เย​เล​มี 5:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ “mivb a'q. kan ninb Eei a'vung pyruq Eei yetg lyrud yetg lyrud mivb zruj waaig, mq paag maiq tuvq myetg Revg. xij zu'g Pitq ninb Eei Gwaab kwavg, weig zu'g maiq zeid penj zyruq Eei.

Iu-Mien Thai

¹⁰ “มี่ง อ๊ะ. กัน นิ่น เญย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย เหยียด เลี์ยว เหยียด เลี์ยว มี่ง โหฒว หว่าย, มป่า ไม้ ตู๋ง เหมียด เหฑ่ง. อ๋อย หฒุ พิด นิ่น เญย ฆว่า กวั่ง, เหว่ย หฒุ ไม้ เฒ์ย เป๋น เฒี้ยว เญย.

Iu-Mien New

¹⁰ “Mingh aqv. Gan ninh nyei a'ngunc biouv nyei yietc liouz yietc liouz mingh zoux waaic, mv baac maiv dungx mietc nzengc. Oix zuqc pitv ninh nyei nquaah guangc, weic zuqc maiv zeiz benx Ziouv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ມີ່ງ ອ໊ະ. ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ລ໌ຽວ ຢຽດ ລ໌ຽວ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ, ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝຽດ ເດສ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ພິດ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ ກວັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ.

เย​เล​มี 5:10 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:4

si-sakq huvb Zaavq tu'q yem yu-Daa teig weib wrnq Eei zivb cvj taaib Tauj ye-lu-saa-lem.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

weig naaiq Tinb huvb pun Baa-Bi-lon myenb taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, se yem sivj ting lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua Eei hrub scv yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei myenb lunj myenb, maiq kunq mJavg msia'q fai myenb koj myenb fai putg pcvg myenb. Tinb huvb zx'q ninb Bua yetg zuvq Jiu pun yem ne-Bu-Katq-netq-saa Eei puab Diaq.

เย​เล​มี 2:21

yia zwavj meib penj kaub lovj Jiaj Eei a'vung Mei, penj zyen pwrnq Revg. uaq Euvg meib Navq haiq nx kunq zruj kunq waaig, penj Yiab a'vung Mei.

เย​เล​มี 25:9

yia zyrug heug pa'q puv Eei zwavj fivj Zauj yia Eei pru, Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib Bx'q naaiq nxm teib puv Zauj yem teib puv Eei pc'g fivj Zauj weib kxmj yetg zuvq kua'q Eei myenb. yia xij myetg ninb Bua zutg Revg, pun penj kamb Riaj Eei ka'naaiq, zu'g myenb Wrtq yaag yetg liud kwavg Waav.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 30:11

“zyruq Navq naaiq kxvq, ‘yia Zauj meib yem weig Fruj meib. yia xij pun tovb meib zu'g Raanj mivb yem uaq teij yetg zuvq kua'q Bu'Dovj zutg Revg. mq paag yia maiq pun meib zutg Revg. ziuj meib zruj Eei yia xij Bx'q Faauj meib Pwij hxpg zu'g zruj Eei. maiq kunq Navq haiq nx, yia xij zu'g tivg meib Eei zwid maiq kwavg.’

เย​เล​มี 39:8

Ken-Dia myenb lovg trud puaq huvb ting yaag puaq pc'g fivj Eei pyauq, cvj Zc'q ye-lu-saa-lem Eei zivb laatg.

เย​เล​มี 4:27

zyruq Navq naaiq kxvq, “luvb Diaq Daub peib xij penj zu'g paaig Waav Eei txvj. maiq kunq Navq naaig, yia yaag maiq myetg Revg.

เย​เล​มี 46:28

zyruq kxvq, “yia Eei pru, yaa-Kopq aag, maiq tuvq kamb Riaj, weig zu'g yia Zauj meib yem. yia xij pun tovb meib zu'g zung mivb Eei uaq teij kua'q zutg Revg, mq paag yia maiq myetg Revg meib. yia xij ziuj meib Bua hxpg zu'g tu'q Eei Bx'q Faauj meib, yia maiq zeid maiq tivg meib Eei zwid.”

เย​เล​มี 5:11

i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun mtaaib vcvg yia Tauj Diaq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 5:18

zyruq kxvq, “maiq kunq Navq naaig, yem uaq teij Nxib Eia'g yia Zxg maiq pun meib Bua zutg Revg.

เย​เล​มี 5:9

zyruq kxvq, “yia weig naaiq teij sig maiq tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia yaag maiq zu'g weig naaiq Euvg kua'q Eei myenb Tevj yia kanb Jaauq win fai?

E^se^ken 12:16

mq paag yia xij lyrub Fiag taub paaq pyauj Dutq Ru'g Daauq Zauj vxg Naavj Zauj wrnb pcvg, weig pun ninb Bua mivb yem nxmb nxm kua'q Eei myenb Bu'Dovj Eyemg ninb Bua zruj yetg zuvq kamb Riaq Eei sig, yaag hiuq tu'q yia se zyruq. ”

E^se^ken 14:17

“fai sij kxvq yia txb Ru'g Daauq hxig uaq nxm teib puv zyrug kxvq, ‘pun Ru'g Daauq Jiaj uaq nxm teib puv a'q,’ yia zyrug zx'q teib puv Eei myenb, lyemb myenb lyemb scvb Kuq, taij Revg.”

โฮ​เซ​ยา 1:9

zyruq kxvq, “xij zu'g Zwrtq ninb Eei Buaj heug lo-am-mi weig zu'g meib Bua maiq zruj yia Eei pc'g fivj. yia yaag maiq zruj meib Bua Eei Tinb huvb.

Aamotv 9:8

“zyruq Tinb huvb Eei mziv mavg Jyenq naaiq nxm maaib zwid Eei kua'q. yia yaag xij yem naaiq Daub peib myetg Revg, mq paag yaa-Kopq Eei zeib fun yia myetg maiq Revg.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

มัด​ทาย 22:7

huvb tiaj Qiaj Jiad! haig, zyrug Paaiq ninb Eei pcv mivb myetg Revg uaq teij taij myenb Eei myenb, cvj puaq Qwi ninb Bua Eei zivb.