เย​เล​มี 5:2 - Iu-Mien Old

² maiq kunq ninb Bua kxvq, ‘zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq hruq waag,’ mq paag ninb Bua hruq Eei waag Jaaq Eei.”

Iu-Mien Thai

² ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ก๊อง, ‘เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว โฮ้ว หว่า,’ มป่า นิ่น บัว โฮ้ว เญย หว่า จ๊า เญย.”

Iu-Mien New

² Maiv gunv ninh mbuo gorngv, ‘Ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv houv waac,’ mv baac ninh mbuo houv nyei waac jaav nyei.”

ฉบับอักษรลาว

² ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ,’ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ.”

เย​เล​มี 5:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 48:1

“o yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! mwavj naaiq teij waag maa'b! meib Bua kan i-saa-laa-en Eei Buaj heug, yaag zruj yu-Daa Eei zeib fun. meib Bua zyavq Jyenq zyruq Eei Buaj hruq waag, yaag heug Jyenq i-saa-laa-en Eei Tinb huvb. mq paag meib Bua maiq zeid Hruq zivj, zruj tu'q hxpg Eei myenb.

เย​เล​มี 4:2

sij kxvq meib yaag Kauj zyen leid, pcvb fim Eei, Hruq zivj Eei zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq hruq waag, maang kua'q myenb zyrug Kauj ninb tu'q fu'q, ninb Bua yaag xij Taaib ninb.”

เย​เล​มี 44:26

“Navq naaig meib Bua yetg zuvq yem i-yipq teig Eei yu-Daa myenb mwavj zyruq Eei waag maa'b! zyruq kxvq, ‘yia zyavq Jyenq yia kanb Lo haig Eei mevb hruq waag kxvq, yem naaiq mivb yem kxmj i-yipq teib puv yia maiq pun haiq taub yu-Daa myenb kxvq, ‘yia zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq Tinb huvb hruq waag.’

เย​เล​มี 7:9

“+‘meib Bua zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, lcvd waag Jaaq Eei, puaq huv pun Baa-an zyenb yaag kan Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei zyenb,

เย​เล​มี 9:2

feij tu'q yia yem teib puvb Waav maaib Jiaj Jauq myenb hitq Eei txvj weig pun yia haib leib Gxi yia Eei pc'g fivj, yaag haib pyauj Dutq ninb Bua. weig zu'g ninb Bua yetg zuvq penj Yenj Eei myenb, penj kwanb maiq zyepg zua'q Eei myenb.

โฮ​เซ​ยา 10:4

ninb Bua kxvq Kuvb waag, ninb Bua hruq Jyenq lcvd waag mq paag Jaaq Eei. tivg zwid Eei Jauq xij Navq lcvg myenb Eei miaq Zwrtq yem laib Jiaj Eei Deig, laib pyeiq Eei zwrnj ka'Euad.

โฮ​เซ​ยา 4:15

“i-saa-laa-en myenb aa'b! maiq kunq meib mivb Yenj, maiq tuvq pun yu-Daa zruj txvg zwid. maiq tuvq pia'g kin-kaan muvq fai faauj mivb Betg-aa-wen. yaag maiq tuvq hruq waag kxvq, ‘yia zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq. ’

เล​วี 19:12

“+‘maiq tuvq zyavq Jyenq yia Eei Buaj lcvd waag mq paag Jaaq Eei, zyrug paaig zu'g meib Eei Tinb huvb Eei Buaj. yia se zyruq.

เส​ฟัน​ยา 1:5

yia xij myetg Revg yem pyaub vxb kub vwaaig paaij luvb zavg Eei maang mwrtg uaq teij myenb. yia xij myetg paaij zyruq cvj zyavq Jyenq ninb hruq waag Zxg cvj zyavq Jyenq min-Kom zyenb hruq waag Eei myenb,

มา​ลา​คี 3:5

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yia xij taaib yem meib Bua Bu'Dovj weig syemq zwid. yia xij syepg syepq Eei zruj zxvb zevj tivg zruj faatq uaq teij Eei zwid, Zauj Yenj auq Yenj Goj uaq teij Eei zwid, zruj Jaaq zxvb zevj uaq teij Zauj Pyenj maaig kov myenb Eei kovb zinb uaq teij Eei zwid. yia yaag xij tivg Kwei aub kwaaq, Kwei kub hanb fu'Jweiq, Kwei yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb Zauj maiq Taaib yia uaq teij myenb Eei zwid.

1 ทิ​โม​ไท 1:10

maiq lwrnj hxvg Eei, mJavg Yenj mJavg Eei myenb, nimg myenb maaig Eei, Zauj kxvb pc'g Eei, zruj Jaaq zxvb zevj Eei, yaag weig yetg zuvq vcvg zyen tob leid Eei myenb.

2 ทิ​โม​ไท 3:5

peib zavg zruj Navq syenj Tinb huvb, mq paag Hruq maiq Eyemg ninb Bua syenj Eei Jauq maaib Qa'q. naaiq Euvg myenb meib xij zu'g simq Gxi.

ทิ​ตัด 1:16

ninb Bua kxvq ninb Bua hiuq tu'q Tinb huvb mq paag ninb Bua zruj Eei sig pun Ziv ninb Bua maiq hiuq tu'q ninb. ninb Bua se myenb yruj myenb, maiq mwavj waag yaag maiq Pwij zruj haiq Euvg Kuq sig.