เย​เล​มี 7:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ Ga'haaq taaib tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, sruq Jyenq yia Eei Ra'Myen kxvq, “yia Bua tu'q Fruj Zwrtq mig a'q.” mq paag meib Bua Zxg zruj Jyenq naaiq teij yetg zuvq kamb Riaq Eei sig.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ฆะฮ้า ต้าย ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว น้าย นอม เปย๊า, โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน ก๊อง, “เยีย บัว ตุ๊ เหฌียว ธ้วด หมี่ อ๊ะ.” มป่า เม่ย บัว หธ่อ โหฒว เจี๊ยน น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.

Iu-Mien New

¹⁰ nqa'haav daaih dongh gan yie nyei Mbuox heuc naaiv norm biauv, souv jienv yie nyei nza'hmien gorngv, “Yie mbuo duqv njoux cuotv mi'aqv.” Mv baac meih mbuo corc zoux jienv naaiv deix yietc zungv gamh nziev nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ, ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.” ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່.

เย​เล​มี 7:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 9:3

zyruq kxvq Buaj ninb, “yia haid meib tauj kauj Jrub yia Eei waag mig a'q. yia zx'q meib Zeij naaiq nxm pyauq penj Zivb Revg Eei txvj, yaag pun yia Eei mevb yetg liud yem naaig. yia Eei mziv mavg Jyenq, yia Eei Hruq yaag yem naaig Tauj maang kruq maang txig.

2 ฮู่ง โต้ว 21:4

ninb yem zavg zyruq Eei pyauq Zeij ziab txvb, se yem zyruq kxvq, “yia xij lyepg yia Eei mevb yem ye-lu-saa-lem,” uaq nxm txvj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:4

ninb yem zavg zyruq Eei pyauq Zeij ziaj nxm ziab txvb, se yem zyruq kxvq, “yia xij lyepg yia Eei mevb yetg liud tu'q yem ye-lu-saa-lem,” uaq nxm txvj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:7

ninb zx'q ninb zu'g taaib uaq nxm aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad. se naaiq nxm pyauq zyruq kxvq Buaj Daa-witq Zauj ninb Eei txn, saa-lo- mxn, “se naaiq nxm pyauq Zauj ye-lu-saa-lem zivb yia yem fivb fivj i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj kinq Zwrtq taaib lyepg yia kanb Eei mevb weig yetg liud.

ธง-เม่ง หว่า 15:8

zyruq kamb Riaq haig x'q myenb fovg hxg ziag Eei ka'naaiq, mq paag Hruq zivj myenb tauj kauj Eei waag pun ninb a'Neiq.

อิ​สะ​ยา 48:2

meib Bua kxvq kanb penj Zivb Revg zivb Eei myenb, yaag Kauj i-saa-laa-en Eei Tinb huvb. ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq.

เย​เล​มี 32:34

ninb Bua zx'q kamb Riaq Eei ka'naaiq lyepg yem tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun maaib wij.

เย​เล​มี 34:15

Jiaj taaib maiq laub meib Bua kxiq Hruq zruj ziuj yia Eei mziv mavg pwatg hxpg Eei, weig zu'g meib Bua zunb kxvq puvj Gxi Eei leid, kx'g myenb Buaj kx'g myenb Eei Jwavg laavd myenb. meib Bua yem tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, txv Jyenq yia lyepg Jiad vcvg waag.

เย​เล​มี 44:9

meib Bua la'Ku'q yem yu-Daa teib puv Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg meib Bua Eei ovb Taaij zruj Eei x'q sig, yu-Daa huvb Zauj ninb Bua Eei auq zruj Eei x'q sig, meib Bua kanb Zauj meib Bua Eei auq zruj Eei x'q sig fai?

เย​เล​มี 7:11

tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, ziuj meib Bua Eei mziv mavg, maiq zeid penj Janb za'g pivj Eei Kwrtq fai? zyruq kxvq, “yia kanb zuvq pwatg mig a'q.”

เย​เล​มี 7:14

weig naaiq yia xij zruj pun tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, se meib Bua Kauj Eei txvj, tovb yia pun meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij Navq yem si-lo zruj nx.

เย​เล​มี 7:30

“zyruq kxvq, ‘ziuj yia Eei mziv mavg, yu-Daa myenb zruj x'q sig. ninb Bua zx'q ninb Bua zruj kamb Riaq Eei ka'naaiq an tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun pyauq maaib wij.

E^se^ken 20:39

“i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b! zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua taub taub c'q, sij kxvq meib Bua maiq mwavj yia, yem naaiq mivb kunq mivb paaij meib Bua Eei miub favj maa'b! mq paag meib Bua maiq tu'q cvj lovg meib Bua fovg hxg Eei ka'naaiq fai miub favj pun yia Eei Zivb Revg Buaj maaib wij.’

