เย​เล​มี 51:21 - Iu-Mien Old

²¹ yia lovg meib Bx'q mwrng maad Zauj keb maad myenb. yia lovg meib Bx'q mwrng Bx'q Jaaj maab Zia Zauj zaavq Zia Eei myenb.

Iu-Mien Thai

²¹ เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน. เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน เบ๊าะ จ๋า ม์า-เธีย เหธา ฒ้าง เธีย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien New

²¹ Yie longc meih mborqv muonc maaz caux geh maaz mienh. Yie longc meih mborqv muonc mborqv jaax maaz-cie caux zaangv cie nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ມ໌າ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ເທສຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

เย​เล​มี 51:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 46:9

ninb pun Bx'q Jaaj Eei Jauq tivb Tauj Jomg luvb Diaq, wrtq nauq Jwavb zinj, pun Zav mwrng Revg, lovg trud puaq Bx'q Jaaj Zia.

สีง ฑูง 76:6

o yaa-Kopq Eei Tinb huvb aag, meib hatg ninb Bua uaq zang ninb Bua Eei maad Zauj keb maad myenb zyrug taig mig a'q.

ธ้วด อี​ยิบ 15:1

uaq zang mo-se Zauj i-saa-laa-en myenb paauj naaiq tiub Ruv Zev zyruq. “yia xij paauj Ruv Zev zyruq weig zu'g ninb Bx'q tomb Jaaj hivb mig a'q. ninb zx'q maad Zauj keb maad Eei myenb fevj Fiag Kxiq ka'Euad.

ธ้วด อี​ยิบ 15:21

mi-lyem zyrug paauj Ruv kxvq, “meib Bua xij zu'g paauj Ruv Zev zyruq weig zu'g ninb Bx'q tomb Jaaj hivb mig a'q. ninb zx'q maad Zauj keb maad myenb zxi Fiag Kxiq ka'Euad.”

ธ้วด อี​ยิบ 15:4

ninb zx'q faa-lo huvb Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj pcvb kwanb zxi Fiag Kxiq. faa-lo huvb kaub lovj Jiaj Eei pcvb pyeiq zu'g Kxib si'q yemj taig Revg.

อิ​สะ​ยา 43:17

ninb pun Bx'q Jaaj Eei Zia Zauj maad, pun Junb pcv Zauj Bx'q Jaaj henq Eei pcv Zwrtq taaib. ninb Bua pweij Fiag, yetg liud maiq haib Jiad sin. ninb Bua zutg Revg, Navq tavb Zoq Eei trud taig nx.

เย​เล​มี 50:37

pun ninb Eei maad Zauj Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj yem ninb Bu'Dovj yetg zuvq kanb fivj Eei pcv zu'g Ru'g Daauq weig pun ninb Bua Navq msia'q txn nx mau. pun Baa-Bi-lon yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq zu'g Ru'g Daauq a'q, zyrug pun ninb zu'g luq.

E^se^ken 39:20

yem yia Beng Eei tiab meib Bua tu'q Eang maad Zauj keb maad pcv, Zauj henq haig Eei myenb Zauj Euvb Euvg Bx'q Jaaj henq Eei pcv Eei xq.’ naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

mi-Kaa 5:10

zyruq kxvq, “Tauj uaq Nxi, “yia xij pun yem meib Bua Bu'Dovj Eei maad zutg Revg, yaag myetg meib Bua Bx'q Jaaj Eei maab Zia.

นา​ฮูม 2:13

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yia Zauj meib penj win. yia xij puaq meib Eei Bx'q Jaaj Zia penj syruj Revg. meib Bua Eei syenb txn xij zu'g Ru'g Daauq taij. tovb meib Bua Zaavq kanb teij myenb Eei ka'naaiq, yia xij zx'q Revg. yem naaiq mivb maiq maaib haiq taub haid meib Eei trug fyenj myenb Eei Qiaj.

ฮัก​ไก 2:22

yia xij Byenq Revg maang kua'q Eei weig, yaag myetg Revg maang kua'q Eei Qa'q. xij Byenq Revg ninb Bua Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj zaavq maab Zia Eei myenb. maad Zauj keb maad Eei myenb xij zu'g taig, kx'g myenb yaag zu'g kx'g myenb Eei kxb yrud Eei Ru'g Daauq taij.

เส​คา​ลิ​ยา 10:5

ninb Bua lomb Rxib xij Navq Bx'q Jaaj Eei myenb henq myenb Zaaiq winb wavq Fiag Jaaib hxvg Eei uamb pamg. ninb Bua Bx'q Jaaj weig zu'g zyruq Zauj ninb Bua yem, ninb Bua zyrug Bx'q hivb winb wavq Eei keb maad pcv.

เส​คา​ลิ​ยา 12:4

zyruq kxvq, “Tauj uaq Nxi yia xij pun yetg zuvq maad lung, pun keb maad myenb putq Din. mq paag yia Eei mziv xij mavg Jyenq yu-Daa Eei zeib fun, cvj pun kanb kua'q Eei yetg zuvq maad mziv mcvb.

หล่าว ย่าง 19:18

taaib Eang huvb tiaj Eei xq, Zauj pcvb pyeiq Eei xq, Zauj henq haig Eei myenb Eei xq, Zauj maad Zauj keb maad myenb Eei xq, Zauj zwavj myenb Eei xq, maiq kunq zruj nrub fai maiq zruj nrub Eei, zruj Lo fai zruj faij.”