เย​เล​มี 6:7 - Iu-Mien Old

⁷ Navq uamb Kwrtq maiq tivb Eei Zwrtq uamb Rav, naaiq nxm zivb maiq tivb Eei Zwrtq x'q sig. zanb zang maaib zruj to'g, paaig waaig Eei sig yem zivb ka'Euad, zu'g pcvg, zu'g mun Eei Jauq zanb zang yem yia Eei Ra'Myen.

Iu-Mien Thai

⁷ ฮนั้ง ววม-ค้วด ไม้ ตี้ง เญย ธ้วด ววม-ฑัง, น้าย นอม ฒี่ง ไม้ ตี้ง เญย ธ้วด เอ๊าะ สี่. หฒั่นๆ ม่าย โหฒว โตะ, ป่าย หว่าย เญย สี่ เยียม ฒี่ง กะญั์ว, หฒุ แป่ง, หฒุ มุน เญย เจ๊า หฒั่นๆ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien New

⁷ Hnangv wuom-kuotv maiv dingh nyei cuotv wuom-nzang, naaiv norm zingh maiv dingh nyei cuotv orqv sic. Zanc-zanc maaih zoux doqc, baaic waaic nyei sic yiem zingh gu'nyuoz, zuqc baengc, zuqc mun nyei jauv zanc-zanc yiem yie nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຮນັ້ງ ວວມ-ຄວດ ໄມ້ ຕີ້ງ ເຍີຍ ທສວດ ວວມ-ດສັງ, ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໄມ້ ຕີ້ງ ເຍີຍ ທສວດ ເອ໊າະ ສີ່. ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ, ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ, ຕສຸ ແປ່ງ, ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

เย​เล​มี 6:7 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 4:23

xij zu'g faij fim, kruj lovj kanb Eei Hruq, weig zu'g zyavb mcvg Eei kxn yem Hruq Zwrtq taaib.

อิ​สะ​ยา 1:6

yem zaub penq Tauj mGxvb pcvb, zyavb sin maiq maaib yetg nxm txvj lovj. Kuvj maaib faauj Ryaamq, putq faav, maaib Ryaamq lyrug Zwrtq Eei ka'naaib mun, yaag maiq maaib haiq taub zatq fai Tevj peu, fai lovg yrub Raatq mun Eei txvj.

อิ​สะ​ยา 57:20

mq paag x'q myenb Navq Kxiq Eei uam myetq mivb myetq taaib, maiq haib yem tivg. uamb laavg pctq Zwrtq uamb pamg Zauj laib Lopq Eei uamb Fo'g.”

อิ​สะ​ยา 59:6

ninb Bua Eei kcvb Exg Byxvd maiq haib lovg txvj lwib hruj. ninb Bua zruj taaib Eei ka'naaiq yaag maiq haib pwav kanb Eei sin. ninb Bua zruj Eei Kuvj penj zwid Navq, ninb Bua Eei puad Kuvj zruj to'g, zruj Zyruq.

เย​เล​มี 20:8

weig zu'g yia haiq zang kxvq, yia heug Zwrtq. yia heug Jyenq kxvq, “zu'g heiq sig, paaig waaig a'q lo'b!” weig zu'g zyruq Eei waag zyavb Nxi pun yia zu'g myenb kxvq to'g, zu'g myenb Wrtq.

เย​เล​มี 30:12

“zyruq Navq naaiq kxvq, “+‘meib zu'g mun Eei txvj zxg maiq haib lovj, meib zu'g syav Eei txvj za'kevb zu'g Niaq.

เย​เล​มี 30:13

maiq maaib myenb Tevj meib Zcvj sig, maiq maaib Dia zxg meib Bua zu'g mun Eei txvj, maiq haib zxg tu'q meib lovj.

เย​เล​มี 30:15

meib weig haiq tiug Eyemq laaij zu'g mun? meib zu'g mun Eei txvj zxg maiq haib lovj, weig zu'g meib Eei zwid Lo haig, meib Eei zwib nipg yaag Gcvg, yia Zivj Navq naaiq zruj naaiq teij sig pun meib.

เย​เล​มี 32:31

“naaiq nxm zivb yem Zeij Jiad taaib uaq Nxi Tauj ib Nxi Zua'q yia Qiaj Jiad, nrud haig. yia zyrug zx'q Gxi naaiq nxm zivb, maiq pun yem yia Eei Ra'Myen,

เย​เล​มี 8:22

yem ki-le-aatg maiq maaib Diab Daav an fai? yem naaig maiq maaib Diab sai fai? yia Eei pc'g fivj maiq wavg syavj Eei txvj weig haiq tiug maiq tu'q zxg lovj?

E^se^ken 21:29

myenb pwatg hing yaavb Eei Jaaq sig, yaag kxvq zinb hod waag penj kxvb pc'g Eei waag Buaj meib. x'q myenb xij zu'g taij, Ru'g Daauq xij Fiag meib Eei Jaav. meib Eei zyavb hog Tauj, se meib zu'g tivg zwid Ga'haaq laai uaq Rung.

E^se^ken 24:7

“+‘+“weig zu'g zivb ka'Euad Zxg maaib taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq Eei sig, uaq teij Ryaamq toj Jyenq Fav Eei la'pyeib zxv kub vwaaig, ninb maiq toj Fiag Dau, haib maaib niab Buv pwav Jyenq Eei txvj.

E^se^ken 45:9

“+‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “o i-saa-laa-en Eei huvb aa'b! kauj a'q. meib Bua xij zu'g kwavg Gxi zruj to'g, zeij myenb Eei sig. xij zu'g zruj pcvb fim Eei Jauq Zauj hxpg Eei Jauq. meib Bua xij zu'g kwavg Gxi maiq tuvq zung yia Eei pc'g fivj leib Gxi ninb Bua Ripg Eei Dau.” zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq,

E^se^ken 7:11

zruj Zyruq zruj to'g Eei sig Lo taaib penj tiub zruj x'q sig Eei pyaab Byaag. maiq zevg yetg taub myenb. ninb Bua puvb zua'g Eei Jauq Zauj ninb Bua Eei zinb zxib maiq maaib. yem ninb Bua Bu'Dovj yaag maiq maaib haiq taub tu'q zruj Lo.

E^se^ken 7:23

“+‘liug leid limg weig zu'g maaib taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq Eei sig pwavq teib puv yaag maaib to'g Eei sig pwavq zivb.

เส​ฟัน​ยา 3:1

vcvg Jyenq cvj maaib wij, yaag pun kanb Eei myenb zu'g zeij uaq nxm zivb, xij zu'g Kruq a'q.