เย​เล​มี 6:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ yia xij zu'g Zauj haiq taub kxvq yaag Kwinj ninb Bua Zivj taaib xij mwavj? ninb Bua Eei mnxmb zyetg mig a'q, ninb Bua zyrug maiq haib mwavj. mavg maa'b! zyruq Eei waag, penj ninb Bua Wrtq Eei ka'naaiq, ninb Bua yaag maiq a'Neiq mwavj.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย อ๋อย หฒุ เหธา หาย เต้า ก๊อง หย่า ขวิน นิ่น บัว หธีง ต้าย อ๋อย หมวัง? นิ่น บัว เญย มน่อม เหฒียด หมี่ อ๊ะ, นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ หมวัง. หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว เญย หว่า, เป๋น นิ่น บัว ฮว้วด เญย กะน้าย, นิ่น บัว หย่า ไม้ อะเฮน้ย หมวัง.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie oix zuqc caux haaix dauh gorngv yaac kuinx ninh mbuo cingx daaih oix muangx? Ninh mbuo nyei m'normh zietc mi'aqv, ninh mbuo ziouc maiv haih muangx. Mangc maah! Ziouv nyei waac, benx ninh mbuo huotv nyei ga'naaiv, ninh mbuo yaac maiv a'hneiv muangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ໝວັງ? ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຕສຽດ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ໝວັງ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ຮວວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ໝວັງ.

เย​เล​มี 6:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 1:2

taauj Rwrnj ninb a'Neiq zyruq Eei leib latg, ziu yiaj feib favq ninb Eei leid.

สีง ฑูง 119:16

yia a'Neiq meib Eei leib Eeig, yia maiq haib la'Ku'q meib Eei waag. Gi-men

สีง ฑูง 119:174

o zyruq aag, yia kevb xij tu'q meib Eei Fruj en, meib Eei leib latg yaag pun yia a'Neiq.

สีง ฑูง 119:24

meib Faauj Eei yetg zuvq waag pun yia a'Neiq, yaag zruj yia Zaavb laavb Eei myenb. Daa-letq

สีง ฑูง 119:35

Toq txb yia kan meib Eei livg Eei Jauq, weig zu'g naaiq tiub Jauq yia a'Neiq haig.

สีง ฑูง 119:70

ninb Bua Eei Hruq Vovj, mq paag yia a'Neiq meib Eei leib latg.

สีง ฑูง 119:77

Toq meib Kxb lyenb yia, pun yia tu'q zyavb Jyenq, weig zu'g meib Eei leib latg pun yia a'Neiq.

สีง ฑูง 40:8

o yia Eei Tinb huvb aa'b! meib Eei leib latg yem yia Eei Hruq ka'Euad. yia a'Neiq ei Jyenq meib Eei eij zruj.

ธ้วด อี​ยิบ 6:12

mq paag mo-se tau zyruq, “i-saa-laa-en myenb zuvq maiq xij mwavj yia Eei waag. faa-lo huvb fuvg xij mwavj? weig zu'g yia kxvq waag maiq Byaavg.”

อิ​สะ​ยา 42:20

i-saa-laa-en myenb aa'b! meib Bua pwatg ziaj Euvg, mq paag Navq maiq pwatg nx. meib Bua Eei mnxmb haib mwavj tu'q haid, mq paag meib Bua maiq haid haiq Euvg.”

อิ​สะ​ยา 53:1

haiq taub haib syenj yia Bua zunb Eei Jauq? zyruq Eei Qa'q Zwrtq taaib pun haiq taub pwatg?

เย​เล​มี 35:13

“nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘mivb Buaj yu-Daa myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj, zyruq kxvq, “meib Bua maiq xij mwavj Faauj Eei Jauq yaag maiq xij mwavj yia kxvq Eei waag fai?

เย​เล​มี 4:4

yu-Daa myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei myenb aa'b! meib Bua xij zu'g Jiaj kaatq Eei leid fuvj pun zyruq, yaag xij zu'g Jamq Hruq, Riaj laaij meib Bua zruj Eei x'q sig, yia Eei ka'Qiaj haib pctq Zwrtq Navq trud nx Fopg taaib, yaag maiq maaib myenb haib Bx'q taig.

เย​เล​มี 5:21

‘Vovj Eei, maiq hiuq haiq Euvg Eei pc'g fivj, tovb maaib mziv mq paag mavg maiq pwatg, maaib mnxmb mq paag mwavj maiq haid Eei myenb, mwavj naaiq teij waag maa'b!’+”

เย​เล​มี 7:13

zyruq kxvq, ‘ib zang laaij meib Bua zruj naaiq teij yetg zuvq sig, yia zanb zang Zauj meib Bua kxvq, meib Bua yaag maiq mwavj. yia heug meib Bua, meib Bua yaag maiq tau.

เย​เล​มี 7:26

mq paag ninb Bua maiq mwavj yia, maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua vcvg Jyenq Hruq. ninb Bua zuvq zruj kaub waaig ninb Bua Eei ovb Taaij.’

เย​เล​มี 9:26

se i-yipq myenb, yu-Daa myenb, e-Dom myenb, am-mon myenb, mo-apg myenb Zauj yetg zuvq yem teib puvb Waav Japq Ba'pyei pcvb Eei Wiv kxmj mGxvq Eei myenb. weig zu'g naaiq teij nxmb nxm kua'q Eei myenb yem sin Jiaj kaatq Eei leid mq paag ninb Bua Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj zeib fun, maiq yem Hruq Jiaj kaatq Eei leid.