E^se^ken 23:29

ninb Bua zyrug Rxv Jyenq zruj pun meib, zx'q Revg meib laaub lwig tu'q taaib Eei yetg zuvq ka'naaiq pun meib Fav sin lcvb kcvq Eei yem. maaig sin Zauj pwavb lyrub Eei Jauq zyrug Zwrtq taaib Gcvg Eei.

E^se^ken 23:37

weig zu'g ninb Bua Yenj Goj, puad yaag maaib taij myenb Eei Ryaamq kua'q Jyenq. ninb Bua paaij miub favj, lyemb ninb Bua yuvd pun yia Eei fu'Jweiq lovg trud puaq ziag zruj miub favj Eei Eang hopq.

E^se^ken 23:39

se ninb Bua taij ninb Bua Eei naamb Erud fovg hxg ziag miub favj, tovb uaq Nxi ninb Bua pia'g yia Eei sivj ting, pun yia Eei sivj ting maaib wij. ninb Bua yem yia Eei pyauq Navq naaiq nx zruj.

E^se^ken 33:25

weig naaiq meib xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua Eang maaib Jyenq Ryaamq Eei xq yaag Zau Myen mavg meib Bua Eei miub favj cvj taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq. meib Bua Zxg hxpg zu'g tu'q naaiq nxm teib puv penj meib Bua Eei pwrng fai?

E^se^ken 33:31

ninb Bua zyrug taaib lxd meib Navq yetg kau myenb taaib nx, cvj yem meib Eei Ra'Myen Navq yia Eei pc'g fivj. ninb Bua mwavj meib kxvq Eei waag mq paag maiq ei Jyenq zruj, weig zu'g ninb Bua Eei Rwib kxvq Namq Eei mq paag Hruq Kuvj mauq lxd Eaanb.

E^se^ken 5:11

weig naaiq zyruq Tinb huvb kxvq, ‘yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg hruq waag, weig zu'g meib lovg yetg zuvq kamb Riaq Eei ka'naaiq Zauj yetg zuvq yruj haig Eei sig pun yia Eei sivj ting maaib wij, yia xij pun meib Eei myenb sruj zo'g Revg. yia Eei mziv zuvq maiq Kxb fi'q meib. yia yaag maiq Kxb lyenb meib.

ดา​นี​เอน 9:18

o yia Eei Tinb huvb aag, Toq pcv mnxmb mwavj. Toq nuvj Gxi meib Eei mziv mavg yia Bua zu'g Eei Kruq naang Zauj kan meib Eei Buaj heug uaq nxm zu'g paaig waaig Eei zivb. yia Bua tauj kauj Jrub meib se maiq zeid weig yia Bua kanb zruj tu'q hxpg, se weig meib maaib Hruq Kxb lyenb.

โฮ​เซ​ยา 6:9

Navq kwanb Janb za'g pivj Jyenq zuaq myenb, sai myenb yaag Navq uaq nx kapq zunq taaib penj kwanb kan se-Kem Eei Jauq taij myenb, zruj Zyruq, zruj to'g Eei sig.

Aamotv 4:5

kunq zx'q an pivq Eei Fuaq fovg hxg ziag pun Tinb huvb, yaag zunb meib Bua Zwrtq fim fovg hxg Eei ka'naaiq Zev Buaj myenb. o i-saa-laa-en myenb aag, meib Bua a'Neiq Navq naaiq zruj.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

เส​ฟัน​ยา 1:5

yia xij myetg Revg yem pyaub vxb kub vwaaig paaij luvb zavg Eei maang mwrtg uaq teij myenb. yia xij myetg paaij zyruq cvj zyavq Jyenq ninb hruq waag Zxg cvj zyavq Jyenq min-Kom zyenb hruq waag Eei myenb,

มา​ลา​คี 3:15

ib zang yia Bua funj Zevb Lo Eei myenb tu'q fu'q. zruj x'q Eei myenb maiq taan tu'q lovj Navq, mq paag ninb Bua seij Tinb huvb ninb Bua Zxg pyauj tu'q Dutq.’+”

มัด​ทาย 23:13

“meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua txv Jyenq myenb Eei Myen kwrn pia'g Tinb huvb Eei kua'q uaq taub kcvb. meib Bua kanb maiq pia'g. myenb xij pia'g meib Bua yaag tavq Jyenq maiq pun pia'g.

โย​ฮัน 13:18

“yia maiq zeid kxvq Tauj meib Bua yetg zuvq. yia kinq taaib uaq teij yia hiuq Eei, mq paag sig xij Zwrtq taaib txij naaiq teij kivb sru Eei waag. kivb sru kxvq, ‘Zauj yia Jwavg Naavj Eang Eei myenb Byenq Hruq pun yia.’

โย​ฮัน 18:28

ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, zruj Lo Eei yiu-Tai myenb txb ye-su Zwrtq Kaa-yaa-faatq Eei pyauq cvj fuvj mivb lo-maa zuvj Eei ting. uaq teij yiu-Tai myenb Riaj haib maaib wij zyrug maiq pia'g ting ka'Euad, weig pun ninb Bua haib tu'q Eang siaj mcvg zipq Eei Naavj.