เย​เล​มี 5:9 - Iu-Mien Old

⁹ zyruq kxvq, “yia weig naaiq teij sig maiq tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia yaag maiq zu'g weig naaiq Euvg kua'q Eei myenb Tevj yia kanb Jaauq win fai?

Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ไฟ? เยีย หย่า ไม้ หฒุ เหว่ย น้าย หญู่ง กั๊วะ เญย เมี่ยน เถง เยีย กั้น จ๊าว วิน ไฟ?

Iu-Mien New

⁹ Ziouv gorngv, “Yie weic naaiv deix sic maiv dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie yaac maiv zuqc weic naaiv nyungc guoqv nyei mienh tengx yie ganh jaauv win fai?

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໄມ້ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຟ? ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເຢຍ ກັ້ນ ຈ໊າວ ວິນ ໄຟ?

เย​เล​มี 5:9 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 6:29

haiq taub mivb Zauj kanb taub myenb Eei auq yaag fib Navq Eei. maiq maaib haiq taub Lua liud ninb yaag maiq zu'g tivg zwid.

อิ​สะ​ยา 1:24

weig naaiq, zyruq, tovb nrnb Jiaj Eei zyruq, se i-saa-laa-en Eei henq haig Tinb huvb kxvq, “mavg maa'b! yia xij pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq, hivb Jiaj yia Eei winb wavq, yaag Jaauq win pun yia Eei winb Jaa.

อิ​สะ​ยา 57:6

meib Bua yem hxvd ka'Euad, la'pyeib Byaavg Bu'Dovj maaib meib Bua Eei pwrng. naaiq teij, se naaiq teij penj meib Bua Eei pwrng. meib Bua zx'q Ziaq ziag Eei Zauj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g fovg hxg ninb Bua. naaiq teij sig yia Navq haiq nx haib Eaavg tu'q?

เย​เล​มี 23:2

weig naaiq zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq kruj ninb Eei pc'g fivj Eei pyeiq zeiq, “meib Bua pun yia Eei pa'ki yuvb kwanb Raanj yaag zung ninb Bua mivb. meib Bua yaag maiq kruj ninb Bua. laaij meib Bua zruj Eei x'q sig yia xij tivg meib Bua Eei zwid.” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 32:31

“naaiq nxm zivb yem Zeij Jiad taaib uaq Nxi Tauj ib Nxi Zua'q yia Qiaj Jiad, nrud haig. yia zyrug zx'q Gxi naaiq nxm zivb, maiq pun yem yia Eei Ra'Myen,

เย​เล​มี 44:22

zyruq Eyend maiq tu'q meib Bua zruj x'q Eei Jauq Zauj meib Bua zruj kamb Riaq Eei sig. se weig naaiq meib Bua Eei teib puv zu'g paaig waaig paaig Waav yaag zu'g zyruj, maiq maaib myenb yem Navq ib Nxi nx.

เย​เล​มี 5:10

“mivb a'q. kan ninb Eei a'vung pyruq Eei yetg lyrud yetg lyrud mivb zruj waaig, mq paag maiq tuvq myetg Revg. xij zu'g Pitq ninb Eei Gwaab kwavg, weig zu'g maiq zeid penj zyruq Eei.

เย​เล​มี 5:29

zyruq kxvq, “yia maiq weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid weig yia kanb Jaauq win pun naaiq Euvg kua'q Eei myenb fai?

เย​เล​มี 6:11

weig naaiq yia Qiaj Jiad Navq zyruq nx, zuvq haid Eyend maiq Jyenq. “xij zu'g toj Fiag yem Jaaib hxvg Eei fu'Jweiq Zauj kapq zunq Eei myenb lunj myenb. lyemb auq lyemb Goj yaag xij zu'g txb mivb, Zauj Jyenq Havb Jeiq Lav Zauj myenb koj myenb.”

เย​เล​มี 6:6

nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “xij zu'g kxij uaq nxm zivb Eei Dyavj, Dwi nia weib kxmj Bx'q ye-lu-saa-lem. naaiq se hxpg zu'g tivg zwid Eei zivb. yem zivb ka'Euad Kuvj maaib zeij myenb Eei sig Navq.

