เย​เล​มี 50:1 - Iu-Mien Old

¹ naaiq se zyruq lovg trug waag myenb, ye-le-mi, trug waag kxvq Baa-Bi-lon, se Ken-Dia myenb Eei teib puv. ninb kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, โต่ว หว่า ก๊อง บา​บี​โลน, เซ เคน​เดีย เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. นิ่น ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ziouv longc douc waac mienh, Ye^le^mi, douc waac gorngv Mbaa^mbi^lon, se Ken^ndie Mienh nyei deic-bung. Ninh gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ບາ​ບີ​ລົນ, ເຊ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 50:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 10:10

nim-lotq Eei kua'q taaub tavb maaib Baa-Ben, e-lekq Zauj akg-Katq. naaiq teij yetg zuvq yem si-naa teib puv.

ทิน เต่ย โต้ว 11:31

Te-laa txb ninb Eei txn, apg-laam, Zauj ninb Eei fun, haa-laan Eei txn, lotq, Zauj ninb Eei Bwavd, apg-laam Eei auq, saa-laai, Zwrtq Ken-Dia teib puv Eei u-aa zivb xij mivb Kaa-naa-an teib puv. mq paag ninb Bua mivb Tauj haa-laan zivb zyrug tivb Fiag yem uaq a'q.

ทิน เต่ย โต้ว 11:9

weig naaiq, uaq nxm zivb maaib Buaj heug Baa-Ben, weig zu'g yem uaq zyruq pun myenb Eei waag lung Revg. yem uaq zyruq yaag pun zwavj myenb Raanj mivb yem pwavq luvb Diaq.

2 ซา​มู​เอน 23:2

“zyruq Eei sivj livb lovg yia kxvq, ninb Eei waag yem yia Eei Rwib.

2 ฮู่ง โต้ว 17:24

atg-si-lia Eei huvb syru yem Baa-Bi-lon, Ku-Taa, apg-waa, haa-matq Zauj sej-faan-waa-im Eei myenb mivb lyepg vwaab kxn yem saa-maa-lia Eei muvq tiq i-saa-laa-en myenb. ninb Bua zyrug tu'q Revg saa-maa-lia yaag yem saa-maa-lia Eei nxmb nxm muvq.

โย้บ 1:17

ninb Zxg kxvq Jyenq waag uaq zang, cvj maaib kanb taub taaib kxvq, “Ken-Dia myenb pun Gxi zruj pua kwanb Zaavq lxb Txb txb mivb Revg, yaag lovg Ru'g Daauq taij Revg uaq teij pru. Kuvj zevg yia kanb pyauj Dutq taaib Buaj meib Navq.”

อิ​สะ​ยา 14:4

meib Bua zyrug lovg naaiq teij waag kxvq Wrtq Baa-Bi-lon Eei huvb tiaj. zeij myenb Eei myenb uaq taub sekq Revg mig a'q. ninb to'g haig, Zyruq haig Eei Qa'q tivb mig a'q.

อิ​สะ​ยา 23:13

mavg Baa-Bi-lon myenb Eei teib puv maa'b! ib zang maiq penj haiq Euvg myenb a'q! se atg-si-lia myenb tivg zyavj pun Tai-la'q penj Yiab zxib yem Eei txvj. ninb Bua Zeij laaub weib Jyenq zivb, yaag Zc'q Fiag Tai-la'q Eei zwavj huvb ting, pun zivb penj paaig waaig Eei txvj.

เย​เล​มี 25:12

“Jiaj liud Zyetq zyepg Havj, yia xij tivg Baa-Bi-lon huvb Zauj uaq nxm kua'q Eei myenb, se Ken-Dia myenb Eei teib puv Eei zwid, laaij ninb Bua Eei x'q sig pun teib puv yetg liud zu'g kwavg Waav.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 27:7

maang kua'q myenb xij zu'g fub suj ninb Zauj ninb Eei txn, ninb Eei fun Tauj ninb Eei pwrnb kua'q tivg taaib Eei Nxib Eia'g pwavq. Tauj uaq zang ziaj kua'q myenb Zauj tomb huvb tiaj zyrug pun ninb zu'g zruj ninb Bua Eei nrub.

ดา​นี​เอน 1:1

yem ye-ho-yaa-Kim zruj yu-Daa Eei huvb ta'faam Havj uaq Havj, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib weib Jyenq xij Bx'q ye-lu-saa-lem.

กง-โฒ่ 7:4

“apg-laa-ham zyrug Zwrtq Ken-Dia myenb Eei teib puv mivb yem haa-laan teib puv. ninb Eei tia taig mivb, Tinb huvb Paaiq apg-laa-ham taaib yem ib zang meib Bua yem naaiq nxm teib puv.

2 Bide 1:21

weig zu'g maiq maaib haiq taub haib ei kanb Eei eij trug Tinb huvb Eei waag. myenb trug Tinb huvb Eei waag se ei sivj livb txb ninb Bua kxvq Navq.

หล่าว ย่าง 14:8

cvj kanb maaib ta'Eeig taub finb myenb kan Jyenq ta'yetq taub mivb yaag kxvq, “Baav mig a'q. Baa-Bi-lon tomb zivb Baav mig a'q. naaiq nxm tomb zivb aapq maang kua'q Eei myenb hopq ninb Eei tiuq. naaiq tiuq se scv Yenj Goj Eei tiub Kuq.”