เย​เล​มี 7:1 - Iu-Mien Old

¹ naaiq se ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 7:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 17:2

zyruq kxvq Buaj e-li-yaa,

เย​เล​มี 2:1

yia zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 25:1

yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj huvb ta'feij Havj, se Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, tu'q zruj huvb taaub Havj, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq Tauj yu-Daa Eei yetg zuvq myenb.

เย​เล​มี 6:30

ninb Bua zu'g heug penj Eaanb Gaiq, weig zu'g zyruq Gemb ninb Bua.

เย​เล​มี 7:2

“meib xij zu'g sruq Jyenq zavg zyruq Eei pyauq Eei kcvb Daavg zunb kxvq naaiq teij waag, ‘ta'faanb meib Bua pia'g naaiq teij kcvb zavg zyruq Eei yu-Daa myenb aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Eei waag.’