เย​เล​มี 48:42 - Iu-Mien Old

⁴² mo-apg zyrug zu'g paaig mig a'q, maiq tu'q cvj penj kua'q, weig zu'g ninb Zevb Lo vcvg zyruq.”

Iu-Mien Thai

⁴² โม​อับ ฯฒฯ หฒุ ป่าย หมี่ อ๊ะ, ไม้ ตุ๊ แอ๋ง เป๋น กั๊วะ, เหว่ย หฒุ นิ่น เธง-โฮล แหง่ง เฒี้ยว. ”

Iu-Mien New

⁴² Mo^apc ziouc zuqc baaic mi'aqv, maiv duqv aengx benx guoqv, weic zuqc ninh ceng-hlo ngaengc Ziouv. ”

ฉบับอักษรลาว

⁴² ໂມ​ອັບ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ປ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ກົ໊ວະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເທສງ-ໂຮລ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ. ”

เย​เล​มี 48:42 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 16:18

zruj mauj Eei Jauq txb myenb mivb zu'g myetg, Hruq Zevb Lo pun myenb zu'g Dxpg.

อิ​สะ​ยา 16:14

mq paag ib zang zyruq kxvq, “Jiaj liud pua Havj, ziuj Zivq kov Eei Havb sruj pwavq, mo-apg Eei Favb laavg Zauj ninb Eei zwavj myenb Zamq zuvq zu'g mavg Piaj. tu'q mcvg Zwrtq Eei myenb yrug zo'g yrug mau.”

อิ​สะ​ยา 37:23

meib kxvq to'g Ki haiq taub? meib lovg meib Eei Qiaj kxvq haiq taub? meib lovg meib Eei mziv zruj mauj pun haiq taub? meib zruj pun i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 7:8

weig zu'g si-lia Eei pyeiq se Daa-matq-katg zivb. Daa-matq-katg Eei pyeiq se le-sin huvb. yem lua'g zyepg Mmd Havj ka'Euad, e-faa-im xij zu'g paaig, maiq penj yetg fivj a'q.

เย​เล​มี 30:11

“zyruq Navq naaiq kxvq, ‘yia Zauj meib yem weig Fruj meib. yia xij pun tovb meib zu'g Raanj mivb yem uaq teij yetg zuvq kua'q Bu'Dovj zutg Revg. mq paag yia maiq pun meib zutg Revg. ziuj meib zruj Eei yia xij Bx'q Faauj meib Pwij hxpg zu'g zruj Eei. maiq kunq Navq haiq nx, yia xij zu'g tivg meib Eei zwid maiq kwavg.’

เย​เล​มี 48:2

yem naaiq mivb maiq maaib myenb Zev mo-apg, yem hetq-Bon ninb Bua taaq za'eij hxig ninb, yaag kxvq, ‘taaib maa'b! Bua zx'q ninb Pai kwavg, maiq pun penj kua'q.’ matq-men muvq aa'b! meib yaag xij zu'g sekq Ria'g, Ru'g Daauq zuvq xij zung meib.

E^se^ken 35:13

meib Bua lovg Rwib puvj waab mauj Zev kanb Lo, maiq tivb lyrub Eei kxvq yia, yia yaag haid mig a'q.’

ดา​นี​เอน 11:36

“pa'q puv Eei huvb zyrug sweib ninb kanb Eei eij zruj. ninb xij puvj waab mauj Zev kanb kaub Lo Jiaj taub taub zyenb. ninb xij kxvq Bua'g hxvb Eei waag Ki maang zyenb Eei Tinb huvb. ninb xij tu'q lovj Tauj Tinb huvb Qiaj Jiad pwavq sruj mrug, weig zu'g tivg taaib Eei Jaub lrug za'kevb xij Zwrtq.

มัด​ทาย 7:2

weig zu'g meib Bua Navq haiq nx tivg myenb Eei zwid, Tinb huvb yaag Navq uaq nx tivg meib Bua Eei zwid a'q. meib Bua lovg haiq Euvg Laau pun myenb, Tinb huvb yaag lovg uaq Euvg Laau pun meib Bua.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:4

ninb xij vcvg Jyenq yaag Zev kanb kaub Lo Jiaj tovb myenb heug zyenb Zauj myenb zavg Eei yetg zuvq. ninb zuvq xij zweid Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad kxvq ninb kanb zruj Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 13:6

Yiab ka'naaiq zyrug Gxi Rwib kxvq to'g Ki Tinb huvb, Ki Tinb huvb Eei Buaj, Ki Tinb huvb yem Eei txvj, yaag Ki yetg zuvq yem Tinb txvb uaq teij.