เย​เล​มี 51:4 - Iu-Mien Old

⁴ Ken-Dia myenb yem kanb Eei teib puv zu'g taij taig, yaag yem uaq Jaaib hxvg zu'g mun.

Iu-Mien Thai

⁴ เคน​เดีย เมี่ยน เยียม กั้น เญย เต่ย-ปูง หฒุ ไต๋ ไต่, หย่า เยียม วั้ว จาย-ห่อง หฒุ มุน.

Iu-Mien New

⁴ Ken^ndie Mienh yiem ganh nyei deic-bung zuqc daix daic, yaac yiem wuov jaai-horngc zuqc mun.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ຈາຍ-ຫ່ອງ ຕສຸ ມຸນ.

เย​เล​มี 51:4 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 13:15

winb wavq lxd pwatg haiq taub, uaq taub zu'g Ropq Tov. haiq taub zu'g zx'q, uaq taub zu'g Ru'g Daauq taij.

อิ​สะ​ยา 14:19

mq paag meib zu'g zxi kwavg, maiq tu'q zavj kanb Eei zruq, Navq kamb Riaq Eei ka'naaib taig nx. meib Eei lwi se taig mivb Eei myenb, tovb zu'g Ru'g Daauq Ropq Eei myenb. se zu'g Dxtq Fiag Do haig, maaib la'pyeiq Eei Kwrtq, penj zu'g myenb Zaaiq Eei sei.

เย​เล​มี 49:26

weig naaiq ninb Eei myenb lunj myenb zyrug yem tomb zwavj zaamg zu'g taij taig. tovb uaq Nxi ninb Eei yetg zuvq pcv zu'g myetg Revg.” nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 50:30

weig naaiq ninb Eei myenb lunj myenb zyrug yem tomb zwavj zaamg zu'g taij taig, tovb uaq Nxi ninb Eei yetg zuvq pcv xij zu'g myetg Revg.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 50:37

pun ninb Eei maad Zauj Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj yem ninb Bu'Dovj yetg zuvq kanb fivj Eei pcv zu'g Ru'g Daauq weig pun ninb Bua Navq msia'q txn nx mau. pun Baa-Bi-lon yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq zu'g Ru'g Daauq a'q, zyrug pun ninb zu'g luq.

เย​เล​มี 51:53

maiq kunq Baa-Bi-lon faauj Tauj luvb, yaag maiq kunq ninb Zeij ninb Lav Jiaj Eei txvj wrnq, yia xij pun zruj myetg Eei myenb taaib myetg ninb.” zyruq Navq naaiq kxvq.