เย​เล​มี 7:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ weig naaiq yia xij zruj pun tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, se meib Bua Kauj Eei txvj, tovb yia pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Navq yem si-lo zruj nx.

Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย โหฒว ปุน ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว วั้ว นอม เปย๊า, เซ เม่ย บัว เขา เญย ต๋อง, ต้ง เยีย ปุน เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย ฮนั้ง เยียม ซี​โล โหฒว นอ.

Iu-Mien New

¹⁴ Weic naaiv yie oix zoux bun dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, se meih mbuo kaux nyei dorngx, dongh yie bun meih mbuo caux meih mbuo nyei ong-taaix hnangv yiem Silo zoux nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ, ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ຊີ​ໂລ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

เย​เล​มี 7:14 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:9

ninb lovg trud puaq zavg zyruq Eei pyauq Zauj huvb ting Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei nxmb nxm pyauq. ta'faanb lovg Jyenq Eei pyauq ninb puaq Revg.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:21

tovb ib zang myenb Taaib naaiq nxm pyauq, Jiaj Jauq Eei myenb zyrug xij Bua'g hxvb haig, Jyetq Jyenq kxvq, ‘zyruq weig haiq tiug Navq naaiq nx zruj pun naaiq nxm teib puv Zauj naaiq nxm pyauq?’

สีง ฑูง 78:60

yem si-lo, Tinb huvb kwavg ninb Eei Dopg liub yem Eei txvj, se ninb yem paamb myenb Bu'Dovj Zxv Eei Dopg liub.

อิ​สะ​ยา 64:11

yia Bua Zivb Revg, Rweig haig Eei sivj ting, tovb yia Bua Eei ovb Taaij yem weig Zev meib Eei txvj, zu'g trud puaq Qwi. yia Bua funj Jaaij Eei yetg zuvq ka'naaiq yaag zu'g paaig waaig Revg mig a'q.

เย​เล​มี 12:7

“yia kwavg yia Eei pyauq, leib Gxi yia Ripg Eei pwrng. yia zx'q yia Eei Hruq Namq uaq taub Jiu pun yem ninb Eei winb wavq Eei puab Diaq.

เย​เล​มี 23:39

weig naaiq yia Dovg haaij zuvq xij zx'q meib Bua prub Jiad taaib zxi kwavg, maiq pun yem yia Eei Ra'Myen, lyemb meib Bua, lyemb yia Jiu pun meib Bua yaag Jiu pun meib Bua Eei ovb Taaij Eei zivb.

เย​เล​มี 26:18

“yem yu-Daa Eei huvb, he-se-Ki-yaa, Eei Nxib Eia'g, yem mo-le-setq myenb, mi-Kaa, trug waag kxvq Buaj yu-Daa Eei zwavj myenb, ‘nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq, “si-on xij zu'g laib Navq laib livb teig nx, ye-lu-saa-lem xij zu'g penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi. uaq nxm pyauq Eei Bov yaag penj Dyavb lomg.”+’+”

เย​เล​มี 26:4

meib xij zu'g Buaj ninb Bua, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘sij kxvq meib Bua maiq mwavj yia, maiq yavb yia Jiu pun meib Bua Eei leib latg,

เย​เล​มี 7:10

Ga'haaq taaib tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, sruq Jyenq yia Eei Ra'Myen kxvq, “yia Bua tu'q Fruj Zwrtq mig a'q.” mq paag meib Bua Zxg zruj Jyenq naaiq teij yetg zuvq kamb Riaq Eei sig.

เย​เล​มี 7:12

“+‘meib Bua mivb yia Eei txvj, se si-lo uaq, tovb taaub tavb yia weig yia Eei mevb lyepg Eei txvj. mavg kaaj laaij yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, zruj Eei x'q sig yia Navq haiq nx zruj pun uaq nxm txvj.’

เย​เล​มี 7:4

maiq tuvq Kauj naaiq teij Duaq Eei waag, “naaiq se zavg zyruq Eei pyauq, zavg zyruq Eei pyauq, zavg zyruq Eei pyauq.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:7

zyruq Gemb ninb Eei ziab txvb, yaag kwavg ninb Eei sivj ting. ninb zx'q huvb ting Eei zivb laatg Jiu pun winb wavq. ninb Bua yem zyruq Eei pyauq Byrub Byrub Eei, Navq Jiaj zipq Eei Nxi.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:1

Jyem Eei Fav zitg mig a'q. zyen Jyem yaag Twij setq. zruj sivj ting Eei la'pyeiq faatq Raanj yem tiub tiub Jaaib hxvg Eei Jaub Kuq.

E^se^ken 23:31

meib yavb meib Eei txg yavb Eei Jauq. weig naaiq yia zx'q ninb Eei zaanq Jiu pun yem meib Eei puad.’

E^se^ken 24:21

‘meib xij zu'g Buaj i-saa-laa-en Eei zeib fun, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! yia xij pun yia Eei sivj ting maaib wij, tovb meib Bua henq, puvj waab mauj Eei txvj. se mziv pwatg a'Neiq Eei, Hruq yaag xij Eei txvj. tovb meib Bua lyrub yem ye-lu-saa-lem Eei naamb Erud yaag xij zu'g Ru'g Daauq taij.

Ramg leib latg 12:5

zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, xij yem meib Bua fivb fivj Bu'Dovj kinq nxm txvj weig lyepg ninb Eei mevb yaag penj ninb kanb yem Eei txvj. meib Bua xij zu'g mivb uaq lxd ninb, zavg ninb.

Ramg leib latg 28:52

ninb Bua xij weib kxmj Bx'q meib Bua Eei teib puv Eei nxmb nxm zivb Tauj meib Bua Kauj uaq teij wrnq haig, Lav haig Eei zivb laatg Baav. ninb Bua zyrug weib Jyenq Bx'q meib Bua yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Bua Eei teib puv Eei nxmb nxm zivb.