เย​เล​มี 9:8

ninb Bua Eei Byetg Navq to'g Eei fxv, kxvq waag Duaq myenb. kx'g myenb lovg kx'g myenb Eei Rwib kxvq pcvb xn Eei waag pun ninb Eei Jwavg laavd myenb, mq paag yem ninb Eei Hruq ninb taaq za'eij hxig.”

เย​เล​มี 9:9

zyruq kxvq, “yia maiq zeid xij zu'g weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid xij winb pun naaiq teij kua'q Eei myenb fai?”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:42

“yia Bua paamd zwid vcvg meib, meib zuvq maiq kwavg yia Bua Eei zwid.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:22

o si-on zivb Eei myenb aag, meib Bua zu'g tivg zwid Eei sruj mrug pwavq mig a'q. zyruq maiq pun meib Bua cvj zu'g kwaatq mivb. mq paag e-Dom myenb aa'b! zyruq xij tivg meib Bua Eei zwid. xij pun meib zruj Eei zwid Zwrtq taaib Gcvg Eei.

E^se^ken 7:9

yia Eei mziv mavg yaag maiq Kxb lyenb, maiq lyrub meib. yem meib Bu'Dovj zruj kamb Riaq Eei sig Eei zyavb hog yia xij ziuj meib zruj Eei sig winb pun meib. Navq naaig meib zyrug hiuq tu'q Bx'q meib uaq taub se yia, zyruq.

โฮ​เซ​ยา 2:13

yia xij tivg ninb Eei zwid, weig ninb Jiaj zipq Eei Nxi puaq huv pun Baa-an zyenb, yaag weig ninb tavb Jyenq puab Do'g Rcv Zauj syrub setq mivb kan Namq ninb uaq teij yaag la'Ku'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

โฮ​เซ​ยา 8:13

ninb Bua a'Neiq fovg hxg ziag. ninb Bua lovg scvb Kuq fovg hxg ziag yaag Eang uaq teij xq, mq paag zyruq maiq a'Neiq ninb Bua. ib zang ninb xij Javj ninb Bua Eei zwib nipg yaag tivg ninb Bua Eei zwid, ninb Bua zyrug Rwrnj i-yipq teib puv.

เล​วี 18:25

lyemb teib puv yaag maaib wij. yia zyrug tivg teib puv Eei zwid. teib puv zyrug loq Zwrtq yem Jyenq Eei pc'g fivj.

เล​วี 26:25

laaij meib Bua puvj Dxtq Zauj yia lcvd Eei vcvg waag, yia xij pun meib Bua zu'g Bx'q Jaaj Eei sig Jaauq win. sij kxvq meib Bua kapq zunq yem zivb ka'Euad, yia xij pun meib Bua putq tomb wrnb pcvg. meib Bua zuvq xij zu'g Jiu pun yem meib Bua Eei winb wavq Eei puab Diaq.

นา​ฮูม 1:2

zyruq se Rcv myenb yaag Jaauq win Eei Tinb huvb, zyruq Jaauq syrub yaag Qiaj Jiad haig. zyruq Jaauq ninb Eei winb wavq Eei win, yaag nipg Jyenq nrud haig ninb Eei winb Jaa.

Ramg leib latg 32:35

Jaauq win se yem yia. yia za'kevb Jaauq a'q. zuaq ninb Bua Eei zauj Zaaiq Pyatq Dxpg mig a'q. ninb Bua zu'g ze'g naang Eei Nxib Eia'g Tauj fatq a'q. zu'g myetg Eei zyavb hog xij syepg syepq Eei Tauj.”

Ramg leib latg 32:43

o maang kua'q myenb aag, xij zu'g Zauj Tinb huvb Eei pc'g fivj Fyenb yrub, weig zu'g ninb xij weig ninb Eei pru Eei Ryaamq Jaauq win. ninb xij Jaauq ninb Eei winb wavq Eei syrub, xij fi'q ninb Eei teib puv, kwavg ninb Eei myenb Eei zwid.