เย​เล​มี 7:11 - Iu-Mien Old

¹¹ tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, ziuj meib Bua Eei mziv mavg, maiq zeid penj Janb za'g pivj Eei Kwrtq fai? zyruq kxvq, “yia kanb zuvq pwatg mig a'q.”

Iu-Mien Thai

¹¹ ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว น้าย นอม เปย๊า, หฒิว เม่ย บัว เญย มฒีง หมั่ง, ไม้ เฒ์ย เป๋น จั๋น-หฒะ ปี๋ง เญย ค้วด ไฟ? เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย กั้น ฒู้ง ปวัด หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien New

¹¹ Dongh gan yie nyei Mbuox heuc naaiv norm biauv, ziux meih mbuo nyei m'zing mangc, maiv zeiz benx janx-zaqc bingx nyei kuotv fai? Ziouv gorngv, “Yie ganh zungv buatc mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເປ໋ນ ຈັ໋ນ-ຕສະ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຄວດ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ປວັດ ໝີ່ ອ໊ະ.”

เย​เล​มี 7:11 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:33

Toq meib yem kub vwaaig luvb, meib yem Eei txvj, mwavj haid yaag ei Jyenq naaiq taub kanb fivj myenb Toq Eei waag zruj, weig pun luvb Diaq maang fivj myenb hiuq tu'q meib Eei mevb yaag kamb Riaj meib, Taaib meib Navq meib Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, kamb Riaj meib, Taaib meib nx. ninb Bua yaag haib hiuq tu'q yia Zeij naaiq nxm pyauq, myenb zyrug kan meib Eei Buaj heug.

อิ​สะ​ยา 1:12

meib Bua taaib yem yia Eei Ra'Myen Eei zyavb hog, haiq taub heug meib Bua taaib ling yia Eei laatg ka'Euad?

อิ​สะ​ยา 56:7

yia zyrug xij txb naaiq teij mivb Tauj yia Eei Zivb Revg Bov, yaag pun ninb Bua yem yia Eei tauj kauj Eei pyauq maaib Fyenb yrub. ninb Bua puaq ziag Zauj fovg hxg ziag Eei ka'naaiq, yem yia Eei ziab txvb hxpg yia Eei Hruq Eei. weig zu'g yia Eei pyauq, myenb xij heug maang fivj myenb tauj kauj Eei pyauq.”

เย​เล​มี 2:34

meib Eei lwib Jua'q pwatg kua'q Jyenq maiq zruj txvg Eei myenb Jomg myenb Eei Ryaamq. meib yaag maiq zeid pwatg ninb Bua pxvd pia'g meib Eei pyauq. maiq kunq maaib naaiq teij yetg zuvq sig,

เย​เล​มี 23:24

zyruq kxvq, “maaib haiq taub haib pivj Jyenq Bweid Eei txvj weig pun yia mavg maiq pwatg ninb fai?” zyruq kxvq, “yia maiq zeid yem pwavq luvb pwavq Dau fai?

เย​เล​มี 29:23

weig zu'g ninb Bua yem i-saa-laa-en ka'Euad zruj Vovj Eei sig. ninb Bua Yenj Jwavg laavd myenb Eei auq, yaag tevq yia Eei mevb trug Jaaq waag, tovb maiq zeid yia Paaiq ninb Bua kxvq Eei waag. hiuq Eei se tovb yia. zruj zxvb zevj Eei yaag tovb yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 7:10

Ga'haaq taaib tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, sruq Jyenq yia Eei Ra'Myen kxvq, “yia Bua tu'q Fruj Zwrtq mig a'q.” mq paag meib Bua Zxg zruj Jyenq naaiq teij yetg zuvq kamb Riaq Eei sig.

E^se^ken 35:13

meib Bua lovg Rwib puvj waab mauj Zev kanb Lo, maiq tivb lyrub Eei kxvq yia, yia yaag haid mig a'q.’

ดา​นี​เอน 9:18

o yia Eei Tinb huvb aag, Toq pcv mnxmb mwavj. Toq nuvj Gxi meib Eei mziv mavg yia Bua zu'g Eei Kruq naang Zauj kan meib Eei Buaj heug uaq nxm zu'g paaig waaig Eei zivb. yia Bua tauj kauj Jrub meib se maiq zeid weig yia Bua kanb zruj tu'q hxpg, se weig meib maaib Hruq Kxb lyenb.

มัด​ทาย 21:13

ninb kxvq Buaj ninb Bua, “kivb sru fiaq Jyenq kxvq, ‘yia Eei pyauq, myenb xij heug zruj tauj kauj Eei pyauq.’ mq paag meib Bua lovg zruj ‘Janb za'g pivj Eei Kwrtq.’+”

maa-Ko 11:17

ye-su Faauj zwavj myenb, “kivb sru fiaq Jyenq Tinb huvb Eei waag kxvq, ‘yia Eei pyauq, myenb xij heug zruj tauj kauj Eei pyauq, weig pun maang fivj mivb uaq tauj kauj.’ mq paag meib Bua lovg zruj ‘Janb za'g pivj Eei Kwrtq.’+”

โย​ฮัน 2:16

ninb yaag Buaj maaig pc'g kopq uaq teij myenb, “pyenb meib Bua Eei nx'g Zwrtq mivb maa'b! maiq tuvq lovg yia Eei tia Eei pyauq zruj hei.”

ฮิบ​ลู 4:13

maiq maaib haiq Euvg pivj tu'q Tinb huvb Jyenq. taauj Rwrnj maang mwrtg yetg zuvq yem Tinb huvb Eei Ra'Myen Kxi Gxi Revg. Bua yaag xij zu'g zx'q Bua Eei Euvb Euvg pinq mevb Buaj ninb.