E^se^ken 3:7

mq paag i-saa-laa-en Eei zeib fun maiq Kavq mwavj meib kxvq weig zu'g ninb Bua maiq Kavq mwavj yia. i-saa-laa-en Eei yetg zuvq zeib fun mtaaib penj mnxmb hod, Hruq vcvg Eei myenb.

E^se^ken 33:3

uaq taub syruq kcv myenb pwatg winb wavq txb Ru'g Daauq taaib fatq, ninb zyrug pyomq Jxv Kwinj myenb.

E^se^ken 33:9

mq paag sij kxvq meib Kwinj uaq taub x'q myenb kwavg ninb zruj Eei Jauq, ninb yaag maiq kwavg nx, ninb xij zu'g weig ninb kanb Eei zwid taig, mq paag meib tu'q Fruj Zwrtq meib kanb Eei mcvg.

Aamotv 7:10

Betg-en Eei sai myenb, aa-maa-si-yaa, Paaiq myenb mivb lxd i-saa-laa-en Eei huvb, ye-lo-Bo-am, kxvq, “aa-motq yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj taaq za'eij vcvg huvb tiaj. ninb kxvq Eei yetg zuvq waag naaiq nxm teib puv Daam maiq Jiad.

มัด​ทาย 3:7

yo-han pwatg faa-li-sij myenb Zauj saa-Du-sij myenb Zamq Eei taaib lxd ninb, xij Jiaj uam Eei leid zyrug kxvq ninb Bua. ninb kxvq, “meib Bua naaig Dwi naavb to'g Eei pwrnq aa'b! Tinb huvb tivg zwid Eei zyavb hog xij Tauj. haiq taub Kwinj meib Bua pyauj Dutq?

lu-kaa 11:45

maaib taub Faauj leid Eei finb scv kxvq, “finb scv aa'b! meib Navq naaiq nx kxvq, meib lyemb yia Bua yaag kxvq to'g nyaa.”

lu-kaa 20:19

Faauj leid Eei finb scv Zauj sai myenb pyeiq hiuq tu'q ye-su kxvq naaiq tiub waab peiq zi'q zu'g ninb Bua. uaq nxm zyavb hog ninb Bua xij zx'q ye-su haig a'q, mq paag ninb Bua kamb Riaj zwavj myenb.

โย​ฮัน 7:7

paamb myenb maiq maaib txvj Rxv meib Bua mq paag ninb Bua Rxv yia, weig zu'g yia zruj zxvb zevj kxvq ninb Bua zruj Eei waaig sig.

โย​ฮัน 9:40

maaib teij faa-li-sij myenb Zauj ye-su yem uaq haid ninb Navq naaiq nx kxvq zyrug naaig, “Navq naaig, yia Bua yaag mziv mcvb Eei fai?”

กง-โฒ่ 7:51

“meib Bua Hruq vcvg Eei myenb aa'b! meib Bua mnxmb hod, maiq mwavj Tinb huvb. meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij fib Navq Eei, haiq zang yaag vcvg Jyenq sivj livb.

กง-โฒ่ 7:60

ninb kweig Fiag Dau heug Qiaj Lo Eei kxvq, “zyruq aa'b! Toq meib kwavg Gxi maiq tuvq lovg ninb Bua zruj naaiq teij zwid.” kxvq setq waag ninb zyrug tavj Qiaj mig a'q.

lo-maa 7:22

yem yia Eei Hruq ka'Euad yia a'Neiq haig Tinb huvb Eei leid.

Ramg leib latg 29:4

mq paag Tauj ib Nxi zyruq maiq pun meib Bua Eei Hruq haib mevb pc'g, maiq pun meib Bua Eei mziv haib mavg tu'q pwatg, yaag maiq pun meib Bua Eei mnxmb haib mwavj tu'q haid.

โค​โล​สี 1:28

yia Bua zyrug zunb ki-tug Eei Jauq pun zwavj myenb mwavj. yia Bua lovg Euvb Euvg Zovb mevb Kwinj myenb, Faauj myenb weig pun taub taub Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, zyrug txb ninb Bua Tauj Tinb huvb Eei Ra'Myen tunb yunb Revg.

2 ทิ​โม​ไท 4:3

zyavb hog xij Tauj, myenb xij vcvg maiq mwavj maaib kxnb pwrnq Eei tod. Kuvj xij ei kanb Eei Hruq Eung lxd finb scv Zamq Eei taaib Faauj Pwij ninb Bua Eei mnxmb xij mwavj Eei.

ฮิบ​ลู 11:7

weig no-yaa maaib syenj fim, Tinb huvb Zivj Buaj ninb Buvb Ga'haaq hivq maiq kcvb pwatg Eei sig. no-yaa Taaib Tinb huvb zyrug ei Jyenq Tinb huvb Buaj Eei waag zruj. ninb kapq Pruj Ravq taaib weig Fruj ninb Eei Mwavq txig. Navq naaig, weig no-yaa maaib syenj fim, ninb tivg paamb ken Eei zwid, yaag tu'q syrug Zauj Tinb huvb hxpg Hruq Eei myenb tu'q Eei pwrng.