เย​เล​มี 5:8 - Iu-Mien Old

⁸ ninb Bua Navq tu'q Eang lovj Eei maab kruq scv, kx'g myenb hcq hcq Eei heug kx'g myenb Jwavg laavd myenb Eei auq.”

Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น บัว ฮนั้ง ตุ๊ หญั่น หลง เญย ม์า-โก๊ว แซง, เก๊าะ-เมี่ยน แฮ้ๆ เญย เห่ว เก๊าะ-เมี่ยน จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย เอ๊า.”

Iu-Mien New

⁸ Ninh mbuo hnangv duqv nyanc longx nyei maaz-gouv saeng, gorqv-mienh haev haev nyei heuc gorqv-mienh juangc laangz mienh nyei auv.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຫລົງ ເຍີຍ ມ໌າ-ໂກ໊ວ ແຊງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ແຮ້ໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.”

เย​เล​มี 5:8 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 39:9

yem naaiq pyauq yia maaib hatg maad Dovg ninb Lo. yia Eei zyruq maiq Rcv haiq Euvg Zwrtq liud meib weig zu'g meib zruj ninb Eei auq. yia fuvg haib zruj waaig sig Dovg naaig Lo, paamd zwid txvg Tinb huvb?”

โย้บ 31:9

“sij kxvq yia Eei Hruq zu'g pcv mivb lxd msia'q txn, yia yaag pivj Jyenq yem yia Eei Jwavg laavd myenb Eei kcvb Daavg zuaq,

ธ้วด อี​ยิบ 20:14

“maiq tuvq Yenj auq Yenj Goj.

ธ้วด อี​ยิบ 20:17

“maiq tuvq mauq myenb Eei pyauq. maiq tuvq mweig Jia'q myenb Eei auq, myenb Eei nrub kauq nrub peid, myenb Eei vovb fai lxb fai ninb maaib Eei haiq Euvg ka'naaiq.”

ธง-เม่ง หว่า 6:29

haiq taub mivb Zauj kanb taub myenb Eei auq yaag fib Navq Eei. maiq maaib haiq taub Lua liud ninb yaag maiq zu'g tivg zwid.

เย​เล​มี 13:27

yia mavg pwatg meib yem lomb Waav Eei Bovb aiq zruj kamb Riaq Eei sig, meib zruj Yenj Eei Jauq, Zwrtq scv Eei Qiaj, maaig sin zruj Eaiq Eei sig. o ye-lu-saa-lem aag, meib zu'g Kruq a'q. meib Tauj haiq zang Zivj saaj Zivb Revg taaib?

เย​เล​มี 23:10

maaib Yenj Eei myenb pwavq teib puv. laaij zu'g zyruj, teib puv zyrug Kruq a'q. yem teib puvb Waav Eei miab Zyavq, miaq Gaai Revg. ninb Bua zruj Eei Jauq se x'q Eei. ninb Bua Eei Qa'q yaag maiq hxpg.

เย​เล​มี 29:23

weig zu'g ninb Bua yem i-saa-laa-en ka'Euad zruj Vovj Eei sig. ninb Bua Yenj Jwavg laavd myenb Eei auq, yaag tevq yia Eei mevb trug Jaaq waag, tovb maiq zeid yia Paaiq ninb Bua kxvq Eei waag. hiuq Eei se tovb yia. zruj zxvb zevj Eei yaag tovb yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 50:11

“luq yia Ripg Eei pc'g fivj Eei myenb aa'b! maiq kunq meib Bua Fyenb yrub, maiq kunq meib Bua xnb lx'g, maiq kunq meib Bua a'Neiq Navq taub vovb zeig yem miab Zyavq, yaag Navq maab kruq hcq hcq Eei,

เย​เล​มี 9:2

feij tu'q yia yem teib puvb Waav maaib Jiaj Jauq myenb hitq Eei txvj weig pun yia haib leib Gxi yia Eei pc'g fivj, yaag haib pyauj Dutq ninb Bua. weig zu'g ninb Bua yetg zuvq penj Yenj Eei myenb, penj kwanb maiq zyepg zua'q Eei myenb.

E^se^ken 22:11

yem meib Bu'Dovj maaib taub zruj kamb Riaq Eei sig, Yenj Jwavg laavd myenb Eei auq. maaib taub Yenj ninb Eei Bwavd, maaib taub Yenj ninb Eei txg fai muag, se ninb Eei tia Eei sia'q.

Ramg leib latg 5:18

“maiq tuvq Yenj auq Yenj Goj.

Ramg leib latg 5:21

“maiq tuvq mauq myenb Eei auq. yaag maiq tuvq mweig Jia'q myenb Eei pyauq fai livb teig, ninb Eei nrub kauq nrub peid, ninb Eei vovb fai lxb, fai ninb maaib Eei haiq Euvg ka'naaiq.”