เย​เล​มี 7:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ yia xij zx'q meib Bua yem yia Eei Ra'Myen zung Zwrtq, Navq yia zung Zwrtq meib Bua Eei zwavj kxb yrud, se e-faa-im Eei yetg zuvq zeib fun.’

Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน หฒุ่น ธ้วด, ฮนั้ง เยีย หฒุ่น ธ้วด เม่ย บัว เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว, เซ เอ​ฟา​อิม เญย เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน.’

Iu-Mien New

¹⁵ Yie oix zorqv meih mbuo yiem yie nyei nza'hmien zunc cuotv, hnangv yie zunc cuotv meih mbuo nyei zuangx gorx-youz, se E^faa^im nyei yietc zungv zeiv-fun.’

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ່ນ ທສວດ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເຊ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.’

เย​เล​มี 7:15 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:23

Tauj Ga'haaq zyruq zung ninb Bua Zwrtq, maiq pun yem ninb Eei Ra'Myen, Navq ninb lovg ninb Eei pru, zwavj trug waag myenb, kxvq Eei waag nx. i-saa-laa-en myenb zyrug yem kanb Eei teib puv zu'g kwaatq mivb Tauj atg-si-lia teib puv, Zxg yem naaig Tauj ib Jaaj Nxi.

2 ฮู่ง โต้ว 24:20

se laaij zyruq Qiaj Jiad haig, ye-lu-saa-lem Zauj yu-Daa Zivj zu'g naaiq teij sig Tauj zyruq kwavg, maiq pun ninb Bua yem ninb Eei Ra'Myen. zruj kau, sej-De-Ki-yaa vcvg Jyenq Baa-Bi-lon Eei huvb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:9

ninb yaag heug yu-Daa myenb Zauj Ben-yaa-min myenb, yaag heug tovb Zauj ninb yem uaq teij e-faa-im, maa-natq-sej Zauj si-me-on taaib Eei pc'g fivj, kapq zunq taaib. maaib naaiq teij myenb Zamq Eei yem i-saa-laa-en Zwrtq taaib lxd ninb weig zu'g ninb Bua pwatg zyruq, ninb Eei Tinb huvb, Zauj ninb yem.

สีง ฑูง 51:11

maiq tuvq zung yia pyauj, leib Gxi meib Eei Ra'Myen, yaag maiq tuvq zx'q yem yia Eei sivj livb Zwrtq.

อิ​สะ​ยา 7:16

weig zu'g naaiq taub fu'Jweiq maiq kcvb hiuq tu'q vcvg x'q Eei, kinq lovj Eei, tovb meib ib zang kamb Riaj uaq teij i taub huvb Eei teib puv zuvq zu'g penj Daub Waav.

เย​เล​มี 15:1

zyruq cvj kxvq Buaj yia, “maiq kunq mo-se Zauj saa-mu-en sruq Jyenq yia Eei Ra'Myen, yia maiq maaib Hruq mavg naaiq teij pc'g fivj. zung ninb Bua Zwrtq mivb pun yia maiq zu'g pwatg. pun ninb Bua mivb a'q.

เย​เล​มี 23:33

“haiq zang maaib taub naaiq teij pc'g fivj fai trug waag myenb fai sai myenb naaig meib, ‘zyruq Eei waag Navq haiq nx kxvq?’ meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘meib Bua se Daam Niaq Eei ka'naaiq. yia yaag xij zxi meib Bua kwavg. zyruq Navq naaiq kxvq.’

เย​เล​มี 23:39

weig naaiq yia Dovg haaij zuvq xij zx'q meib Bua prub Jiad taaib zxi kwavg, maiq pun yem yia Eei Ra'Myen, lyemb meib Bua, lyemb yia Jiu pun meib Bua yaag Jiu pun meib Bua Eei ovb Taaij Eei zivb.

เย​เล​มี 3:8

ninb pwatg laaij vcvg tod Eei i-saa-laa-en zruj yetg zuvq Yenj Eei sig, yia pun leib Zai sru ninb yaag zung ninb mivb. mq paag ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, maiq kamb Riaj. ninb yaag mivb zruj Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn.

