninb Bua yaag toj Zwrtq Ziaq ziag Eei ka'naaiq fovg hxg pun Eiag Eei zyenb weig Zua'q yia Qiaj Jiad.

E^se^ken 14:23

meib Bua tu'q pwatg ninb Bua Eei Jauq Zauj ninb Bua zruj Eei sig, meib Bua zyrug Hruq fov teij, yaag hiuq tu'q yia yem ye-lu-saa-lem zruj Eei yetg zuvq sig maaib kxnb pcvj.’ naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.”