เย​เล​มี 52:1 - Iu-Mien Old

¹ sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj. ninb yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ninb Eei maa Eei Buaj heug haa-mu-Taan, se lipq-naa myenb, ye-le-mi Eei sia'q.

Iu-Mien Thai

¹ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว ฮา​มุ​ทาน, เซ ลิบ​นา เมี่ยน, เย​เล​มี เญย เซียะ.

Iu-Mien New

¹ Se^nde^ki^yaa faaux weic zoux hungh wuov zanc, ninh duqv nyic ziepc yietv hnyangx. Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv ziepc yietv hnyangx. Ninh nyei maa nyei mbuox heuc Haa^mu^taan, se Lipv^naa Mienh, Ye^le^mi nyei sieqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ກຸ໊ນ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາ​ມຸ​ທານ, ເຊ ລິບ​ນາ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ເຊັຍ.

เย​เล​มี 52:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:18

sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj. ninb yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ninb Eei maa Eei Buaj heug haa-mu-Taan, se lipq-naa myenb, ye-le-mi, Eei sia'q.

โย​ซู​วา 10:29

yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem makq-Ke-Daa zivb mivb Tauj lipq-naa zivb, zyrug Bx'q lipq-naa zivb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:11

sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj.

2 ฮู่ง โต้ว 8:22

e-Dom zyrug vcvg Jyenq yu-Daa Tauj ib Jaaj Nxi. lipq-naa zivb yaag txij uaq teij zyavb hog fib Navq Eei vcvg.

โย​ซู​วา 15:42

maaib lipq-naa, e-Te, aa-Qan,

2 ฮู่ง โต้ว 23:31

ye-ho-aa-haatg faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb tu'q Eig zyepg faam Havj, yaag yem ye-lu-saa-lem kunq pua Laaj Eia'g. ninb Eei maa Eei Buaj heug haa-mu-Taan, se lipq-naa myenb, ye-le-mi Eei sia'q.

อิ​สะ​ยา 37:8

uaq taub tomb pcvb pyeiq haid kxvq atg-si-lia Eei huvb Zwrtq laa-Kitq zivb, ninb zyrug Twij cvj lxd pwatg huvb tiaj yem lipq-naa zivb Bx'q Jaaj.

เย​เล​มี 21:1

ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei naaiq teij waag uaq zang, sej-De-Ki-yaa Paaiq man-Ki-aa Eei txn, paatg-he, Zauj maa-aa-sej-aa Eei txn, sej-fan-yaa sai myenb, mivb lxd ye-le-mi kxvq,

เย​เล​มี 51:59

sej-De-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj, mivb Baa-Bi-lon Eei zyavb hog, maa-sej-yaa Eei fun, ne-li-yaa Eei txn, sej-lai-aa, Zauj ninb mivb. sej-lai-aa zruj pyeiq zeiq Beng ninb Bua hitq Eei txvj. naaiq se trug waag myenb, ye-le-mi, Paaiq sej-lai-aa txb mivb Eei waag.

2 ฮู่ง โต้ว 25:1

sej-De-Ki-yaa zruj huvb ta'Juaq Havj zyepg Laaj scvb zyepg uaq Nxi, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, txb Jyenq ninb Eei zwavj pcv taaib Bx'q ye-lu-saa-lem. ninb lyepg Zyavq weib kxmj zivb ka'Eiag mcvj yaag zruj Bx'q Jaaj Eei Jaab sig weib kxmj.

เย​เล​มี 39:1

sej-De-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb ta'Juaq Havj zyepg Laaj uaq zang, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zauj ninb Eei zwavj Junb pcv taaib Bx'q yaag weib Jyenq ye-lu-saa-lem.

ฮา​บา​กุก 1:17

ninb Bua maiq tivb lyrub Eei lovg Ru'g Daauq taij maang kua'q myenb, yaag maiq Kxb lyenb fai?