เย​เล​มี 52:3

Dovg haaij zuvq se laaij zyruq Qiaj Jiad, yem ye-lu-saa-lem Zauj yu-Daa Eei sig Zivj taaib Navq naaiq nx. zyruq zuvq zung ninb Bua yem ninb Eei Ra'Myen Zwrtq mivb. sej-De-Ki-yaa yaag vcvg Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa.

เย​เล​มี 9:19

mwavj haid maaib Eyemq Eei Qiaj yem si-on Zwrtq. ‘yia Bua zu'g paaig Revg a'q lo'b! yia Bua zu'g Eaiq Tauj taaub a'q. weig zu'g yia Bua leib teib puv, yia Bua Eei pyauq yaag zu'g ninb Bua paaig waaig Revg.’+”

E^se^ken 23:31

meib yavb meib Eei txg yavb Eei Jauq. weig naaiq yia zx'q ninb Eei zaanq Jiu pun yem meib Eei puad.’

E^se^ken 33:25

weig naaiq meib xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua Eang maaib Jyenq Ryaamq Eei xq yaag Zau Myen mavg meib Bua Eei miub favj cvj taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq. meib Bua Zxg hxpg zu'g tu'q naaiq nxm teib puv penj meib Bua Eei pwrng fai?

โฮ​เซ​ยา 1:4

zyruq kxvq Buaj ho-se-yaa, “xij zu'g Tevj ninb Zwrtq Buaj heug, yitq-le-en, weig zu'g cvj maiq laub yia xij tivg ye-hu Eei zeib fun Eei zwid, laaij ye-hu yem yitq-le-en taij myenb, pun Ryaamq lyrug Zwrtq. yia yaag xij pun i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei kua'q zutg.

โฮ​เซ​ยา 12:1

e-faa-im Eang Ryaauj, zyavb Nxi zung Jyenq tov puv Eei Ryaauj mivb. ninb pun kxvb pc'g Zauj zruj to'g Eei Jauq Jaa Zamq. ninb Zauj atg-si-lia lcvd vcvg waag, yaag pyenb ka'lanq yrub mivb pun i-yipq.

โฮ​เซ​ยา 13:16

saa-maa-lia myenb xij zu'g weig kanb Eei zwid Daamb txv, weig zu'g ninb Bua vcvg ninb Bua Eei Tinb huvb. ninb Bua zuvq xij zu'g Ru'g Daauq taij, ninb Bua Eei fu'Jweib faij zu'g zov Fiag Dau taig, maaib Jyenq sin Eei msia'q txn Eei ka'sia yaag zu'g petq Tov.

โฮ​เซ​ยา 7:13

weig zu'g ninb Bua leib yia, ninb Bua zu'g Kruq a'q. weig zu'g ninb Bua vcvg Jyenq yia, ninb Bua xij zu'g myetg. yia xij zua'g ninb Bua Rwrnj, mq paag ninb Bua lovg kxvb pc'g Eei waag kxvq Tauj yia.

โฮ​เซ​ยา 9:13

Navq syenb txb ninb Eei txn Zwrtq mivb zu'g ka'naaiq taij, e-faa-im xij zu'g Navq uaq nx txb ninb Eei naamb Erud Zwrtq mivb zu'g taij.”

โฮ​เซ​ยา 9:3

ninb Bua maiq tu'q yem zyruq Eei teib puv. mq paag e-faa-im xij zu'g Rwrnj i-yipq teib puv. ninb Bua xij zu'g yem atg-si-lia Eang maaib wij Eei ka'naaiq.

โฮ​เซ​ยา 9:9

ninb Bua zruj waaig sig Do haig, Navq yem ki-Be-aa Eei Nxib Eia'g nx, Tinb huvb zyrug Javj ninb Bua Eei zwib nipg, yaag tivg ninb Bua Eei zwid.

yo-naa 2:4

yia laaig yetg liud maiq tu'q cvj yem meib Eei Ra'Myen a'q. yetg liud yaag maiq tu'q pwatg meib Eei sivj ting.