เย​เล​มี 49:6 - Iu-Mien Old

⁶ mq paag Ga'haaq yia xij pun am-mon myenb cvj tu'q lovj Navq lod uaq nx.” zyruq Navq naaiq kxvq.

Iu-Mien Thai

⁶ มป่า ฆะฮ้า เยีย อ๋อย ปุน อัม​โมน เมี่ยน แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

Iu-Mien New

⁶ Mv baac nqa'haav yie oix bun Ammon Mienh aengx duqv longx hnangv loz wuov nor.” Ziouv hnangv naaiv gorngv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ອກະຮ້າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

เย​เล​มี 49:6 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 23:18

weig Tai-la'q zivb Eei myenb maaid maaig tu'q taaib Eei Eaanb ninb zyrug fuvj pun zyruq. ninb maiq syru fai an Jyenq uaq. mq paag ninb Eei leig zinb ninb pun zavg zyruq Eei myenb, weig pun ninb Bua tu'q Eang peuq yaag zu'q Rweig Eei lwib hruj.

เย​เล​มี 12:15

yia pcv ninb Bua Zwrtq taaib, Ga'haaq yia cvj xij Kxb lyenb ninb Bua. yia cvj xij txb ninb Bua Rwrnj, pun kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Ripg Eei pwrng, kx'g myenb yaag Rwrnj kx'g myenb Eei teib puv.

เย​เล​มี 46:26

yia xij zx'q ninb Bua Jiu pun yem lxd ninb Bua Eei mcvg uaq teij Eei puab Diaq, se Jiu pun Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zauj ninb Eei pcvb pyeiq Eei puab Diaq. Ga'haaq i-yipq cvj maaib myenb yem Navq zinb Daavg uaq nx.” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 48:47

mq paag Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g yia cvj xij pun mo-apg tu'q lovj Navq lod uaq nx.” zyruq Navq naaiq kxvq. mo-apg zu'g tivg zwid Eei waag txv naaiq a'q.

เย​เล​มี 49:39

“mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog yia xij pun e-laam tu'q lovj Navq lod uaq nx.”

E^se^ken 16:53

“+‘mq paag yia xij pun ninb Bua cvj tu'q lovj Navq lod uaq nx, se soj-Dom Zauj ninb Eei sia'q, saa-maa-lia Zauj ninb Eei sia'q. yia yaag xij pun meib Zauj meib Eei sia'q yem ninb Bua Bu'Dovj tu'q lovj Navq lod,

ดา​นี​เอน 11:41

ninb zuvq xij Zaavq pia'g uaq nxm Rweig Eei teib puv, taij Zinb Zin waanb waang myenb. mq paag pyauj tu'q Dutq Eei, maiq zu'g yem ninb Eei puab Diaq maaib e-Dom myenb Zauj mo-apg myenb, yaag maaib am-mon myenb kaub Zamq Jiaj Eei pwrng pyauj Dutq.