เย​เล​มี 48:41 - Iu-Mien Old

⁴¹ zivb xij zu'g zx'q, weib wrnq Eei txvj yaag zu'g Zaavq. Tauj uaq Nxi mo-apg Bx'q Jaaj henq Eei pcv Eei Hruq, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.

Iu-Mien Thai

⁴¹ ฒี่ง อ๋อย หฒุ เฒาะ, เว่ย ว้วน เญย ต๋อง หย่า หฒุ ธ้าง. เถา วั้ว ฮนอย โม​อับ เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เญย เฮญี้ยว, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.

Iu-Mien New

⁴¹ Zingh oix zuqc zorqv, weih wuonv nyei dorngx yaac zuqc caangv. Taux wuov hnoi Mo^apc mborqv jaax henv nyei baeng nyei hnyouv, hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz nor.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ, ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ຕສຸ ທສ້າງ. ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ໂມ​ອັບ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ.

เย​เล​มี 48:41 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 13:8

ninb Bua zyrug za'kevb! kamb Riaj haig, zu'g mun, Raub Kruq, nyruq Jyenq sin Navq msia'q txn mun kub vwaad nx. kamb Riaj kau, laanb mavg laanb. ninb Bua Eei Myen Rang si'q Navq trub Byetg nx.

อิ​สะ​ยา 21:3

weig pwatg naaiq teij sig yia Eei sin mun tu'q Kruq haig, mun Eei Jauq lyemb zeib hxig yia Navq msia'q txn mun kub vwaad nx. laaij yia haid Eei, yia Hruq Waav haig a'q. laaij yia pwatg Eei, yia kamb Riaj haig.

เย​เล​มี 30:6

meib Bua xij zu'g naaig yaag mavg kaaj, mJavg txn haib yuvd kub vwaad Eei fai? uaq Euvg yia weig haiq tiug pwatg taub taub mJavg txn lovg puad Qam Jyenq ka'sia Navq msia'q txn mun kub vwaad? taub taub Eei Myen weig haiq tiug Byeng Revg?

เย​เล​มี 4:31

yia haid Qiaj heug Navq msia'q txn mun kub vwaad, mun Kruq Navq yuvd taaub Txi kub vwaad. se si-on zivb Eei Qiaj aaq lamb zutg Eei zyavb hog heug Jyenq, yaag suv Jyenq puad kxvq, “yia zu'g Kruq a'q. yia txv Jyenq taij myenb Eei myenb Eei Ra'Myen zyrug meib a'q.”

เย​เล​มี 4:9

zyruq kxvq, “Tauj uaq Nxi huvb tiaj Zauj Jyen Ba'Riu yu'g, sai myenb kamb Riaj, trug waag myenb yaag Bua'g hxvb haig.”

เย​เล​มี 48:24

Zauj Ke-li-otg Zauj Bo-saa-laa Zauj mo-apg teig Eei nxmb nxm zivb maiq kunq ko fai fatq.

เย​เล​มี 49:22

mavg maa'b! maaib taub Navq tomb Jaavq xij yav Gxi Daatq Daij taaib Bx'q Bo-saa-laa. uaq Nxi e-Dom Bx'q Jaaj henq Eei pcv Eei Hruq Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.”

เย​เล​มี 49:24

Daa-matq-katg mau mig a'q. ninb kwinb sin pyauj, Hruq Waav Revg. ninb zu'g Hruq mun, Hruq Raub, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.

เย​เล​มี 50:37

pun ninb Eei maad Zauj Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj yem ninb Bu'Dovj yetg zuvq kanb fivj Eei pcv zu'g Ru'g Daauq weig pun ninb Bua Navq msia'q txn nx mau. pun Baa-Bi-lon yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq zu'g Ru'g Daauq a'q, zyrug pun ninb zu'g luq.

เย​เล​มี 50:43

Baa-Bi-lon huvb mwavj haid ninb Bua Eei fyenj, ninb Eei puad zyrug mau mig a'q. ninb Hruq za'kevb! mun haig, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.

เย​เล​มี 51:30

Baa-Bi-lon Bx'q Jaaj henq Eei pcv tivb Fiag maiq Bx'q, ninb Bua yem Jyenq ninb Bua wrnq Eei txvj. ninb Bua Eei Qa'q Twij mig a'q, ninb Bua zyrug Navq msia'q txn nx. Baa-Bi-lon yem Eei txvj maaib trud zia'g Jyenq, ninb Eei kcvb sxn yaag nauq mig a'q.

เย​เล​มี 6:24

yia Bua mwavj haid ninb Bua Eei fyenj Navq, yia Bua Eei puad mau Revg mig a'q. yia Bua Hruq za'kevb! mun haig, Navq msia'q txn mun kub vwaad Kruq nx.

Aamotv 2:2

yia xij pun trud Fiag mo-apg, trud zyrug puaq Qwi Ke-li-otg weib wrnq Eei ting. Bx'q Jaaj Eei Qiaj Bwi, pyomq Jxv Eei zyavb hog, mo-apg myenb zuvq xij zu'g taig a'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:3

zwavj myenb kxvq, “Taaib pcvb a'q lo'b! maiq zu'g kamb Riaj a'q,” uaq zang ninb Bua zyrug lyemb zeib zu'g myetg, Navq msia'q txn lyemb zeib mun kub vwaad nx. maiq haib pyauj maiq Dutq.