เย​เล​มี 6:3 - Iu-Mien Old

³ kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zauj ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb xij taaib Bx'q ninb. ninb Bua xij Zxv ninb Bua Eei Dopg liub weib kxmj ninb, kx'g myenb zyrug yem kx'g myenb Eei txvj puvj yuvb.

Iu-Mien Thai

³ โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย ปะกี ยู่ง กวั้น อ๋อย ต้าย เบ๊าะ นิ่น. นิ่น บัว อ๋อย ธอง นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เว่ย ก๋อม นิ่น, เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง ปู๋ง ยู่ง.

Iu-Mien New

³ Goux ba'gi yungh nyei mienh caux ninh mbuo nyei ba'gi yungh guanh oix daaih mborqv ninh. Ninh mbuo oix corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh weih gormx ninh, gorqv-mienh ziouc yiem gorqv-mienh nyei dorngx bungx yungh.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ທສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປູ໋ງ ຢູ້ງ.

เย​เล​มี 6:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:2

zyruq pun Baa-Bi-lon myenb, si-lia myenb, mo-apg myenb Zauj am-mon myenb Eei yetg kwanb yetg kwanb za'g pcv taaib Bx'q ninb. ninb Paaiq ninb Bua taaib weig xij myetg yu-Daa ziuj zyruq lovg ninb Eei pru, zwavj trug waag myenb, kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 12:10

maaib kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zamq Eei paaig waaig yia Eei a'vung Wivj. ninb Bua Zaaiq yia Eei pwrng Fiag, ninb Bua pun yia lovj Eei pwrng penj paaig waaig Eei teib puvb Waav.

นา​ฮูม 3:18

o atg-si-lia Eei huvb tiaj aa'b! meib Eei kruj yuvb myenb mFxmb Revg mig a'q. meib Eei zruj Lo Eei myenb yaag mFxmb Revg. meib Eei pc'g fivj faatq Raanj Eei yem uaq Bov, maiq maaib haiq taub txb ninb Bua taaib zunq.

lu-kaa 19:43

zyavb hog xij Tauj, meib Eei winb wavq xij wetq niab Dwi Wiv kxmj meib. ninb Bua xij weig Jyenq pyei puv Kwrnj Jyenq meib.