เย​เล​มี 49:11 - Iu-Mien Old

¹¹ kwavg meib Bua Eei kub hanb fu'Jweiq, yia zyrug pun ninb Bua maaib mcvg zyavb, yaag pun meib Bua Eei aub kwaaq Kauj yia.”

Iu-Mien Thai

¹¹ กวั่ง เม่ย บัว เญย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เยีย ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว ม่าย แหม่ง เฒี่ยง, หย่า ปุน เม่ย บัว เญย เอ๊า-กว๊า เขา เยีย.”

Iu-Mien New

¹¹ Guangc meih mbuo nyei guh hanh fu'jueiv, yie ziouc bun ninh mbuo maaih maengc ziangh, yaac bun meih mbuo nyei auv-guaav kaux yie.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ເຂົາ ເຢຍ.”

เย​เล​มี 49:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 146:9

zyruq kruj Jyenq yem teib puv Eei kanb fivj myenb, ninb Tevj kub hanb fu'Jweiq Zauj aub kwaaq, mq paag ninb pun x'q myenb Eei za'eij hxig ninb Bua zu'g paaig.

สีง ฑูง 68:5

Tinb huvb yem ninb Eei Zivb Revg txvj zruj kub hanb fu'Jweiq Eei tia yaag peu Jyenq aub kwaaq.

สีง ฑูง 82:3

xij zu'g pcvb fim Eei Tevj mau Eei myenb Zauj kub hanb fu'Jweiq yaag prug tob naang Zauj kub hanb fu'Jweiq Eei leid.

โฮ​เซ​ยา 14:3

atg-si-lia maiq haib Fruj yia Bua, yia Bua maiq tu'q keb maad. yia Bua maiq cvj kxvq Buaj yia Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq, ‘meib se yia Bua Eei Tinb huvb,’ weig zu'g kub hanb fu'Jweiq haib Kauj zyruq tu'q ninb Kxb lyenb.”

yo-naa 4:11

ni-naa-we tomb zivb maaib yetg sinj i waang maiq hiuq tu'q haiq Nxi Fav haiq Nxi Mwavj Eei myenb. scvb Kuq yaag maaib Zamq. yia maiq zeid xij zu'g kaub Kxb lyenb ninb Bua fai?”

เส​คา​ลิ​ยา 7:10

maiq tuvq zeij aub kwaaq, kub hanb fu'Jweiq, kanb fivj myenb Zauj myenb Jomg myenb. yaag maiq tuvq pun haiq taub yem Hruq taaq x'q Eei za'eij hxig kanb Eei kxb yrud.’

มา​ลา​คี 3:5

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yia xij taaib yem meib Bua Bu'Dovj weig syemq zwid. yia xij syepg syepq Eei zruj zxvb zevj tivg zruj faatq uaq teij Eei zwid, Zauj Yenj auq Yenj Goj uaq teij Eei zwid, zruj Jaaq zxvb zevj uaq teij Zauj Pyenj maaig kov myenb Eei kovb zinb uaq teij Eei zwid. yia yaag xij tivg Kwei aub kwaaq, Kwei kub hanb fu'Jweiq, Kwei yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb Zauj maiq Taaib yia uaq teij myenb Eei zwid.

Ramg leib latg 10:18

ninb Tevj kub hanb fu'Jweiq Zauj aub kwaaq tu'q pcvb fim, yaag Namq yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb zyrug Zeij Eang hopq lwib hruj pun ninb Bua.

1 ทิ​โม​ไท 5:5

mq paag tovb maiq lamb Kauj txvj Eei aub kwaab Do'g, ninb yem Tinb huvb maaib lamb Namq zyrug Nxib Nxi mwrnb mwrnd Toq Tinb huvb Tevj.

ยา​กอบ 1:27

ei zavg tiaj Tinb huvb mavg, Bua syenj tu'q hxpg, zruj Zivb Revg se Navq naaiq. pwatg kub hanb txn Zauj aub kwaaq Dxtq naang, xij zu'g kruj. yaag xij zu'g kruj Jyenq kanb, maiq pun paamb ken Eei haiq Euvg Jauq kua'q Bua laib Lopq.